Translation of "people concerned with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm concerned with Tom's safety. | Я обеспокоен безопасностью Тома. |
| I am not concerned with this. | Это меня не беспокоит. |
| I am not concerned with it. | Я не имею к этому отношения. |
| I'm not concerned with the details. | Подробности меня не интересуют. |
| He wasn't concerned with his afterlife. | Загробная жизнь его не беспокоила. |
| And it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling, and with genius, with nurturing high talent. | к попыткам сделать жизнь нормального человека полноценной, к проявлениям гениальности, к стимулированию истинного таланта. |
| Yet people pretend that they can where Israel is concerned. | И, тем не менее, люди делают вид, что это возможно, когда дело касается Израиля. |
| I am not concerned with the affair. | Это дело меня не касается. |
| It rests on what the people concerned believe to be real. | Она опирается на то, во что верят заинтересованные люди. |
| In wealthier countries, people are concerned about low fertility, and ageing populations. | В более богатых странах люди озабочены низкой рождаемостью и старением населения. |
| It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. | в той же мере развитием сильных сторон, что и устранением нарушений. |
| Some are concerned that it will interfere with medical research. | Некоторые беспокоятся, что это помешает медицинским исследованиям. |
| It was more concerned with posing as an inflation fighter. | Он больше беспокоился о том, чтобы держать позу борца с инфляцией. |
| Aristotle is first concerned with a hierarchy of the sciences. | Аристотель говорит о том, что все причины суть начала. |
| I'm concerned. | Я заинтересован. |
| I'm concerned. | Я озабочен. |
| I'm concerned. | Я озабочена. |
| I'm concerned. | Я заинтересована. |
| And so the people who founded Foko Club in Madagascar weren't actually concerned with trying to change the image of their country. | Люди, которые основали Фоко Клуб на Мадагаскаре на самом деле не были озабочены сменой имиджа своей страны. |
| As far as I m concerned, we are one people and we should be together. | Поскольку считаю мы один народ и должны быть вместе. |
| But the people are now only concerned about their caste, religion and party politics. | Но людей в нынешнее время интересует только их собственная каста, религия и партийная политика. |
| Second, the ESDP is concerned with good governance and institution building. | Во вторых, ESDP заинтересовано в хорошем управлении и создании институтов власти. |
| Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion, | будучи обеспокоена тенденциями к увязыванию терроризма и насилия с религией, |
| As far as I'm concerned, they could do away with Christmas! | По мне, можно было бы вовсе без Рождества обойтись! |
| These were mainly concerned with private property, civil justice, and minting. | В основном они касались частной собственности, гражданского правосудия и денежного обращения. |
| I was concerned. | Я был заинтересован. |
| I was concerned. | Я была заинтересована. |
| I was concerned. | Я был встревожен. |
| I was concerned. | Я была встревожена. |
| I was concerned. | Я был обеспокоен. |
| I was concerned. | Я была обеспокоена. |
| Tom looked concerned. | Том выглядел встревоженным. |
| We were concerned. | Мы были обеспокоены. |
| In delivering a better life for people on the ground, one should be more concerned with substance than with form, Obama stated in an interview just before his inauguration. | Улучшая жизнь людей на земле, нужно быть больше заинтересованными в содержании, а не в форме , заявил Обама в интервью накануне своей инаугурации. |
| The international community should also be concerned with the coup s regional implications. | Кроме того, международное сообщество должно быть обеспокоено последствиями государственного переворота для региона. |
| Those concerned with freedom of speech have always wondered about its limits. | Те, кто заботится о свободе слова, всегда задавались вопросом о том, каковы её границы. |
| Serbs, however, seem to be much more concerned with their own fate. | Тем не менее, сербы, похоже, больше обеспокоены своей собственной судьбой. |
| He was concerned with the resale value of fiber based art work. | Его волновала стоимость перепродажи работ волоконного искусства. |
| Durkheim's thought Throughout his career, Durkheim was concerned primarily with three goals. | На протяжении своей научной карьеры Дюркгейм стремился претворить в жизнь три основные цели. |
| In fact, Chen was always more concerned with consolidating his own power than with defending Taiwan. | В действительности, Чэнь всегда был больше обеспокоен консолидированием своей собственной власти, чем защитой Тайваня. |
| If people were really concerned about defensible moral values, they wouldn t be buying designer clothes at all. | Если бы людей действительно волновали истинные нравственные ценности, они бы вообще не покупали дизайнерскую одежду. |
| Gravely concerned at the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory, | будучи крайне озабочена тяжелым положением в области экономики и занятости, в котором находится палестинский народ на всей оккупированной территории, |
| Concerned also that the abuse of cannabis, especially among young people, often leads to risk taking behaviour, | будучи обеспокоена также тем, что злоупотребление каннабисом, особенно среди молодежи, часто влечет за собой рискованное поведение, |
| Concerned by the increase in the abuse of illicit drugs among children, including adolescents, and young people, | будучи обеспокоена ростом масштабов злоупотребления незаконными наркотиками детьми, в том числе подросткового и юношеского возраста, |
| Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory, | будучи крайне озабочена тяжелым положением в области экономики и занятости, в котором находится палестинский народ на всей оккупированной территории, |
Related searches : Concerned People - People Concerned - Concerned With - All People Concerned - Deeply Concerned With - Literature Concerned With - Mostly Concerned With - Mainly Concerned With - Chiefly Concerned With - Particularly Concerned With - Concerned With Issues - Was Concerned With - More Concerned With - Were Concerned With
