Translation of "conducting a survey" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conducting - translation :

дирижирование

Conducting a survey - translation :

проведение обследования

Survey - translation :

опрос

Keywords : проводите проводим проводила проводят проводит опрос обзор разведку обследование исследование

Examples (External sources, not reviewed)

We're conducting a survey.	Мы проводим опрос.
The Mission is currently conducting a similar survey in Eritrea.	В настоящее время Миссия проводит аналогичный обзор в Эритрее.
GV What were the main challenges in conducting the survey?	GV Каковы были основные трудности в проведении этого исследования?
With such high mobile penetration rates, we felt that the environment was ripe for conducting a nationwide survey the first nationwide mobile survey for Trinidad and Tobago, and the first nationwide survey for mSurvey.	С таким проникновением мы поняли, что общество уже готово к проведению общенационального исследования первого общенационального мобильного исследования для Тринидад и Тобаго и первого национального исследования для компании mSurvey.
The idea of conducting a comprehensive survey was conceived at the start of the Special Rapporteur's mandate in 2003.	Идея проведения всеобъемлющего обзора возникла в самом начале осуществления Специальным докладчиком своего мандата в 2003 году.
The Office for Women and the Australian Bureau of Statistics are conducting a second national survey of personal safety.	Управление по делам женщин и Австралийское статистическое бюро проводят второе национальное обследование по вопросам личной безопасности.
UNMIL is also conducting an Environmental Baseline Survey for Liberia to assess the environmental needs of residents outside Monrovia.	Кроме того, МООНЛ проводит базовое обследование окружающей среды Либерии в целях определения экологических потребностей населения, проживающего за пределами Монровии.
This requires data upon which to base the rise in mortality, usually derived by conducting a household survey on a random sample of the population.	Для этого необходимы данные, на основе которых можно определить рост уровня смертности, обычно получаемые путем проведения исследования на случайной выборке населения.
The Board intended to develop a better understanding of the breakdown of security related expenditure and would be conducting a further survey for that purpose.	Совет намерен улучшить понимание разбивки расходов, связанных с обеспечением безопасности, и проведет дополнительное обследование для этой цели.
audit audit survey survey survey	Северский завод отчет
(b) Conducting a survey on the application of B I, in order to obtain in depth knowledge of state of the art B I at international level	b) проведении обзора применения критериев и показателей с целью получения более глубокого представления о современном состоянии критериев и показателей на международном уровне
Who's conducting?	Кто дирижирует?
Soldiers conducting a clearing operation in Marawi.	Солдаты проводят операцию по разминированию в Марави.
These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey.	Истребуемая сумма складывается из 3 499 993 долл.
A survey of Kordofanian.	A survey of Kordofanian.
American History A Survey .	American History A Survey.
a UNRWA survey, 2000.	a Данные обследования БАПОР за 2000 год.
A. Survey mission handbook	А. Руководство по проведению миссий по обзору
Responsibilities for conducting the survey will be shared between UNECE Timber Branch and the EFI Project Centre (EFI PC) Innoforce as follows (initial proposal)	Формирование культуры и рамок, благоприятствующих инновационной деятельности (например, конкретные меры в области образования и подготовки, налаживание взаимодействия сотрудничества, нормативная деятельность) да нет
Responsibilities for conducting the survey will be shared between UNECE Timber Branch and the EFI Project Centre (EFI PC) Innoforce as follows (initial proposal)	Обязанности в связи с проведением этого обследования будут распределены между Сектором лесоматериалов ЕЭК ООН и проектным центром Иннофорс ЕЛИ (ПЦ ЕЛИ) следующим образом (первоначальное предложение)
He's conducting Mozart.	Вот он дирижирует Моцарта.
The AN 2 was conducting a service flight.	Ан 2 совершал служебный рейс.
Nott was also a conducting student in London.	Кроме того, Нотт изучал дирижирование в Лондоне.
(a) Conducting 4 thematic evaluations (2 per year)	а) проведение четырех тематических оценок (по две в год)
So, we've been conducting a lot of research.	Итак, мы проводили много исследований.
Been doing a little conducting on the side.	Немного дирижировал на стороне.
A survey of Canadian history.	A survey of Canadian history.
Modern Japan A Historical Survey .	Modern Japan A Historical Survey .
A survey of English spelling .	A survey of English spelling .
Modern Japan A Historical Survey .	Modern Japan A Historical Survey.
Gumuz a dialect survey report.	Gumuz a dialect survey report.
Conducting daily air patrols	ежедневное воздушное патрулирование
Conducting impact sensitivity analyses	осуществления анализа quot воздействие чувствительность quot
I'm conducting this examination.	Пpoвepку пpoвoжу я.
Survey.	Восстание.
Xylem is a chief, conducting tissue of vascular plants.	В организмах растений выделяют следующие виды тканей покровная.
Rather, it was a necessity for conducting diplomatic business.	Скорее это необходимо для ведения дипломатической деятельности.
Buddhism in China A historical survey.	Buddhism in China A historical survey.
Tuning and Temperament A Historical Survey .	Tuning and temperament a historical survey.
Tuning and Temperament A Historical Survey .	Tuning and temperament a historical survey.
This is from a global survey.	Это данные всемирного опроса.
Pick up a survey. Open it.	Поднимите с пола какой нибудь листок.
The survey takes over a day.	Опрос занимает целый день.
responsible for conducting approval tests,	испытания для официального утверждения, и административных органов 17
responsible for conducting approval tests,	Переходные положения 62

Показать эту страницу на русском языке