Translation of "conducting a research" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The scientist is conducting medical research.
Этот ученый проводит медицинские исследования.
We're conducting a survey.
Мы проводим опрос.
Soldiers conducting a clearing operation in Marawi.
Солдаты проводят операцию по разминированию в Марави.
Khorog, the town where Global Voices community member Alexander Sodiqov was wrongfully arrested and detained for conducting academic research, is a faraway place.
Хорог, город, где был незаконно арестован и задержан за проведение академического исследования член сообщества Global Voices Александр Садыков, является весьма удалённым местом.
The AN 2 was conducting a service flight.
Ан 2 совершал служебный рейс.
He was, in fact, conducting research on conflict resolution as part of an ongoing collaborative project with the University of Exeter.
На самом деле, он проводил исследование по разрешению конфликтов в качестве части идущего совместного проекта с университетом Эксетера.
Xylem is a chief, conducting tissue of vascular plants.
В организмах растений выделяют следующие виды тканей покровная.
There is a wonderful story about Karajan conducting in London.
Есть замечательная история про Караяна. Однажды, дирижируя оркестром в Лондоне,
Who is conducting the orchestra tonight?
Кто сегодня дирижирует оркестром?
Each bit of the word is a 1 or 0, depending on the storage transistor being switched on or off, conducting or non conducting.
Каждый бит этого слова имеет значение 1 или 0, в зависимости от того, был включён или выключен транзистор, был он в проводящем состоянии или непроводящем.
But the Pamir region (known administratively as Gorno Badakhshan Autonomous Region, or GBAO) where Alex was conducting academic research is not all politics and persecution.
Но Памирский регион (официально Горно Бадахшанская автономная область или ГБАО), где Александр проводил научные исследования, это не только политика и преследования.
Likely the most useful single piece of software when conducting open source geolocation research is Google Earth Pro, which can be downloaded for free here.
Пожалуй, самым полезным ПО для проведения бесплатных геолокационных изысканий является Google Планета Земля Pro, которую можно бесплатно загрузить здесь.
After receiving a formal complaint we are responsible for conducting an investigation.
Получив такую жалобу, мы вынуждены провести официальное расследование.
Sodiqov was conducting academic research in the Tajik town of Khorog on June 16 when local security services detained him and held him on espionage charges.
Садыков проводил научное исследование в таджикистанском городе Хороге 16 июня, когда местные службы безопасности задержали его по обвинениям в шпионаже.
The magical moment, the magical moment of conducting.
Волшебный миг в жизни каждого дирижера,
They are designed for conducting relatively minor operations.
Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций.
Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.
Польские археологи проводят научные раскопки в Судане.
The point is a simple one All research is based on prior research.
Суть проста все исследования основываются на проведенных ранее.
First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research.
Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет.
Making a Market for Scientific Research
Создание рынка для научных исследований
GV What were the main challenges in conducting the survey?
GV Каковы были основные трудности в проведении этого исследования?
After conducting a public consultation, the MDA agreed to withdraw the proposed scheme in August.
После консультирования с общественностью Ведомство по развитию медиа решило отказаться от данной схемы в августе.
In conducting its analysis, the IOMC was guided by several objectives.
При проведении этого анализа МПБОХВ руководствовалась несколькими целями.
She then studied in the choral conducting department of the college.
По результатам выступления Пугачёву пригласили на гастроли в США.
Interactive Research
Интерактивное исследование
Observational Research
Наблюдательное исследование
New Research
Новые исследования
New research
Новые исследования
Lakeview Research.
Lakeview Research.
Today s biomedical research is a collaborative research enterprise, requiring the contributions of patients, universities and industry.
Биомедицинское исследование сегодня это совместное исследовательское предприятие, требующее вкладов со стороны пациентов, университетов и промышленности.
So what about a single protester conducting a sit in on her own, like the one in this image?
А что тогда можно сказать об одном протестующем, проводящем сидячую забастовку, как на этом снимке?
6. Decides also to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a comprehensive review
6. постановляет также рассмотреть на своей шестидесятой сессии методы работы для проведения такого всеобъемлющего обзора
The company is conducting a program of the retraining of Iraqi professionals to work in the field.
Компания реализует программу переподготовки иракских специалистов для работы на месторождении.
Science and technology Japan is a leading nation in scientific research, particularly technology, machinery and biomedical research.
Япония одна из лидирующих стран в области научных исследований, таких как высокие технологии, биомедицина и робототехника.
So I wrote a book on my research.
Так я и начал писать книгу о своих исследованиях.
I think that's a worthy research project myself.
Считаю даже, что это достойно отдельного исследования.
The crew spent their last 20 days on Mir conducting Earth observations.
Последние 20 дней на Мире космонавты занимались исследованием поверхности Земли.
Refocusing Medical Research
Переориентирование медицинского исследования
Japan Subculture Research
Японский исследовательский центр субкультур
About the research
Об исследовании
Full research report
Полный доклад об исследовании
Russia knows that when it comes to conducting a serious foreign and security policy, Europe is all mouth.
Россия знает, что когда речь заходит о проведении серьезной внешней политики и политики безопасности, то Европа может только разглагольствовать.
Engelbart recruited a research team in his new Augmentation Research Center (ARC, the lab he founded at SRI).
SRI и ARC В 1957 году начинает работу в Стэнфордском исследовательском институте () расположенном в городе Менло Парк.
Aymara and Quechua, their languages, were not even recognized for conducting public business.
Аймара и квечуа языки коренного населения не признавались даже для ведения общественных дел.
Tweets4peace accuses the Syrian regime of conducting the attack. The Twitter user notes
В то же время Ийад Эль Багхдади отмечает

 

Related searches : Conducting Research - Conducting Legal Research - Conducting Market Research - Conducting - Conducting A Case - Conducting A Meeting - Conducting A Business - Conducting A Workshop - Conducting A Survey - Conducting A Study - Conducting A Review - Conducting A Project - Conducting A Training - Conducting A Conversation