Translation of "for participation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

For participation - translation :

Participation - translation :

Keywords : участие участия участии Участие участием

Examples (External sources, not reviewed)

FOR PARTICIPATION IN THE	В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛОМ 79 ПРАВИЛ ПРОЦЕДУРЫ а ДЛЯ
They're looking for participation.	Они хотят как то поучаствовать.
C. Special Fund for participation	Специальный фонд содействия участию
I. PRECONDITIONS FOR EQUAL PARTICIPATION	I. ПPЕДПOCЫЛKИ ДЛЯ PABHOПPABHOГO УЧACTИЯ
D stands for direct participation .	Д это дополнительное воздействие .
C. Special Fund for participation 20	С. Специальный фонд содействия участию 26
II. TARGET AREAS FOR EQUAL PARTICIPATION	II. ЦЕЛЕBЫЕ OБЛACTИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ РАВНОПРАВНОГО УЧАСТИЯ
Voluntary Fund for Facilitating Participation of	Добровольный фонд для содействия участию
Modern associations allow for participation without absorption.	Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека.
Thank you very much for your participation!	Большое вам спасибо за участие!
Thank you very much for your participation!	Большое тебе спасибо за участие!
She thanked the delegation for its participation.	Г жа Джануари Бардиль благодарит делегацию за участие.
Workforce participation rates for women have risen.	Увеличились показатели занятости женщин.
I also thank members for their participation.	Я также благодарю членов Ассамблеи за участие.
Institutionalized their means for an effective participation	институционализировать свои механизмы для эффективного участия
Voluntary Fund for Supporting Developing Countries Participation	Фонд добровольных взносов для содействия участию развивающихся стран в
accordance with the rules for their participation	соответствии с правилами в отношении их участия,
accordance with the rules for their participation	с принципами их участия, изложенными в решении 2
Education for health Social participation Educational communication Training.	информационно пропагандистская работа
The regulatory framework for public participation and access	Нормативно правовая база для обеспечения участия и доступа общественности
Once again, I thank everyone for their participation.	Я хотел бы еще раз поблагодарить всех участников этого заседания.
Special Voluntary Fund for participation of developing countries	Специальный фонд добровольных взносов для участия развивающихся стран
Participation of scientists in programmes for new self employed professionals (till now, engineers, lawyers, medical doctors etc, were not entitled for participation).	Участие научных работников в программах для новых самозанятых специалистов (ранее инженеры, адвокаты, врачи и т. д.
Participation	Участие
Participation.	Участие.
Participation	Участие в Кимберлийском процессе
Participation	ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ
Participation	Participation
Participation	На настоящий момент в Альянсе состоят представители двадцати четырех стран.
Participation	Участие
Participation	Широкое участие
PARTICIPATION	ПРОГРАММЕ
Table 5 Participation figures for 2001 for the National Literacy Programme	Таблица 5 Число лиц, охваченных Национальной программой ликвидации неграмотности в 2001 году
(c) Support for processes of social development and organization for participation	с) Поддержка процессов социального развития и организации в целях
Paragraph 7 shows two alternatives for participation and non participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund.	В пункте 7 приводятся два варианта для участия и неучастия в Объединенном пенсионном фонде персонала Органи зации Объединенных Наций.
However, there is room for more participation by women.	Однако еще есть над чем работать в вопросе повышения уровня участия женщин.
Through the 1990s, foreign participation for infrastructure projects increased.	В 90 х годах ХХ века стало расширяться зарубежное участие в инфраструктурных проектах.
appropriate arrangements for the participation of non governmental organizations.	соответствующие механизмы для участия неправительственных организаций.
Justice for all transparency in all participation by all.	Справедливость для всех транспарентность во всем участие всего населения.
For this, strong domestic institutions of participation are essential.	Для этого необходимы сильные внутренние представительные институты.
The Committee called for their participation in its work.	Комитет призвал их принять участие в своей работе.
While women are advocates for their participation in peace processes, quotas can do much to ensure their greater participation.	Хотя женщины и отстаивают свое участие в мирных процессах, весьма полезными в обеспечении их более активного и широкого участия в них могут оказаться официально выделяемые им квоты.
Participation 4	движения (WP.1) 5
Stakeholder participation.	Участие заинтересованных сторон.
Participation category	00 мин.

Показать эту страницу на русском языке