Translation of "sound business practices" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Restrictive business practices
Ограничительная деловая практика
Encouraging sound industrial relations practices
поощрение добросовестной деловой практики
It's good sound business.
Это хорошо для бизнеса.
Business to implement global business practices and standards
Упрощение законодательных норм
Working Group 1 Starting sound practices early
Рабочая группа 1 Начало здоровой практики на раннем этапе
and sound environmental practices . 37 48 14
обоснованные методы природопользования 37 48 15
Business linkages roster of good practices.
Business linkages roster of good practices.
for the Control of Restrictive Business Practices
справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой
Government to help business to implement global business practices and national regulations
соблюдения национальных норм
82. Through those mechanisms, the transfer of environmentally sound business practices can be advanced, particularly in connection with the implementation of ISO 9000 standards.
82. С помощью этих механизмов можно способствовать передаче экологически безопасной деловой практики, в частности в связи с необходимостью соблюдения стандартов МОС 9000.
Despite its low fidelity sound, Killing Is My Business... and Business Is Good!
Несмотря на это альбом Killing Is My Business... And Business Is Good!
Throughout the report, the term restrictive business practices (RBPs) is used interchangeably with anticompetitive practices .
ОТДЕЛЬНЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ НОРМЫ, ИМЕЮЩИЕ
Supports sound and harmonised energy regulatory practices in the INOGATE Partner Countries
Поддержка надежных и гармонизированных практик регулирования энергетики в странах партнерах ИНОГЕЙТ
This shows that the business was sound and risks limited.
Это пока зывает надежность дела и ограниченность риска.
A firm denial by the government should be seen as a sign that most of the American economy is fundamentally sound, and that American financial markets are sophisticated enough to be able to identify sound business practices.
Твердый отказ со стороны правительства можно рассматривать как знак того, что большая часть американской экономики является устойчивой и что американские финансовые рынки достаточно сложные, чтобы иметь возможность определить надежные действия в отношении компаний.
One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices.
Одна очевидное отсутствие соблюдения общепринятой деловой практики.
We believe that sound environmental practices constitute an integral part of the development process.
Мы считаем, что деятельность в области оздоровления окружающей среды является составной частью процесса развития.
The hardware and software selection and procurement processes have been based on sound management practices.
При выборе аппаратных средств и программного обеспечения, а также процедур закупок применялись правильные управленческие методы.
37. Environmentally acceptable mining operations are dependent upon balanced environmental legislation and sound environmental practices.
37. Экологически обоснованная добыча возможна при условии сбалансированного экологического законодательства и экологически обоснованных методов природопользования.
Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact
призывает также использовать ответственную деловую практику, аналогичную пропагандируемой Глобальным договором
Continuation of survey of practices of business registration in countries of the region.
Продолжение обследования практики регистрации предприятий в странах региона.
53 UNCTAD has assembled a roster of good practices to make linkages work (UNCTAD, Business linkages roster of good practices (Geneva, 2004)).
53 ЮНКТАД составила перечень передовых методов для задействования связей (UNCTAD, Business linkages roster of good practices (Geneva, 2004)).
Because of other competing factors, however, knowledge is not always enough to ensure sound prescribing practices.
Однако в силу воздействия других сдерживающих факторов одних знаний, как правило, бывает недостаточно для обеспечения тщательно продуманной практики назначения лекарственных средств.
175. We encourage responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact.
175. Мы рекомендуем придерживаться ответственной деловой практики, например такой, какая предусмотрена в Глобальном договоре.
8. Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact
8. призывает также использовать ответственную деловую практику, аналогичную пропагандируемой Глобальным договором
Recalling also that the 2005 World Summit encouraged the pursuit of responsible business practices,
напоминая также о том, что на Всемирном саммите 2005 года было рекомендовано придерживаться ответственной деловой практики,
7. Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact
призывает также использовать ответственную деловую практику, аналогичную пропагандируемой Глобальным договором
The Community had its own competence on restrictive business practices and on trade preferences.
Сообщество обладает своим кругом ведения в области ограничительной деловой практики и торговых преференций.
Trust underpins the existence and development of both financial markets and sound business relationships.
Доверие составляет основу существования и развития как финансовых рынков, так и здоровых деловых отношений.
(b) Regional groupings of States which have competence in the area of restrictive business practices and have accepted the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices and
b) региональных групп государств, которые правомочны в области ограничительной деловой практики и приняли Комплекс согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой и
The message is clear water risk management is shifting into the mainstream of business practices.
Идея ясна управление водными рисками становится мейнстримом деловой практики.
Ethics management is important to the promotion of good business practices, transparency and risk reduction.
Контроль за деловой этикой важен для поощрения передовой коммерческой практики, транспарентности и снижения риска.
(e) Strategies and interventions should be based on sound knowledge about the causes of crime and effective practices
e) стратегии и действия должны опираться на надежную базу знаний о причинах преступности и эффективные виды практики
Despite a difficult first year, the Nikes bakery has proved to be a sound business.
Несмотря на сложность первого года, булочная пекарня NIKES доказала эффек тивность своего существования.
Ethical business considerations needed to include restraint in the expectation of using and benefiting from government incentives and the use of restrictive business practices.
Воздержанность в поиске государственных стимулов и получении от них выгод, а также в использовании ограничительной деловой практики должны стать требованиями деловой этики.
Grandes Ecoles for Business and Management More than 200 Business Schools offer specialisations and training programs adaptedto the changing economic environment and management practices.
Программы политехнических школ длятся 5 лет, а медицинские программы 6 лет.
To improve global understanding of international mercury emission sources, fate and transport To promote the development of inventories of mercury uses and releases To promote the development of environmentally sound disposal and remediation practices To increase awareness of environmentally sound recycling practices
рекомендует правительствам, межправительственным и неправительственным организациям и частному сектору сформировать партнерство для оказания содействия Директору исполнителю в мобилизации ресурсов
Finally, quot Guidelines for Environmentally Sound Corporate Practices quot and other manuals and guidelines are being drafted and distributed.
Кроме того, разрабатываются и распространяются quot Руководящие принципы экологически безопасной корпоративной практики quot и другие руководства.
(e) To compile a compendium of best practices of States and transnational corporations and other business enterprises
е) подготовка компендиума оптимальных видов практики государств и транснацинальных корпораций и других предприятий
172. UNCTAD Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices, thirteenth session General Assembly resolution 35 63
172. ЮНКТАД Межправительст венная группа экспертов по ограничительной деловой практике, тринадцатая сессия резолюция 35 63 Генеральной Ассамблеи
133. UNCTAD Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices, fourteenth session General Assembly resolution 35 63
133. ЮНКТАД Межправительст венная группа экспертов по ограничительной деловой практике, четырнадцатая сессия резолюция 35 63 Генеральной Ассамблеи
40. UNCTAD Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices, fourteenth session General Assembly resolution 35 63
40. ЮНКТАД Межправительственная группа экспертов по ограничительной деловой практике, четырнадцатая сессия резо люция 35 63 Генеральной Ассамблеи
218. UNCTAD Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices, thirteenth session General Assembly resolution 35 63
218. ЮНКТАД Межправитель ственная группа экспертов по ограничительной деловой практике, тринадцатая сес сия резолюция 35 63 Гене ральной Ассамблеи
31. UNCTAD Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices, fourteenth session General Assembly resolution 35 63
31. ЮНКТАД Межправительственная группа экспертов по ограничи тельной деловой практике, четыр надцатая сессия резолюция 35 63 Генеральной Ассамблеи
The FTC should start referring to these provisions as the unfair business practices provisions , and it should give more weight to business complaints in this area.
КДТ следует называть эти положения положениями о недобросовестной деловой практике и уделять больше внимания жалобам деловых предприятий в этой области.

 

Related searches : Sound Practices - Business Practices - Sound Environmental Practices - Sound Compensation Practices - Sound Operating Practices - Sound Business - Current Business Practices - Business Practices Office - Conduct Business Practices - Corrupt Business Practices - Restrictive Business Practices - Ethical Business Practices - Best Business Practices - Sustainable Business Practices