Translation of "confirm having received" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Confirm - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He refused to acknowledge having received a bribe. | Он отказался признавать факт получения взятки. |
| Confirm | Подтвердить |
| Confirm clear | Подтвердить очистку |
| Confirm the order. | Подтвердите заказ. |
| Confirm the order. | Подтвердите приказ. |
| Having received the report of the International Criminal Court,See A 60 177. | получив доклад о работе Международного уголовного судаСм. A 60 177., |
| Can you confirm, Chris? | Верно, Крис? |
| I confirm my presence. | Я подтверждаю моё присутствие. |
| I can confirm this. | Я могу это подтвердить. |
| I can't confirm this. | Я не могу это подтвердить. |
| I can't confirm that. | Я не могу это подтвердить. |
| Tom will confirm that. | Том это подтвердит. |
| Can you confirm that? | Ты можешь это подтвердить? |
| Can you confirm that? | Вы можете это подтвердить? |
| Can anyone confirm that? | Кто нибудь может это подтвердить? |
| We can confirm that we received an instruction from a Chinese import agency to block individuals articles from China Quarterly within China. | Мы подтверждаем, что получили инструкцию от китайского агенства импорта заблокировать отдельные статьи из China Quarterly внутри Китая. |
| Studies seem to confirm this. | Исследования, кажется, подтверждают это. |
| Confirm your reservation in advance. | Подтвердите ваше бронирование заблаговременно. |
| Can anyone confirm your story? | Кто нибудь может подтвердить ваш рассказ? |
| The exceptions often confirm the rule. | Исключения часто подтверждают правило. |
| Army deserters confirm that rapes have occurred. | Дезертиры из армии подтверждают факты сексуального насилия. |
| Please confirm the cancellation by e mail. | Подтвердите, пожалуйста, отмену по электронной почте. |
| I can neither confirm nor deny this. | Я не могу ни подтвердить это, ни опровергнуть. |
| I can neither confirm nor deny that. | Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это. |
| It was not possible to confirm this information. | Эту информацию не удалось подтвердить. |
| However no birth certificate exists to confirm this. | Свидетельства о рождении, однако, нет. |
| Interfax cannot confirm this information with Ukrainian sources. | Интерфакс не располагает подтверждением этой информации из украинских источников. |
| Don't forget to confirm your reservation in advance. | Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование. |
| I can neither confirm nor deny the rumors. | Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть эти слухи. |
| I can neither confirm or deny that rumor. | Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть этот слух. |
| You need to confirm your e mail address. | Вы должны подтвердить свой электронный почтовый адрес. |
| Click on the button to confirm your order. | Нажмите на кнопку, чтобы подтвердить свой заказ. |
| Bankers boast of having paid back in full the government bailout funds that they received when the crisis erupted. | Банкиры хвастаются тем, что полностью расплатились с государством за финансовую поддержку, которую они получили, когда разразился кризис. |
| Many Wall Street financiers, having received their gobs of cash, are returning to their fiscal religion of low deficits. | Многие финансисты с Уолл стрит, прибрав к рукам кругленькие суммы, возвращаются к своей фискальной религии низкого дефицита. |
| But if one changes the favour of God after having received it, then remember, God is severe in revenge. | (Но они отвергли их всех, и отвернулись от них, и исказили их, изменив слова.) А если кто изменяет благодать Аллаха Его Закон после того как она пришла к нему после того, как он узнал о ней , то ведь Аллах силен в наказании! |
| Carolina Marín was admitted to Caaguazú's Regional Hospital with signs of having received a fierce beating and died soon afterwards. | Каролина Марин поступила в региональную больницу Каагузу с признаками сильных ударов. Вскоре она скончалась. |
| Yet he could not confirm what would be changed. | Что же конкретно будет изменено, он не уточнил. |
| The exhibitionism and aggressiveness of these groups confirm that. | Показушность и агрессивность этих групп только подтверждают это. |
| The UzACI have so far refused to confirm or disavow this information. The biggest ISPs in Uzbekistan Sharq Telecom, Sarkor Telecom and TPS said they have not received such instructions. | Между тем, в УзАСИ отказались подтвердить или опровергнуть эту информацию, а представители трех крупнейших Интернет провайдеров Узбекистана Sharq Telecom , Саркор Телеком и Технопросистемс (TPS) заявили, что не получали подобных распоряжений. |
| Having sent his foreign minister to Havana to ask, he received a surprising response Cuba did wish to attend, despite having rejected in 2009 an invitation to return to the OAS. | Послав своего министра иностранных дел в Гавану, чтобы спросить об этом, он получил удивительный ответ Куба действительно желает принять участие, несмотря на то что она отклонила в 2009 году приглашение вернуться в ОАГ. |
| We still need other potential creditors to confirm their involvement. | Мв све еще нуждаемся в подтверждении потенциальными инвесторами своей заинтересованности. |
| Experts confirm that this is the highest rate since 1993. | Специалисты утверждают, что это самый высокий показатель с 1993 года. |
| Judge Defendant, can you confirm that the sites are inaccessible? | Судья Обвиняемый, вы можете подтвердить, что сайты недоступны? |
| Less payments received | полученных платежей Итого, к получению |
| They confirm that the conditions for a democratic order are present. | Выборы лишь подтверждают, что условия для демократического строя созданы. |
Related searches : Confirm Having - Having Received - Confirm Order Received - Please Confirm Received - Having Not Received - For Having Received - Without Having Received - After Having Received - We Having Received - Confirmed Having Received - Received - Briefly Confirm - Confirm Attendance
