Translation of "implemented by default" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Opera WebGL has been implemented in Opera 11 and 12, although disabled by default.
Opera WebGL реализован в версии Opera 12.00, но отключён по умолчанию.
Empty by default.
Значение по умолчанию пустая строка.
Visible by default
Показывать по умолчанию
Do Typesetting by default
По умолчанию показывать результаты с помощью LaTeX
Implemented by
Осуществляется
Do Syntax Highlighting by default
Использовать подсветку синтаксиса по умолчанию
Enable Tab Completions by default
Использовать автодополнение по умолчанию
Show as chart by default
Показывать по умолчанию в виде диаграммы
By default, resolution is 72dpi.
По умолчанию разрешение равно 72 точкам на дюйм.
At the same time, a technical default by Greece was avoided, and the country implemented a successful if coercive restructuring of its public debt.
В то же самое время, удалось избежать технического дефолта в Греции, и в стране реализуется успешная в случае когда используется принуждение реструктуризация государственного долга.
GNOME 3.10 is installed by default.
Также по умолчанию установлен GNOME 3.10.
Overwrite Selection is enabled by default.
По умолчанию режим замены выделенного фрагмента включен.
Persistent Selection is disabled by default.
По умолчанию режим постоянного выделения отключен.
This option is enabled by default.
По умолчанию этот флажок установлен.
Enable Numbering of Expressions by default
По умолчанию показывать номера строк
Automatic spell checking enabled by default
Проверка орфографии на лету включена
Create flat newsgroup hierarchy by default
Создать иерархию групп в виде списка по умолчанию
Use the selected identity by default
Сделать выбранный профиль основным
By default kde uses two directory trees
По умолчанию, kde использует два дерева каталогов
By default, kappname opens in Browse mode.
По умолчанию, kappname открывается в режиме Выбора.
By default, message folders on disk are...
По умолчанию сообщения на диске хранятся в...
The Backend that is used by default
Базовая система по умолчанию
By default, message folders on disk are
По умолчанию сообщения на диске хранятся в what' s this help
By default, 24 bit RGB is set.
По умолчанию используется цветовой режим RGB (24 бит).
If by default the money goes in.
Если по умолчанию деньги идут.
Cooperation projects implemented by sector
Реализация проектов в области сотрудничества в разбивке по секторам
These constants are defined in PHP by default.
Standard Predefined Constants Constants defined in PHP by default
Exit by default when clicking the X button
Выйти при нажатии на кнопку X
Create newsgroups in a flat hierarchy by default
Создать иерархию групп в виде списка по умолчанию
By default, Styles amp Style sets are selected.
По умолчанию выбран вариант Стили и наборы стилей.
This was ultimately implemented by NATO.
В итоге НАТО провела это предложение.
Initial measures implemented by the Tribunals
Первоначальные меры, принятые трибуналами
(a) Activities implemented directly by UNEP
а) Деятельность, осуществляемая непосредственно ЮНЕП
This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default.
Эта расширяемость была увеличена при помощи свопов на дефолт по кредиту (CDS), которые предложили фальшивое страхование от неплатежа.
By default, the kicker panel contains an icon to call khelpcenter . Again, the default welcome page is displayed.
Панель kicker по умолчанию содержит пиктограмму, вызывающую khelpcenter . Опять таки появится установленная по умолчанию главная страница.
(Indeed, by most accounts, it is about to default.)
(В действительности, по мнению большинства, она находится на грани дефолта.)
A list of plugins that are disabled by default
Список модулей, выключенных по умолчанию
The keys are 1, 2, 3, 4 by default.
По умолчанию c цветными кнопками связаны клавиши 1, 2, 3 и 4.
By default audiocd tries to pick the best one.
По умолчанию audiocd выбирает лучший вариант.
And by default a new master layer is created.
По умолчанию при этом создается новый слой шаблон.
(default)
(по умолчанию)
default
По умолчанию
Default
Default
Default
По умолчанию
default
по умолчаниюMale, as option for gender

 

Related searches : Jointly Implemented By - Implemented By Using - Judgment By Default - Judgement By Default - Default By Buyer - Are By Default - By Factory Default - Option By Default - Select By Default - Collapsed By Default - Active By Default - Configured By Default