Translation of "conditions of participation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Participation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Participation of society | Участие общества |
| (b) The establishment, in advance, of conditions for participation, including selection and award criteria and tendering rules, and their publication | b) установление, заблаговременно, условий участия, включая критерии отбора и принятия решений о заключении контрактов, а также правила проведения торгов, и их опубликование |
| Conditions of Activity ). | Условия деятельности. |
| Participation | Участие |
| Harmonization of conditions of service | Унификация условий службы |
| (h) Participation of all population groups | h) участие всех групп населения |
| Participation 4 | движения (WP.1) 5 |
| Participation is voluntary and free of charge. | Участие добровольно и бесплатно. |
| Participation and attempt | Участие и покушение |
| Participation weakens opposition | Участие ослабляет оппозицию |
| Participation isn't compulsory. | Участие необязательно. |
| There are many strands to an effective long term strategy to promote conditions for stability and broader political participation in the Arab world. | Существует много путей к эффективной долгосрочной стратегии, направленной на создание условий для поддержания стабильности в арабском мире и поощрения более широкого участия населения в политическом процессе. |
| the level of participation in the labor force | доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения |
| Criminalization of participation in an organized criminal group | Криминализация участия в организованной преступной группе |
| Desertpeace applauds her participation | Desertpeace аплодирует ее участию |
| Weather Conditions | Погодные условия |
| (d) The aim of securing the widest possible participation | d) обеспечение максимально широкого участия |
| Effect of participation in a proceeding before a court | Последствия участия в судебном разбирательстве |
| Many of these conditions pervade prisons worldwide. | Многие из этих условий существуют в тюрьмах во всем мире. |
| Moualem laid out conditions for the Syrian government's participation in the committee, saying the panel's work should be restricted to reviewing the articles of the current constitution, and warned against interference. | Муаллем выставил условия участия сирийского правительства в этом комитете, сказав, что работа совета должна быть ограничена пересмотром статей текущей конституции , и предостерег от вмешательства. |
| Conditions of service applicable to both categories of staff | Общие для обеих категорий сотрудников условия службы |
| Participation in international judicial forums | Участие в работе международных юридических органов |
| There are conditions. | Есть условия. |
| The Fund has recognized the importance of participation and ownership. | Фонд признал важность участия и права собственности. |
| He remains in breach of his bail conditions. | Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог. |
| Accordingly, the conditions of its use will change. | Соответственно, меняются условия ее применения. |
| 2005 219 Participation of intergovernmental organizations in the work of the Council | 2005 219 Участие межправительственных организаций в работе Совета |
| The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society. | Участие мусульман в политике имеет принципиальное значение для общества. |
| The atmospheric conditions have been significantly altered from the original conditions by the presence of life forms, which create an ecological balance that stabilizes the surface conditions. | Состав текущей атмосферы был существенно изменён по сравнению с первоначальной посредством жизнедеятельности различных форм жизни, которые создают экологическое равновесие, стабилизирующее условия на поверхности. |
| Marginal participation in the global economy. | Низкая степень интеграции в мировую экономику. |
| 58 142. Women and political participation | 58 142. Женщины и участие в политической жизни |
| Participation by regional economic integration organizations | Участие региональных организаций экономической интеграции |
| Social network users demonstrated their participation. | Пользователи социальных сетей демонстрируют свое участие. |
| Unlike India, China has not solved the problem of political participation. | В отличие от Индии, Китай не решил проблему политического участия. |
| Unlike India, China has not solved the problem of political participation. | В отличие от Индии, Китай всё ещё не разрешил проблему политического соучастия. |
| Their participation in the solution of global problems will be essential. | Их участие в решении глобальных проблем будет необходимым. |
| But the system only works through the participation of rights owners. | со всеми этими случаями. Но система работает только при участии правообладателей. Если у вас |
| Governments will also have to facilitate the participation of institutional investors. | Правительствам необходимо также привлекать институциональных инвесторов. |
| Demographics exacerbate these conditions. | Демография усугубляет эти обстоятельства. |
| Living conditions were hard. | Условия жизни были тяжелыми. |
| I have two conditions. | У меня два условия. |
| What are your conditions? | Каковы ваши условия? |
| We'll accept your conditions. | Мы примем ваши условия. |
| We'll accept your conditions. | Мы примем твои условия. |
| What are the conditions? | Каковы условия? |
Related searches : Participation Conditions - Conditions For Participation - Contract Of Participation - Right Of Participation - Acquisition Of Participation - Years Of Participation - Approval Of Participation - Condition Of Participation - Units Of Participation - Participation Of Shareholder - Process Of Participation - Statement Of Participation - Rate Of Participation
