Translation of "conduct with integrity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They are playing with her integrity with their words.
Своими словами они ставят ее честь под сомнение.
Economists do not typically conduct experiments with real money.
Экономисты обычно не проводят эксперименты с реальными деньгами.
But I am inclined to conduct negotiations with parliamentary forces.
Но я настроен на проведение переговоров с парламентскими силами.
Conduct of conciliation
Проведение согласительной процедуры
Metals conduct electricity.
Металлы проводят электрический ток.
Integrity 10 13.8 16.8 13.8
Неприкосновенность 10 13,8 16,8 13,8
Some users defended Wu's integrity
Некоторые пользователи защищают Ву
Are you questioning my integrity?
Ты сомневаешься в моей честности?
16. Notes with appreciation that the Supplier Code of Conduct has been promulgated and posted on the website of the Procurement Division with a view to achieving the goal of safeguarding the integrity of the United Nations in procurement activities
16. с удовлетворением отмечает, что Кодекс поведения поставщиков введен в действие и помещен на веб сайте Отдела закупок в интересах достижения цели обеспечения добросовестности Организации Объединенных Наций в закупочной деятельности
Conduct of the signatory
Поведение подписавшего
Conduct of business 8
Представительство 8
His conduct was admirable.
Его поведение было достойно восхищения.
B. Right to integrity of person
В. Право на личную неприкосновенность
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ
Slum life is depicted with integrity and dignity, and with a joie de vivre that transcends its setting.
Жизнь в трущобах показана с честностью, достоинством, и жизнелюбием, выходящим за рамки места действия.
Conduct of the relying party
Поведение полагающейся стороны
Code of Conduct Signing Assistant
Помощник подписания Кодекса поведения
Your conduct is absolutely shameful.
Твоё поведение в высшей степени постыдно.
His conduct is above suspicion.
Его поведение под подозрением.
Tom's conduct was beyond reproach.
Поведение Тома было безупречно.
Tom's conduct was beyond reproach.
Поведение Тома было безупречным.
Why does water conduct electricity?
Почему вода проводит электричество?
So the most important thing is integrity.
Итак, главное порядочность. А второе? После порядочности?
First, Ukraine s territorial integrity is not negotiable.
Во первых, территориальная целостность Украины не поддаётся обсуждению.
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching concrete agreements,
признавая необходимость проведения многосторонних переговоров в целях достижения конкретных соглашений,
Those votes partly reflected displeasure with domestic policies, and partly disappointment with the way governments conduct European affairs.
Результаты голосования частично отразили недовольство людей внутренней политикой своих стран и частично показали недовольство проводимой правительствами стран Европы внешней политики.
Conduct of the certification service provider
Поведение поставщика сертификационных услуг
Attribution of conduct to a State
Присвоение поведения государству
Conduct of organs of a State
Поведение органов государства
Codes of conduct for public officials
Кодексы поведения публичных должностных лиц
Sign the Code of Conduct easily.
Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct).
Conduct a Single Transferable Vote election
Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения
Your conduct doesn't become a gentleman.
Ваше поведение не подобает джентльмену.
We were surprised at his conduct.
Мы были удивлены его поведением.
No blame attaches to his conduct.
Его поведение не в чем упрекнуть.
I don't approve of his conduct.
Я не одобряю его поведение.
You're right, integrity. Because that's the key thing.
А ведь я даже не подсказывал. Вы правы, порядочность. Она ключ ко всему.
Article 17 Protecting the integrity of the person
Статья 17 Защита личной целостности
'Clearly aimed at compromising my integrity and independence'
Явно нацелена на компрометирование моей честности и независимости
Nor could it conduct credible negotiations with Israel or deliver necessary services to ordinary Palestinians.
Палестинская автономия также оказалась неспособна к проведению эффективных переговоров с Израилем и обеспечению основных нужд обычных палестинцев.
Conduct directed or controlled by a State
Поведение под руководством или контролем государства
Conduct of an insurrectional or other movement
Поведение повстанческого или иного движения
You should be ashamed of your conduct.
Тебе должно быть стыдно за своё поведение.
You should be ashamed of your conduct.
Вам должно быть стыдно за ваше поведение.
You must answer for your careless conduct.
Ты должен ответить за своё легкомысленное поведение.

 

Related searches : Integrity With - With Integrity - Conduct With - With Conduct - With Complete Integrity - Acted With Integrity - Winning With Integrity - Acting With Integrity - Acts With Integrity - Operate With Integrity - Business With Integrity - Behave With Integrity - Performance With Integrity - Work With Integrity