Translation of "conducting a conversation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're conducting a survey.
Мы проводим опрос.
Soldiers conducting a clearing operation in Marawi.
Солдаты проводят операцию по разминированию в Марави.
The AN 2 was conducting a service flight.
Ан 2 совершал служебный рейс.
This conversation never occurred. What conversation?
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
It's a conversation about augmentation.
но скорее о развитии,
It's a conversation about potential.
о потенциале.
We had a good conversation.
У нас был хороший разговор.
We had a good conversation.
У нас состоялся хороший разговор.
We had a good conversation.
Мы хорошо поговорили.
It was a short conversation.
Это был короткий разговор.
Xylem is a chief, conducting tissue of vascular plants.
В организмах растений выделяют следующие виды тканей покровная.
This conversation has never occurred. What conversation?
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
There is a wonderful story about Karajan conducting in London.
Есть замечательная история про Караяна. Однажды, дирижируя оркестром в Лондоне,
That should get a conversation going!
Это должно помочь их беседе!
It was a very pleasant conversation.
Разговор был очень приятный.
We entered into a serious conversation.
Мы завели серьёзный разговор.
I had a conversation with Tom.
У меня был с Томом разговор.
I had a conversation with them.
У меня был с ними разговор.
I had a conversation with him.
У меня был с ним разговор.
I had a conversation with her.
У меня был с ней разговор.
Sami and Layla had a conversation.
У Сами и Лайлы был разговор.
I'll have a conversation with Tom.
Я переговорю с Томом.
The scientist is conducting medical research.
Этот ученый проводит медицинские исследования.
Who is conducting the orchestra tonight?
Кто сегодня дирижирует оркестром?
Tom struck up a conversation with a stranger.
Том завязал беседу с незнакомцем.
I had a long conversation with Tom.
У меня был длинный разговор с Томом.
I had a long conversation with Tom.
У нас с Томом был длинный разговор.
I had a long conversation with Tom.
У меня состоялся длинный разговор с Томом.
I had a long conversation with Tom.
У нас с Томом был долгий разговор.
I had a long conversation with Tom.
У меня с Томом был долгий разговор.
Tom and Mary are having a conversation.
Том и Мэри беседуют.
Each bit of the word is a 1 or 0, depending on the storage transistor being switched on or off, conducting or non conducting.
Каждый бит этого слова имеет значение 1 или 0, в зависимости от того, был включён или выключен транзистор, был он в проводящем состоянии или непроводящем.
Distorting the conversation
Ухудшение отношений
After receiving a formal complaint we are responsible for conducting an investigation.
Получив такую жалобу, мы вынуждены провести официальное расследование.
Can you tell what's happening in a conversation?
Можете ли Вы сказать, что происходит во время этой беседы?
So she and I had a delightful conversation.
И у нас с ней состоялся искрометный разговор, после чего
In a brief conversation, he told Global Voices
В короткой беседе он рассказал Global Voices
I have learned a lot from this conversation.
Я много вынес из этого разговора.
The magical moment, the magical moment of conducting.
Волшебный миг в жизни каждого дирижера,
They are designed for conducting relatively minor operations.
Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций.
Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.
Польские археологи проводят научные раскопки в Судане.
Influencing the online conversation
Влияние на онлайн беседы
The irrational conversation continued.
Иррациональный разговор продолжился.
Don't interrupt our conversation.
Не прерывай нашу беседу.
Don't interrupt our conversation.
Не прерывайте нашу беседу.

 

Related searches : Conducting - Conducting A Case - Conducting A Meeting - Conducting A Business - Conducting A Workshop - Conducting A Survey - Conducting A Study - Conducting A Review - Conducting A Project - Conducting A Training - Conducting A Procedure - Conducting A Mission - Conducting A Poll