Translation of "rules for participation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Participation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (h) Propose rules and procedures for the participation of representatives of major groups in the Summit, taking into account the rules and procedures applied at the Conference | h) предложить правила и процедуры для участия представителей основных групп во Встрече на высшем уровне с учетом правил и процедур, применявшихся на Конференции |
| (b) The establishment, in advance, of conditions for participation, including selection and award criteria and tendering rules, and their publication | b) установление, заблаговременно, условий участия, включая критерии отбора и принятия решений о заключении контрактов, а также правила проведения торгов, и их опубликование |
| Modern associations allow for participation without absorption. | Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека. |
| Thank you very much for your participation! | Большое вам спасибо за участие! |
| Thank you very much for your participation! | Большое тебе спасибо за участие! |
| RULES OF PROCEDURE OF THE WORKING PARTY ON ROAD TRAFFIC SAFETY (WP.1) CHAPTER I Participation Rule 1 | ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ (WP.1) |
| New Rules for Hot Money | Новые правила для горячих денег |
| Rules for a Frugal Superpower | Правила для бережливой сверхдержавы |
| Rules for a Wired World | Правила для опутанного проводами мира |
| Rules for Calamity and Crisis | Правила на время катастроф и кризисов |
| Participation | Участие |
| New Rules for A New Economy | Новые правила для новой экономики |
| New Rules for Finance At Last | Наконец таки новые правила финансирования |
| Rules are rules. | Правила есть правила. |
| Participation 4 | движения (WP.1) 5 |
| Paragraph 7 shows two alternatives for participation and non participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund. | В пункте 7 приводятся два варианта для участия и неучастия в Объединенном пенсионном фонде персонала Органи зации Объединенных Наций. |
| And for that, you need fiscal rules. | И для этого нужны фискальные правила. |
| The Elusive Search for Global Financial Rules | Трудный поиск глобальных финансовых правил |
| Read the rules for the time being. | Почитай пока правила. |
| Tom was fired for breaking the rules. | Тома уволили за нарушение правил. |
| Building these platforms for participation are so nontrivial to do. | Создание подобных платформ очень непростое занятие. |
| Participation of society | Участие общества |
| Participation and attempt | Участие и покушение |
| Participation weakens opposition | Участие ослабляет оппозицию |
| Participation isn't compulsory. | Участие необязательно. |
| Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus | Правила надувания воздушных шаров, бананы и цирк |
| W S created rules based on statistical analysis, and then used those rules for anomaly detection. | W S создавал правила на основе статистического анализа и затем использовал эти правила для обнаружения аномалий. |
| Here are three rules for a frugal superpower. | Вот три правила для бережливой сверхдержавы. |
| Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness | Стефан Загмайстер 7 правил для большего счастья |
| Eight golden rules for living in student halls | Восемь золотых правил проживания в студенческих общежитиях |
| Rules for the Direction of the Natural Intelligence. | Правила для руководства ума (77). |
| Rules | Правила |
| Guaranteed equal rights and full political participation for non Muslim minorities | Гарантированные равные права всем участникам политического процесса из числа меньшинств, не придерживающихся мусульманского вероисповедования |
| Desertpeace applauds her participation | Desertpeace аплодирует ее участию |
| Yes, the rules of the game count for finance. | Да, в правилах игры высоко ценятся финансы. |
| Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation | Поль Кольер выдвигает новые принципы восстановления разрушенного государства |
| And drivers, for some reason, don't break the rules. | И водители зачем то ездят, не нарушая правил. |
| Only with independence does the confidence for greater participation come, and greater participation means improved governance, both in the international order and domestically. | Только с независимостью приходит уверенность, необходимая для большего участия, а большее участие означает улучшенное управление, как на международном уровне, так и на внутреннем. |
| 5 million will be allocated for participation in fairs, 3 million for energy saving programs. | 5 миллионов будет выделено на участие в ярмарках, 3 миллиона на программы энергосбережения. |
| But except for that difference, the rules are the same for both. | За исключением этих различий, правила общие и для тех, и для других. |
| Finally, it could allow for conscientious objection to participation in certain research. | Наконец, он мог бы позволить исследователям отказываться от участия в определенных исследованиях из соображений совести. |
| Each of them is being checked for their participation in war crimes. | Каждого проверят на причастность к военным преступлениям. |
| Kremlin Rules | Власть Кремля |
| Mandatory rules | Императивные нормы |
| CSS Rules | Правила CSS |
Related searches : Rules Of Participation - Participation Exemption Rules - For Participation - Rules For - Requirements For Participation - Prerequisite For Participation - Ask For Participation - Open For Participation - Motivation For Participation - Condition For Participation - Confirmation For Participation - Call For Participation - Application For Participation - Request For Participation
