Translation of "conducted in english" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conducted in english - translation :

English - translation :

Keywords : проводятся проводились проводится проводили проводил английский по-английски английском английского Английский

Examples (External sources, not reviewed)

Court proceedings are conducted in English.	Языком судопроизводства является английский.
The Workshop was conducted in English.	Работа практикума велась на английском языке.
The Training Programme is conducted in English.	Обучение будет проводиться на английском языке.
The consultation will be conducted in English and Russian.	Консультативное совещание будет проводиться на английском и русском языках.
The Seminar was conducted in Arabic, English and French, with the use of simultaneous interpretation.	В ходе семинара, работа которого велась на арабском, английском и французском языках, обеспечивался синхронный перевод.
These workshops, conducted in English and French, are prepared jointly with the Legal Division of GATT.	Эти практикумы, проводимые на английском и французском языках, готовятся совместно с Правовым отделом ГАТТ.
These workshops, conducted in English and French, were prepared jointly with the legal division of GATT.	Эти практикумы, проводимые на английском и французском языках, подготавливаются совместно с Юридическим отделом ГАТТ.
With this new perspective, 33 courses conducted in English, French or Spanish offered training to 1,837 delegates.	В рамках этого нового направления работали 33 учебных курса, которые обеспечивали обучение 1837 представителей на английском, французском или испанском языках.
Dario Gabbai (Interview Code 142, conducted in English) video testimony, interview conducted in November 1996, Survivors of the Shoah Visual History Foundation, USC Shoah Foundation Institute, University of Southern California.	Dario Gabbai (Interview Code 142, conducted in English) video testimony, interview conducted in November 1996, Survivors of the Shoah Visual History Foundation, USC Shoah Foundation Institute, University of Southern California.
While most of the medical programs are taught in Swedish, the bulk of the Ph.D. projects are conducted in English.	Хотя большинство из медицинских программ преподаются на шведском языке, часть проектов для докторов философии проводятся на английском языке.
The Museum is supported by visitors' donations and entrance is free, while free tours are conducted in Greek, English and French.	Музей существует за счет пожертвований посетителей, вход свободный, бесплатные экскурсии проводятся на греческом, английском и французском языках.
There are 12 sessions conducted in English every Monday at 10am starting on October 1 and registration can be completed here.	12 занятий на английском языке будут проходить каждый понедельник в 10 часов утра. Записаться можно здесь .
In English.	А еще были шуточки
in English.	Вырос на Манхэттене.
In English.	In English.
In English?	Английский?
Training conducted in UNRWA centres	Обучение в центрах БАПОР
In studies conducted in Papua New Guinea,	В исследованиях, проведенных в Папуа Новой Гвинее,
It is difficult to translate in English, especially in my English.	Название сложно перевести на английский, особенно с моим английским.
News in English.	В 1970 х гг.
Answer in English.	Ответьте по английски.
Answer in English.	Отвечайте по английски.
Answer in English.	Ответь по английски.
Answer in English.	Отвечай по английски.
It's in English.	Это по английски.
It's in English.	Это на английском.
In English M.I.	In English M.I.
(spoke in English)	(говорит по английски)
(spoke in English)	Сегодня мы собрались для того, чтобы отдать дань памяти всем жертвам Второй мировой войны.
Definition in English	Определение на английском
spoke in English	(говорит по английски)
Spoke in English.	(говорит по английски)
Spoke in English	(говорит по английски)
It's in English.	Это на английском языке.
It's in English.	Она на английском.
First festival was conducted in 2005.	В первые состоялся в 2005 году.
He again conducted there in 1934.	Розыгрыш был открыт только в 1934 году.
New elections were conducted in 1979.	Новые выборы были проведены в 1979 году.
He also conducted arbitrations in Mexico.	Кроме того, он проводил арбитражные разбирательства в Мексике.
Inspection conducted by OPCW in Uruguay	Проверка, проведенная ОЗХО в Уругвае
British English differs from American English in many ways.	Британский английский во многом отличается от американского.
The gods understand English and will answer in English.	The gods understand English and will answer in English.
At universities and other educational institutions, most courses will be conducted in Danish, although a growing number of degrees and courses are now taught in English (see http www.studyindenmark.dk).	В университетах и других вузах преподавание ведется на датском языке, но в целом ряде вузов предлагаются программы на английском (список см. на сайте www.studyindenmark.dk).
21. WMO recently conducted a feasibility study in the English speaking Caribbean countries aimed at designing a plan for the replacement of six severe weather surveillance radars.	21. Недавно ВМО провела анализ выполнимости в англоговорящих странах Карибского бассейна в целях разработки плана размещения шести радаров, используемых для обнаружения опасных климатических явлений.
branch of education is provided by institutes for International Education Internationaal Onderwijs (IO), which offer programmes designed especially for foreign students.International Education is generally conducted in English.	Высшее образование в Нидерландах субсидируется, поэтому оплата за обучение может быть достаточно низкой, особенно по сравнению с Соединёнными Штатами.

Показать эту страницу на русском языке