Translation of "configured by default" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Default - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These constants are defined in PHP by default. | Standard Predefined Constants Constants defined in PHP by default |
| (default) | (по умолчанию) |
| (Indeed, by most accounts, it is about to default.) | (В действительности, по мнению большинства, она находится на грани дефолта.) |
| A list of plugins that are disabled by default | Список модулей, выключенных по умолчанию |
| Morell s warnings may yet be vindicated by default, if not by design. | Судьба Сирии попросту не кажется Обаме неотложным вопросом, но когда начнется решающая битва за Алеппо, может оказаться слишком поздно. Предостережения Морелла еще могут подтвердиться если не вследствие целенаправленных действий, то самим естественным ходом событий. |
| Morell s warnings may yet be vindicated by default, if not by design. | Предостережения Морелла еще могут подтвердиться если не вследствие целенаправленных действий, то самим естественным ходом событий. |
| This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default. | Эта расширяемость была увеличена при помощи свопов на дефолт по кредиту (CDS), которые предложили фальшивое страхование от неплатежа. |
| d, default display the default access control list | d, default показать список контроля доступа по умолчанию |
| Default judgment | Заочное решение |
| Default Identification | Идентификация по умолчанию |
| Default Usage | Использование по умолчанию |
| Default DTD | DTD по умолчанию |
| Default encoding | Кодировка по умолчанию |
| Default view | Экран по умолчанию |
| Starting with PHP 4.3.0 this extension is enabled by default. | Замечание |
| Process Control support in PHP is not enabled by default. | Замечание |
| By default all objects are displayed in the wireframe views. | По умолчанию все объекты отображаются в панели проекций и контуров. |
| Many more features can be configured the way you like. | Многие возможности настраиваются в вкладке запуск. |
| The source .tar.bz2 package installs into usr local kde by default. | Однако, в большинстве случаев должен работать и общий подход. |
| GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. | Как установить темы KDE? |
| Windows are transparent by default, how do I turn this off? | По умолчанию окна прозрачные. Как это отключить? |
| All the elements of a data structure are public by default. | Все члены структуры данных по умолчанию открыты. |
| Many of the features of PHP can be configured at runtime. | Adding runtime configuration directives |
| Relaying servers can also be configured to use a smart host. | Пересылающие сервера также могут быть настроены на использование Smart host. |
| Default is zero. | File Uploads |
| Default Keyboard Shortcuts | Комбинации клавиш по умолчанию |
| If you have configured sounds for any of your highlights, you can disable all of them by unchecking this box. | Сбросом этого флажка вы отключите все настроенные звуки. |
| France did not vote, so Great Britain and Denmark won by default. | Франция не проголосовала, таким образом, Великобритания и Дания выиграли по умолчанию. |
| Vista and Office 2007 came with his new Dell computer by default. | Vista и Office 2007 пришли вместе с его новым компьютером Dell по умолчанию. |
| Repeat by selecting another event and checking the notifications desired. When you've configured all the desired notifications, click the Apply button. | Отметьте таким образом все интересующие вас события и задайте методы уведомления о них. После этого нажмите кнопку Применить. |
| Why Greece Will Default | Почему в Греции случится дефолт |
| Eventually, default became inevitable. | Очевидно, что дефолт стал неизбежным. |
| The default is none. | Типы ресурсов |
| The default view layout | Внешний вид по умолчанию |
| The default View Layout | Расположение панелей по умолчанию |
| Default applications for LXSession | Исходные приложения для LXSession |
| The default window manager provided by KDE is the K Window Manager (KWin). | Существуют ли горячие клавиши для операций KWin? |
| The code inside the methods of Valuetype objects is executed locally by default. | Код методов таких объектов по умолчанию выполняется локально. |
| The genetic code is configured for better assimilation and digestion of these products. | Генетический код настроен на лучшее усвоение и переваривание этих продуктов. |
| Many people voted by for him by default, both now and when he defeated Miloševic in 2000. | И сейчас, и в 2000 году, когда он победил Милошевича, многие проголосовали за него за отсутствием другого приемлемого варианта. |
| The toolbars and the actions on them can be configured by using the Settings Configure Toolbars... and Settings Configure Actions.. menu entries. | Панели инструментов и действия можно также настроить через Настройка Настроить панели инструментов... и Настройка Настроить действия.... |
| Credit Default Swaps on Trial | Cвоп кредитного дефолта под следствием |
| The Euro Zone s Default Position | Состояние дефолта еврозоны |
| Configure the system default alternatives | Альтернативная настройка системы по умолчанию |
| The default value is zero. | Значение по умолчанию ноль. |
Related searches : Configured - Judgment By Default - Judgement By Default - Default By Buyer - Implemented By Default - Are By Default - By Factory Default - Option By Default - Select By Default - Collapsed By Default - Active By Default - Apply By Default - Decision By Default
