Translation of "judgment by default" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Default judgment | Заочное решение |
| 1. A default judgment shall not be rendered against a State unless the court has found that | 1. Против государства не выносится заочное решение, если суд не установил, что |
| Judgment . | Суждения . |
| Financial judgment, by contrast, is not by its nature open to inspection. | В противоположность этому, здравый смысл в области финансов по характеру своему скрыт для постороннего рассмотрения. |
| These constants are defined in PHP by default. | Standard Predefined Constants Constants defined in PHP by default |
| (default) | (по умолчанию) |
| (Indeed, by most accounts, it is about to default.) | (В действительности, по мнению большинства, она находится на грани дефолта.) |
| A list of plugins that are disabled by default | Список модулей, выключенных по умолчанию |
| Morell s warnings may yet be vindicated by default, if not by design. | Судьба Сирии попросту не кажется Обаме неотложным вопросом, но когда начнется решающая битва за Алеппо, может оказаться слишком поздно. Предостережения Морелла еще могут подтвердиться если не вследствие целенаправленных действий, то самим естественным ходом событий. |
| Morell s warnings may yet be vindicated by default, if not by design. | Предостережения Морелла еще могут подтвердиться если не вследствие целенаправленных действий, то самим естественным ходом событий. |
| This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default. | Эта расширяемость была увеличена при помощи свопов на дефолт по кредиту (CDS), которые предложили фальшивое страхование от неплатежа. |
| Clearly, judgment is required. | Определенно нужна оценка. |
| Judgment in Phnom Penh | Судебный процесс в Пномпене |
| Judgment lies with God. | Судить должен только Господь. |
| d, default display the default access control list | d, default показать список контроля доступа по умолчанию |
| Default Identification | Идентификация по умолчанию |
| Default Usage | Использование по умолчанию |
| Default DTD | DTD по умолчанию |
| Default encoding | Кодировка по умолчанию |
| Default view | Экран по умолчанию |
| Starting with PHP 4.3.0 this extension is enabled by default. | Замечание |
| Process Control support in PHP is not enabled by default. | Замечание |
| By default all objects are displayed in the wireframe views. | По умолчанию все объекты отображаются в панели проекций и контуров. |
| 3. The time limit for applying to have a default judgment set aside shall not be less than four months and shall begin to run from the date on which the copy of the judgment is received or is deemed to have been received by the State concerned. | 3. Срок для подачи заявления об отмене заочного решения составляет не менее четырех месяцев и отсчитывается с даты, когда экземпляр этого решения был получен или считается полученным соответствующим государством. |
| Fate errs not in judgment. | Судьба воздаёт безошибочно. |
| Don't pass judgment too quickly. | Не судите опрометчиво. |
| Tom always shows good judgment. | Том всегда судит здраво. |
| The source .tar.bz2 package installs into usr local kde by default. | Однако, в большинстве случаев должен работать и общий подход. |
| GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. | Как установить темы KDE? |
| Windows are transparent by default, how do I turn this off? | По умолчанию окна прозрачные. Как это отключить? |
| All the elements of a data structure are public by default. | Все члены структуры данных по умолчанию открыты. |
| Default is zero. | File Uploads |
| Default Keyboard Shortcuts | Комбинации клавиш по умолчанию |
| I think this judgment is wrong. | Мне кажется, что это решение неверно. |
| The day of judgment has arrived. | Настал судный день. |
| France did not vote, so Great Britain and Denmark won by default. | Франция не проголосовала, таким образом, Великобритания и Дания выиграли по умолчанию. |
| Vista and Office 2007 came with his new Dell computer by default. | Vista и Office 2007 пришли вместе с его новым компьютером Dell по умолчанию. |
| Why Greece Will Default | Почему в Греции случится дефолт |
| Eventually, default became inevitable. | Очевидно, что дефолт стал неизбежным. |
| The default is none. | Типы ресурсов |
| The default view layout | Внешний вид по умолчанию |
| The default View Layout | Расположение панелей по умолчанию |
| Default applications for LXSession | Исходные приложения для LXSession |
| The default window manager provided by KDE is the K Window Manager (KWin). | Существуют ли горячие клавиши для операций KWin? |
| The code inside the methods of Valuetype objects is executed locally by default. | Код методов таких объектов по умолчанию выполняется локально. |
Related searches : Default Judgment - Judgment In Default - By Judgment Of - Judgment By Confession - Judgement By Default - Default By Buyer - Implemented By Default - Are By Default - By Factory Default - Option By Default - Select By Default - Collapsed By Default - Active By Default
