Translation of "conduct of activities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conduct - translation :

Keywords : деятельности деятельность деятельностью мероприятий действиях поведением общественного поведении порядка поведения

Examples (External sources, not reviewed)

Conduct of conciliation	Проведение согласительной процедуры
Conduct of the signatory	Поведение подписавшего
Conduct of business 8	Представительство 8
He also added that the Office of the Prosecutor General of the Russian Federation should conduct an inquiry to identify environmentally destructive activities.	Он также добавил, что Генеральная прокуратура России должна провести проверку по выявлению экологически вредной деятельности.
Conduct of the relying party	Поведение полагающейся стороны
Code of Conduct Signing Assistant	Помощник подписания Кодекса поведения
Conduct of organs of a State	Поведение органов государства
The government encouraged families to conduct outdoor activities, and invited small entrepreneurs to sell products in the streets.	Правительство призывало семьи проводить как можно больше времени на открытом воздухе, а также предоставило возможность малым предпринимателям продавать свою продукцию прямо на улице.
Under the code of conduct, boats like the Iuventa would notably have to have an Italian police officer on board monitoring their activities.	Кодекс поведения предполагает, главным образом, что суда типа Ювенты будут иметь на борту сотрудника итальянской полиции, который будет следить за их деятельностью.
Conduct of the certification service provider	Поведение поставщика сертификационных услуг
Attribution of conduct to a State	Присвоение поведения государству
Codes of conduct for public officials	Кодексы поведения публичных должностных лиц
Sign the Code of Conduct easily.	Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct).
I don't approve of his conduct.	Я не одобряю его поведение.
Metals conduct electricity.	Металлы проводят электрический ток.
Conduct of an insurrectional or other movement	Поведение повстанческого или иного движения
You should be ashamed of your conduct.	Тебе должно быть стыдно за своё поведение.
You should be ashamed of your conduct.	Вам должно быть стыдно за ваше поведение.
I am ashamed of my son's conduct.	Мне стыдно за поведение моего сына.
The Dalai Lama and his followers are given a respected place but told not to conduct political activities on Indian soil.	К Далай ламе и его последователям относятся с уважением, но просят не проводить политическую деятельность на индийской земле.
The Dalai Lama and his followers are given a respected place but told not to conduct political activities on Indian soil.	К Далай ламе и его последователям относятся с уважением, но просят не проводить quot политическую деятельность quot на индийской земле.
IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization.	Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ.
Members of the terrorist organisation, which is banned in Russia, could take advantage of the situation in order to establish cells to conduct terrorist activities in the EU.	Члены террористической организации, запрещенной в России, могут использовать ситуацию с целью создать в ЕС свои ячейки для ведения террористической деятельности.
Russian President Vladimir Putin has instructed the Office of the Prosecutor General of the Russian Federation to conduct an inspection of Baikal territory for evidence of illegal and environmentally destructive activities.	Президент России Владимир Путин поручил Генеральной прокуратуре РФ провести проверку территорию Байкала на предмет фактов незаконной и экологически вредной деятельности.
His conduct was admirable.	Его поведение было достойно восхищения.
Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority	Поведение лиц или образований, осуществляющих элементы государственной власти
Regional dimensions of operational activities	Региональные аспекты оперативной деятельности
It is also from within society that values, attitudes and conduct can transform to establish new social patterns where illegal activities have no place.	И только общество может установить ценности, отношения и поведение, способные образовать новые социальные модели, где нет места для нелегальной деятельности.
B. Standards of conduct for the international civil service	B. Стандарты поведения для международной гражданской службы
A. Standards of conduct for the international civil service	A. Стандарты поведения для международной гражданской службы
III. CONDUCT AND RESULTS OF THE ELECTIONS IN CAMBODIA	III. ПРОВЕДЕНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В КАМБОДЖЕ
Your conduct is absolutely shameful.	Твоё поведение в высшей степени постыдно.
His conduct is above suspicion.	Его поведение под подозрением.
Tom's conduct was beyond reproach.	Поведение Тома было безупречно.
Tom's conduct was beyond reproach.	Поведение Тома было безупречным.
Why does water conduct electricity?	Почему вода проводит электричество?
Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct.	Этика это отрасль философии, занимающаяся поведением человека.
Activities of EU Institutions (percent of total)	Деятельность европейских органов власти (в процентах)
Voluntary codes of good conduct have been a dismal failure.	Принципы добропорядочности, основанные на доброй воле, оказались плачевно неэффективными.
ASEAN members conduct almost 50 of their trade within Asia.	Почти 50 своей торговли члены АСЕАН ведут в рамках Азии.
Evaluation of operational activities for development	Оценка оперативной деятельности в целях развития
I'm fully aware of Tom's activities.	Я прекрасно знаю о занятиях Тома.
Conduct a Single Transferable Vote election	Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения
Your conduct doesn't become a gentleman.	Ваше поведение не подобает джентльмену.
We were surprised at his conduct.	Мы были удивлены его поведением.

Показать эту страницу на русском языке