Translation of "conducted in person" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Person - translation :

Keywords : проводятся проводились проводится проводили проводил человеку лично человеком хороший самый

Examples (External sources, not reviewed)

First festival was conducted in 2005.	В первые состоялся в 2005 году.
Radiation monitoring is conducted in nine districts.	В 9 районах ведется радиологический мониторинг.
Tastes in music vary from person to person.	У всех людей разные вкусы в музыке.
Ukraine conducted military exercises in the Azov Sea	Украина провела военные учения на Азовском море
The margin of error for the 376 person sample of Republican voters in this newest poll is plus or minus 6 , and was conducted Sept.	Предел ошибки для выборки из 376 избирателей республиканцев в этом новейшем опросе составляет плюс минус 6 , опрос проводился в сентябре.
The awareness campaign will be conducted in 10 languages.	Кампания будет проводиться на 10 языках.
He came in person.	Он пришел лично.
He came in person.	Он явился собственной персоной.
Tell her in person.	Скажи ей в глаза.
Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner.	Преемственность Мубарака осуществляется в особенно сложной манере.
However, only in 271 of these church were services conducted.	Однако богослужения велись только в 271 храме.
A homeless person in Bangkok.	Бездомный в Бангкоке.
You'd better go in person.	Лучше тебе самому пойти.
You'd better go in person.	Вам лучше пойти самому.
He went there in person.	Он лично пошёл туда.
Conducted in cooperation with Transitions Online, Steady State sets the background .	Блог Steady State в сотрудничестве с Transitions Online дает нам общую картину происходящего
This survey is conducted online in eight South East Ukrainian regions.	Это исследование проводится в онлайн форме для восьми юго восточных регионов Украины.
You should always apologize in person.	Извиняться всегда нужно лично.
You had better go in person.	Лучше тебе самому пойти.
You had better go in person.	Вам лучше пойти самому.
Go and see him in person.	Пойди и повидай его лично.
You have to appear in person.	Вам следует явиться лично.
You have to appear in person.	Тебе следует явиться лично.
I'd rather tell Tom in person.	Я бы лучше поговорил с Томом лично.
I'd rather tell Tom in person.	Я бы лучше поговорила с Томом лично.
I'd rather tell Tom in person.	Я бы лучше сказал Тому лично.
I'd rather tell Tom in person.	Я бы лучше сказала Тому лично.
Tom gave the report in person.	Том сделал доклад лично.
I'd rather tell them in person.	Я бы предпочёл сказать им это в лицо.
I'd rather tell them in person.	Я бы предпочла сказать им это в лицо.
I'd rather tell him in person.	Я бы предпочла сказать ему это в лицо.
I'd rather tell him in person.	Я бы предпочёл сказать ему это в лицо.
I'd rather tell her in person.	Я предпочла бы сказать ей это в лицо.
I'd rather tell her in person.	Я предпочёл бы сказать ей это в лицо.
I'd rather tell her in person.	Я бы предпочёл сказать ей это в лицо.
I'd rather tell her in person.	Я бы предпочла сказать ей это в лицо.
Who's the richest person in Australia?	Кто самый богатый человек в Австралии?
I've never met you in person.	Я никогда не встречался с тобой лично.
Go and see Tom in person.	Иди и посмотри на Тома вживую.
Go and see Tom in person.	Идите и посмотрите на Тома вживую.
Faith in the ruble is negligible 70 of business transactions are conducted in dollars.	Вера в рубль практически не существует 70 всех сделок проводится в долларах.
North Korean authorities conducted their most recent nuclear weapons test in 2013.	Последнее испытание ядерного оружия северокорейские власти провели в 2013 году.
Eight attacks have been conducted on French soil in 2015 (timelines here).	В 2015 году на территории Франции уже произошло восемь нападений и иных опасных происшествий (здесь можно ознакомиться с более подробной информацией ).
Board examinations are conducted for students in class VIII, X and XII.	Экзамены проводятся в VIII, X и XII классах.
Person.	Person.

Показать эту страницу на русском языке