Translation of "conditions of supply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Supply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The document will enable the establishment of favourable conditions for the reciprocal supply of goods, as well as increase collaboration between industrial enterprises. | Документ позволит создать благоприятные условия для взаимных поставок товаров, а также нарастить взаимодействий промышленных предприятий. |
| Conditions of Activity ). | Условия деятельности. |
| Harmonization of conditions of service | Унификация условий службы |
| The map project aims to provide greater transparency regarding the ownership and supply chains of garment factories in light of rising protests about working conditions in these factories. | Цель проекта обеспечить большую прозрачность в отношении прав собственности и системы снабжения швейных фабрик ввиду роста протестов против условий труда на этих фабриках. |
| With regard to market fundamentals, there have been no changes in demand and supply conditions that explain the scale of the unanticipated jump in oil prices. | Что касается основных рыночных принципов, то изменений в спросе и условий поставок, которые объяснили бы масштабы непредвиденного скачка цен на нефть, замечено не было. |
| Our supply of sugar has run out. | У нас закончились все запасы сахара. |
| Go beyond North America, the Nordic countries, Australia and New Zealand the world supply side leaders indeed, and conditions become awful real fast. | Если исключить лидеров мирового производства Северную Америку, страны Северной Европы, Австралию и Новую Зеландию, то падение нравов действительно происходит очень быстро. |
| Demand or Supply? | Спрос и предложение? |
| Cows supply milk. | Коровы дают молоко. |
| Weather Conditions | Погодные условия |
| The brain needs a continuous supply of blood. | Мозг нуждается в постоянном кровоснабжении. |
| We need a fresh supply of tennis balls. | Нам нужно запастись новыми теннисными мячами. |
| A better supply of government meeting the flow of demands. | Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов. |
| Many of these conditions pervade prisons worldwide. | Многие из этих условий существуют в тюрьмах во всем мире. |
| Support regiment Supply depot | Вспомогательный полк 49 98 147 |
| Leaving aside short term speculative markets, demand will then decrease and supply (including the supply of substitutes) will increase. | Оставляя в стороне спекулятивные рынки, спрос затем будет снижаться, а предложение (включая предложение заменителей) будет расти. |
| Oil supply is likely to be vulnerable to political disruptions long before issues arise from overall scarcity of supply. | Поставки нефти еще долго будут оставаться более подверженными политическим потрясениям, нежели вопросам, связанным с всеобщей ее нехваткой. |
| The supply of their paintings is known and limited. | Объемы предложения их картин известны и ограничены. |
| Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit. | Сегодня сдерживающим фактором в Бразилии является неадекватное предложение заемных средств. |
| Palm will supply nearly 60 percent of that demand. | Масло удовлетворит примерно 60 имеющихся запросов. |
| Conditions of service applicable to both categories of staff | Общие для обеих категорий сотрудников условия службы |
| There are conditions. | Есть условия. |
| Since an unlimited number of CDSs could be sold against each borrower, the supply of swaps could grow much faster than the supply of bonds. | Поскольку можно было продать неограниченное количество CDS против каждого заемщика, запасы свопов могли расти гораздо быстрее, чем запасы облигаций. |
| He remains in breach of his bail conditions. | Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог. |
| Accordingly, the conditions of its use will change. | Соответственно, меняются условия ее применения. |
| Fixing the Innovation Supply Chain | Закрепление новаторской цепочки поставок |
| Global Finance s Supply Chain Revolution | Революция цепочки глобального финансового снабжения |
| Europeans can supply this defect. | Европейцы могут устранить данный дефект. |
| Indeed, demand is outstripping supply. | Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение. |
| No power supply for hours. | В течение нескольких часов нет никакого энергообеспечения. |
| Cows supply us with milk. | Коровы снабжают нас молоком. |
| Yet greater short term insecurity seems inevitable as geographic diversity of supply is reduced and reliance on vulnerable supply routes grows. | Однако ухудшение краткосрочной безопасности, видимо, является неизбежным, поскольку снижается географическое разнообразие поставок и возрастает зависимость от уязвимых путей поставок. |
| The atmospheric conditions have been significantly altered from the original conditions by the presence of life forms, which create an ecological balance that stabilizes the surface conditions. | Состав текущей атмосферы был существенно изменён по сравнению с первоначальной посредством жизнедеятельности различных форм жизни, которые создают экологическое равновесие, стабилизирующее условия на поверхности. |
| They follow the basic market rules of supply and demand. | Они следуют основным правилам рынка спрос и предложение . |
| Chuluunbaatar is part of a community project that maps environmental and social conditions in the city s ger district everything from average distance to a water supply to locations of illegal trash dumps to air pollution. | Чулуун Батор принимает участие в общественном проекте , который фиксирует на карте состояния социума и окружающей среды в районе палаточного лагеря в городе всё от среднего расстояния до источника воды до мест нелегального складирования мусора, загрязняющего воздух. |
| Indeed, Russia's dollar money supply is much larger in value than its ruble money supply. | Действительно, российские долларовые средства превышают рублевые. |
| One particular worry is that euro zone money supply is well above the ECB s benchmark level, indicating an excess supply of liquidity. | Особое беспокойство вызывает то, что денежные запасы еврозоны намного превышают контрольный уровень ЕЦБ, указывая на излишек ликвидности. |
| Demographics exacerbate these conditions. | Демография усугубляет эти обстоятельства. |
| Living conditions were hard. | Условия жизни были тяжелыми. |
| I have two conditions. | У меня два условия. |
| What are your conditions? | Каковы ваши условия? |
| We'll accept your conditions. | Мы примем ваши условия. |
| We'll accept your conditions. | Мы примем твои условия. |
| What are the conditions? | Каковы условия? |
| I accept your conditions. | Я принимаю ваши условия. |
Related searches : Supply Conditions - Power Supply Conditions - Credit Supply Conditions - Of Supply - Conditions Of Hire - Waiver Of Conditions - Conditions Of Utilization - Conditions Of Administration - Conditions Of Certainty - Conditions Of Reimbursement - Conditions Of Practice - Conditions Of Stay - Conditions Of Implementation - Conditions Of Pay
