Translation of "option by default" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Default - translation : Option - translation : Option by default - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This option is enabled by default. | По умолчанию этот флажок установлен. |
| Default Option | Начиная с KDE 4 модуль aRts будет удалён. |
| Default Leave Option | Параметр выхода по умолчанию |
| It is the default option. | Это наше стандартное свойство. |
| Most people choose the default option. | Большинство людей выбирают вариант по умолчанию. |
| Use default stylesheet Select this option to use the default stylesheet. | Использовать таблицу стилей по умолчанию Будет использоваться таблица стилей по умолчанию. |
| It is the default option. We just believe. | Это наше стандартное свойство. Мы просто верим. |
| If unsure, leave the option at the default. | Если вы не уверены, оставьте значения по умолчанию. |
| In most software programs this is a default option. | В большинстве компьютерных программ это является одним из вариантов по умолчанию. |
| Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the desktop they appear on. By default this option is selected. | При включении этого параметра панель задач будет показывать окна отсортированные по рабочим столам. По умолчанию параметр включен. |
| Select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar. By default this option is selected. | Включите этот параметр, если хотите чтобы показывались значки приложений на панели задач. По умолчанию параметр включен. |
| If checked, the option in the composer will default to on. | Если этот параметр включён, то по умолчанию в редакторе будет включён параметр. |
| Set as your default key Checking this option sets the newly created key pair as the default key pair. | Установить как ключ по умолчанию При включении этого параметра при создании новой пары ключей она помечается как ключи по умолчанию. |
| Select this option if you want the taskbar to display only minimized windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show all windows. | Включите этот параметр, если вы хотите, чтобы на панели задач были показаны только свёрнутые окна. По умолчанию этот параметр отключен и панель задач будет показывать все окна. |
| This option specifies a broadcast address to be used. By default, browsing information is broadcast to all active interfaces. | Этот параметр определяет используемые адреса. По умолчанию широковещание производится на все доступные интерфейсы. |
| Custom Select this option to define a custom color for the default font. | Настроить Позволяет определить цвет для шрифта по умолчанию. |
| Turning this option off will cause the taskbar to display only the windows on the current desktop. By default, this option is selected and all windows are shown. | Отключите этот параметр, если вы хотите, чтобы на панели задач отображались окна только с текущего рабочего стола. По умолчанию показываются окна со всех рабочих столов. |
| Empty by default. | Значение по умолчанию пустая строка. |
| Visible by default | Показывать по умолчанию |
| In this situation, a country would be faced with the sole option of default. | В такой ситуации у страны остается лишь один выбор дефолт. |
| Whether or not to support the Keep Alive connection option. The default is on. | Поддерживать или нет открытое соединение, даже когда обмен данными не происходит. По умолчанию это флажок установлен. |
| Select this option to use the default fonts and colors for the HTML page. | Использовать стандартные шрифт и цвета. |
| Do Typesetting by default | По умолчанию показывать результаты с помощью LaTeX |
| Make the option persistent. A persistent option is always written to the command line, whatever its value. This is useful when the chosen default value does not match with the actual default value of the underlying utility. | Сделать параметр обязательным. Обязательные параметры всегда включаются в командную строку, даже если содержат значение по умолчанию. Это бывает нужно, если программа печати не знает значение параметра по умолчанию. |
| This option allows you to select the shell which will be the default for new users. | Этот параметр разрешает выбирать оболочку, которая будет стандартной для новых пользователей. |
| Turning this option off will cause the taskbar to display only windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, this option is selected and all windows are shown. | Отключите этот параметр, если хотите, чтобы на панели задач были показаны только окна указанного экрана Xinerama. По умолчанию панель задач будет показывать все окна. |
| Do Syntax Highlighting by default | Использовать подсветку синтаксиса по умолчанию |
| Enable Tab Completions by default | Использовать автодополнение по умолчанию |
| Show as chart by default | Показывать по умолчанию в виде диаграммы |
| By default, resolution is 72dpi. | По умолчанию разрешение равно 72 точкам на дюйм. |
| By default, knotes notes do not show an entry in the taskbar for each note. If you prefer they do so, enable this option. | По умолчанию, заметки knotes не отображаются как элементы панели задач. Если вы хотите чтобы они отображались, установите этот параметр. |
| This option only specifies the default location. Each application can override the setting used in this panel. | Этот параметр определяет только расположение текста по умолчанию. Каждое приложение может использовать свои настройки расположения текста. |
| Option to automatically load subtitles for this file. Default uses options from Subtitles page in KPlayer Settings. | Опция для автоматической загрузки субтитров для этого файла. По умолчанию используется значение на странице Субтитры Настроек KPlayer. |
| Set a default value for empty strings. When applied to a renaming option, an empty string will be replaced by the value you specify here. | default value for empty strings |
| GNOME 3.10 is installed by default. | Также по умолчанию установлен GNOME 3.10. |
| Overwrite Selection is enabled by default. | По умолчанию режим замены выделенного фрагмента включен. |
| Persistent Selection is disabled by default. | По умолчанию режим постоянного выделения отключен. |
| Enable Numbering of Expressions by default | По умолчанию показывать номера строк |
| Automatic spell checking enabled by default | Проверка орфографии на лету включена |
| Create flat newsgroup hierarchy by default | Создать иерархию групп в виде списка по умолчанию |
| Use the selected identity by default | Сделать выбранный профиль основным |
| Enable this option to store the default photographer identity in the XMP and IPTC tags using digiKam's metadata settings. | Установить профиль фотографа по умолчанию |
| Option to specify audio device to use for the chosen audio output. Leave blank to use the default device. | Какое звуковое устройство использовать. Оставьте пустым для стандартного устройства. |
| Option to specify video device to use for the chosen video output. Leave blank to use the default device. | Какое видео устройство использовать для выбранного вывода видео. Оставьте пустым для стандартного устройства. |
| This way all current option settings will be lost. The default settings of the new PPD will be used. | Таким образом все текущие настройки параметров будут потеряны. Будут использованы стандартные настройки нового описания PPD. |
Related searches : Judgment By Default - Judgement By Default - Default By Buyer - Implemented By Default - Are By Default - By Factory Default - Select By Default - Collapsed By Default - Active By Default - Configured By Default - Apply By Default - Decision By Default
