Translation of "configured by default" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Configured - translation : Configured by default - translation : Default - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Use the default browser configured in the system settings. | Использовать стандартный браузер, выбранный в настройках системы |
| The default session for kdm is normally kde but can be configured by the system administrator. | Тип сеанса kdm по умолчанию обычно kde , но системный администратор может это изменить. |
| Keys can be configured by | Клавиши могут быть настроены |
| Logging By default, IAS logs to local files ( systemroot LogFiles IAS ) though it can be configured to log to SQL as well (or in place of). | По умолчанию, IAS регистрирует разрешения к локальным файлам ( systemroot LogFiles IAS ), однако его можно настраивать и для регистрации разрешений на SQL. |
| By default, the mouse wheel will scroll the image up and down. But, this can be configured to browse the images in the current directory instead. | По умолчанию колесо мыши прокручивает изображение вверх и вниз. Но программа может быть настроена так, чтобы использовать колесо мыши для переключения изображений в текущем каталоге. |
| Empty by default. | Значение по умолчанию пустая строка. |
| Visible by default | Показывать по умолчанию |
| User preferences can be configured by selecting Preferences... from the Edit menu. The following preferences can be configured | Параметры программы могут быть настроены при выборе в меню Настройка пункта Настроить KDat.... Следующие параметры могут быть настроены |
| Configured Encoders | Настроенные кодеки |
| not configured | не настроено |
| Enabled configured | Включено и настроено |
| Rebuilds the article view by using the configured sortings. | Реорганизовать окно заголовков используя настройки сортировки. |
| Do Typesetting by default | По умолчанию показывать результаты с помощью LaTeX |
| System configured properly | Система настроена правильно |
| KTTS Not Configured | Текст прерван. Сообщение. |
| No service configured. | Служба не настроена! |
| Do Syntax Highlighting by default | Использовать подсветку синтаксиса по умолчанию |
| Enable Tab Completions by default | Использовать автодополнение по умолчанию |
| Show as chart by default | Показывать по умолчанию в виде диаграммы |
| By default, resolution is 72dpi. | По умолчанию разрешение равно 72 точкам на дюйм. |
| The appearance and content of the header shown by default can be configured by choosing Settings Configuring KNode... Reading News Headers you can find a more detailed view on this in Configuring the Shown Headers. | Вид и содержание заголовка может по умолчанию быть настроен из меню Настройка Настроить KNode... Чтение новостей заголовки. Более полную информацию вы можете найти в главе Настройка и и отображение заголовков. |
| Configured one album root | Настроен один корневой каталог для альбомов |
| Build directory already configured. | Создатель каталога сборки |
| No server configured yet. | Сервер не настроен. |
| No Chiasmus Backend Configured | Модуль Chiasmus не настроен |
| No Sieve URL configured | Фильтрация на стороне сервера не настроена |
| 1 advanced reminder configured | Определено 1 расширенное напоминание |
| No server configured yet | Не настроен ни один сервер |
| GNOME 3.10 is installed by default. | Также по умолчанию установлен GNOME 3.10. |
| Overwrite Selection is enabled by default. | По умолчанию режим замены выделенного фрагмента включен. |
| Persistent Selection is disabled by default. | По умолчанию режим постоянного выделения отключен. |
| This option is enabled by default. | По умолчанию этот флажок установлен. |
| Enable Numbering of Expressions by default | По умолчанию показывать номера строк |
| Automatic spell checking enabled by default | Проверка орфографии на лету включена |
| Create flat newsgroup hierarchy by default | Создать иерархию групп в виде списка по умолчанию |
| Use the selected identity by default | Сделать выбранный профиль основным |
| Keys can be configured by selecting Settings Configure Shortcuts... from the menubar. | Через меню Настройка Клавиши.... |
| Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead | Игнорировать назначаемые DHCP серверы DNS и использовать вместо них указанные серверы |
| This list shows all the configured tools, represented by their menu text. | Текущий документ |
| This list shows all the configured tools, represented by their menu text. | Список всех доступных инструментов. |
| List of configured network devices | Список настроенных сетевых устройств |
| No appropriate greeter plugin configured. | отсутствует настроенный модуль приглашения |
| No Server Side Filtering Configured | Фильтрация на стороне сервера не настроена |
| By default kde uses two directory trees | По умолчанию, kde использует два дерева каталогов |
| By default, kappname opens in Browse mode. | По умолчанию, kappname открывается в режиме Выбора. |
Related searches : Judgment By Default - Judgement By Default - Default By Buyer - Implemented By Default - Are By Default - By Factory Default - Option By Default - Select By Default - Collapsed By Default - Active By Default - Apply By Default - Decision By Default
