Translation of "conducting a project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conducting - translation : Conducting a project - translation : Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Conducting a three day final evaluation meeting to discuss and analyse project accomplishments | e) организация трехдневного заключительного совещания по вопросам оценки для рассмотрения и анализа достижений в рамках проекта |
| DAW was conducting a project in that area with support from the Government of New Zealand. | В настоящее время Отдел при поддержке правительства Новой Зеландии осуществляет проект в этой области. |
| We're conducting a survey. | Мы проводим опрос. |
| Who's conducting? | Кто дирижирует? |
| Soldiers conducting a clearing operation in Marawi. | Солдаты проводят операцию по разминированию в Марави. |
| He's conducting Mozart. | Вот он дирижирует Моцарта. |
| The AN 2 was conducting a service flight. | Ан 2 совершал служебный рейс. |
| Nott was also a conducting student in London. | Кроме того, Нотт изучал дирижирование в Лондоне. |
| (a) Conducting 4 thematic evaluations (2 per year) | а) проведение четырех тематических оценок (по две в год) |
| So, we've been conducting a lot of research. | Итак, мы проводили много исследований. |
| Been doing a little conducting on the side. | Немного дирижировал на стороне. |
| He was, in fact, conducting research on conflict resolution as part of an ongoing collaborative project with the University of Exeter. | На самом деле, он проводил исследование по разрешению конфликтов в качестве части идущего совместного проекта с университетом Эксетера. |
| 33 The Ministry of Employment and Labour is conducting a project to provide vocational training for the school leavers for identified jobs in the job market. | 33 Министерство занятости и труда осуществляет для выпускников школ проект по профессиональной подготовке в определенных видах занятости, пользующихся спросом на рынке труда. |
| Conducting daily air patrols | ежедневное воздушное патрулирование |
| Conducting impact sensitivity analyses | осуществления анализа quot воздействие чувствительность quot |
| I'm conducting this examination. | Пpoвepку пpoвoжу я. |
| Xylem is a chief, conducting tissue of vascular plants. | В организмах растений выделяют следующие виды тканей покровная. |
| Rather, it was a necessity for conducting diplomatic business. | Скорее это необходимо для ведения дипломатической деятельности. |
| In addition, it has helped the SADC countries that are the front line States in conducting a regional project entitled quot Subregional cooperation for book provision quot . | Кроме того, она оказывала помощь странам САДК, принадлежащим к числу quot прифронтовых quot государств, в осуществлении регионального проекта, озаглавленного quot Субрегиональное сотрудничество в целях обеспечения учебниками quot . |
| responsible for conducting approval tests, | испытания для официального утверждения, и административных органов 17 |
| responsible for conducting approval tests, | Переходные положения 62 |
| responsible for conducting approval tests | испытания для официального утверждения, и административных органов 31 |
| responsible for conducting approval tests, | Санкции, налагаемые за несоответствие производства 14 |
| responsible for conducting approval tests, | и распространение официального утверждения 15 |
| responsible for conducting approval tests, | СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) |
| responsible for conducting approval tests, | проводить испытания для официального утверждения, |
| Mac, I'm conducting this investigation. | Мак, я сам этим займусь. |
| There is a wonderful story about Karajan conducting in London. | Есть замечательная история про Караяна. Однажды, дирижируя оркестром в Лондоне, |
| The Mission is currently conducting a similar survey in Eritrea. | В настоящее время Миссия проводит аналогичный обзор в Эритрее. |
| There is a wonderful story about Karajan conducting in London. | Есть замечательная история про Караяна. |
| It is a small project, a pilot project. | Это небольшой прототип. |
| Responsibilities for conducting the survey will be shared between UNECE Timber Branch and the EFI Project Centre (EFI PC) Innoforce as follows (initial proposal) | Формирование культуры и рамок, благоприятствующих инновационной деятельности (например, конкретные меры в области образования и подготовки, налаживание взаимодействия сотрудничества, нормативная деятельность) да нет |
| Responsibilities for conducting the survey will be shared between UNECE Timber Branch and the EFI Project Centre (EFI PC) Innoforce as follows (initial proposal) | Обязанности в связи с проведением этого обследования будут распределены между Сектором лесоматериалов ЕЭК ООН и проектным центром Иннофорс ЕЛИ (ПЦ ЕЛИ) следующим образом (первоначальное предложение) |
| TBG8 is conducting one approved UN CEFACT project (P6) to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and or insurance specific core components. | Любые общие ключевые компоненты будут представлены ГТД 17 для согласования. |
| The scientist is conducting medical research. | Этот ученый проводит медицинские исследования. |
| Who is conducting the orchestra tonight? | Кто сегодня дирижирует оркестром? |
| What do you think we're conducting? | У нас тут что, бойня? |
| Where was he conducting this warfare? | И где он вел эту войну? |
| We're gonna do a project a family project, okay? | Кэти Мы устроим проект. Семейный проект. |
| A responsible parenthood organization was conducting educational programmes for young people. | Одна из организаций, ведущих пропаганду ответственного отношения к родительским обязанностям, организует просветительские программы для молодежи. |
| The Canadian Government is itself currently conducting a foreign policy review. | Канадское правительство само проводит в настоящее время анализ внешней политики. |
| A project? | Проектом? |
| Each bit of the word is a 1 or 0, depending on the storage transistor being switched on or off, conducting or non conducting. | Каждый бит этого слова имеет значение 1 или 0, в зависимости от того, был включён или выключен транзистор, был он в проводящем состоянии или непроводящем. |
| After receiving a formal complaint we are responsible for conducting an investigation. | Получив такую жалобу, мы вынуждены провести официальное расследование. |
| I congratulate the candidates on conducting their campaigns in a peaceful manner. | Я поздравляю кандидатов с тем, что им удалось провести свои кампании в мирной обстановке. |
Related searches : Conducting Project Work - Conducting A Case - Conducting A Meeting - Conducting A Business - Conducting A Workshop - Conducting A Survey - Conducting A Study - Conducting A Review - Conducting A Training - Conducting A Conversation - Conducting A Procedure - Conducting A Mission - Conducting A Poll
