Translation of "concerned people" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yet people pretend that they can where Israel is concerned.
И, тем не менее, люди делают вид, что это возможно, когда дело касается Израиля.
It rests on what the people concerned believe to be real.
Она опирается на то, во что верят заинтересованные люди.
In wealthier countries, people are concerned about low fertility, and ageing populations.
В более богатых странах люди озабочены низкой рождаемостью и старением населения.
I'm concerned.
Я заинтересован.
I'm concerned.
Я озабочен.
I'm concerned.
Я озабочена.
I'm concerned.
Я заинтересована.
As far as I m concerned, we are one people and we should be together.
Поскольку считаю мы один народ и должны быть вместе.
But the people are now only concerned about their caste, religion and party politics.
Но людей в нынешнее время интересует только их собственная каста, религия и партийная политика.
I was concerned.
Я был заинтересован.
I was concerned.
Я была заинтересована.
I was concerned.
Я был встревожен.
I was concerned.
Я была встревожена.
I was concerned.
Я был обеспокоен.
I was concerned.
Я была обеспокоена.
Tom looked concerned.
Том выглядел встревоженным.
We were concerned.
Мы были обеспокоены.
If people were really concerned about defensible moral values, they wouldn t be buying designer clothes at all.
Если бы людей действительно волновали истинные нравственные ценности, они бы вообще не покупали дизайнерскую одежду.
Gravely concerned at the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory,
будучи крайне озабочена тяжелым положением в области экономики и занятости, в котором находится палестинский народ на всей оккупированной территории,
Concerned also that the abuse of cannabis, especially among young people, often leads to risk taking behaviour,
будучи обеспокоена также тем, что злоупотребление каннабисом, особенно среди молодежи, часто влечет за собой рискованное поведение,
Concerned by the increase in the abuse of illicit drugs among children, including adolescents, and young people,
будучи обеспокоена ростом масштабов злоупотребления незаконными наркотиками детьми, в том числе подросткового и юношеского возраста,
Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory,
будучи крайне озабочена тяжелым положением в области экономики и занятости, в котором находится палестинский народ на всей оккупированной территории,
America is clearly concerned.
Америка явно обеспокоена.
I'm concerned about Tom.
Я беспокоюсь за Тома.
The doctor is concerned.
Доктор озабочен.
I'm concerned about her.
Я за неё беспокоюсь.
Tom is obviously concerned.
Том явно обеспокоен.
We're concerned about him.
Мы беспокоимся за него.
Everybody's concerned about you.
Всё о тебе беспокоятся.
Everybody's concerned about you.
Все беспокоятся о вас.
Yet people pretend that they can where Israel is concerned. In several UN agencies, Israel bashing is routine.
И, тем не менее, люди делают вид, что это возможно, когда дело касается Израиля.
I asked Bahati about tourism, are you concerned people will stop visiting Uganda if you pass the Bill?
Я спросила Бахати и о туризме Вас не беспокоит, что в Уганду перестанут приезжать, если закон будет принят?
Our neighbors are not concerned.
Нашим соседям наплевать.
What are you concerned about?
Что тебя беспокоит?
What are you concerned about?
Чем ты обеспокоен?
What are you concerned about?
Что вас беспокоит?
She's concerned about your safety.
Она волнуется за твою безопасность.
I'm concerned with Tom's safety.
Я обеспокоен безопасностью Тома.
I'm concerned for Tom's safety.
Я беспокоюсь за безопасность Тома.
Why are you so concerned?
Почему ты так заинтересован?
Tom is concerned about Mary.
Том беспокоится о Мэри.
We're concerned for your safety.
Нас беспокоит ваша безопасность.
Were you concerned about me?
Вы беспокоились обо мне?
We're extremely concerned about that.
Мы этим крайне обеспокоены.
We're extremely concerned about that.
Мы этим чрезвычайно озабочены.

 

Related searches : People Concerned - People Concerned With - All People Concerned - Being Concerned - Most Concerned - Concerned For - Highly Concerned - Parties Concerned - Were Concerned - Party Concerned - Slightly Concerned - Become Concerned - Product Concerned