Translation of "concerning the topic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concerning - translation :

Topic - translation :

Keywords : касающиеся касательно касающихся вопросах относительно тема теме темы темой тему

Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.	Подобным же образом в интернете горячо обсуждаются и другие проблемы, касающиеся общественной безопасности
The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements.	Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана.
Let's change the topic.	Давайте сменим тему.
The topic is happiness.	Тема счастье.
Let's change the topic.	Давай сменим тему.
Don't change the topic.	Не уходи от темы.
Don't change the topic.	Не уходите от темы.
Don't change the topic.	Не меняй тему.
Don't change the topic.	Не меняйте тему.
The topic is worth discussing.	Тема заслуживает обсуждения.
The topic is taboo here.	Эта тема здесь под запретом.
Watch this episode on the topic	Посмотрите этот эпизод по теме
The Arab father topic is intentional.	Тема арабских отцов взята нарочито.
Nevertheless, the topic is worth discussing.	Тем не менее, тема достойна обсуждения.
Our topic of the week is _____.	Тема недели _____.
(ii) Act concerning the amnesty	ii) закона об амнистии
Concerning the pharmacology of nutmeg .	Concerning the pharmacology of nutmeg .
That's an interesting topic.	Это интересная тема.
That's an interesting topic.	Интересная тема.
In the month of July alone, in the central region of the country, 14 complaints concerning death threats were received, 7 concerning arbitrary executions, 4 concerning attempted arbitrary executions and 1 concerning abduction.	Только в июле с.г. в центральном районе страны зарегистрировано 14 жалоб на угрозы смертью, 7 жалоб на угрозы произвольными казнями, 4 на попытки произвольных казней и 1 жалоба, касающаяся похищения.
Nothing was said concerning the matter.	По этому поводу ничего не было сказано.
That's not my favorite topic.	Это не самая моя любимая тема.
That's not my favorite topic.	Эта тема не относится к моим любимым.
That's not my favorite topic.	Эту тему нельзя назвать моей любимой.
This is off topic. Sorry.	Это не по теме, извини.
That topic is worth discussing.	Эта тема заслуживает обсуждения.
That topic is worth discussing.	Эту тему стоит обсудить.
Have you chosen a topic?	Ты выбрал тему?
It's a hot button topic.	Это больная тема.
That's a very interesting topic.	Это очень интересная тема.
That topic comes up often.	Этот вопрос часто поднимается.
That topic comes up often.	Эта тема часто всплывает.
This is a touchy topic.	Это болезненная тема.
This is a touchy topic.	Это чувствительная тема.
Today, the topic of political reform is taboo.	Сегодня на тему политических реформ наложено табу.
Could you please expand the topic a little?	Не могли бы вы немного расширить тему?
Arguments concerning the election rules continue, though.	Споры относительно правил выборов, однако, продолжаются.
2. The rules shall include provisions concerning	2. В этот регламент включаются положения относительно
This topic is appealing to many.	Эта тема привлекает многих.
Let's get back to our topic!	Вернёмся к теме!
Could teach them the more exciting topic of geography.	Я могла преподавать им более интересный предмет, географию.
The demonstration quickly became a trending topic on Twitter.	Эта акция быстро стала главной темой обсуждения в Twitter.
The midsummer heat was also a topic on Twitter	Летняя жара тоже стала темой в Twitter
The attack became a hot topic for online discussion.	Нападение стало горячей темой для онлайн дискуссии.
The website Sopitas has this to say on the topic	Вот что веб сайт Sopitas написал по этому поводу

Показать эту страницу на русском языке