Translation of "we having received" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He refused to acknowledge having received a bribe. | Он отказался признавать факт получения взятки. |
| We ordered pink, but we received blue. | Мы заказали розовый, а получили синий. |
| We received a warm welcome. | Мы получили тёплый приём. |
| We haven't received the telegram. | Мы не получили телеграмму. |
| We haven't received a telegram. | Мы не получали телеграммы. |
| We are having lunch. | Мы обедаем. |
| We are having lunch. | У нас обед. |
| We are having dinner. | Мы обедаем. |
| We are having dinner. | Мы ужинаем. |
| We were having fun. | Мы веселились. |
| We were having lunch. | Мы обедали. |
| We received word of his death. | Мы получили извещение о его смерти. |
| We received word of his death. | Мы получили весть о его смерти. |
| We received word of his death. | Нас известили о его смерти. |
| We received word of her death. | Мы получили весть о её смерти. |
| We received some sad news today. | Мы сегодня получили грустные новости. |
| We received some bad news today. | Мы сегодня получили плохие новости. |
| Having received the report of the International Criminal Court,See A 60 177. | получив доклад о работе Международного уголовного судаСм. A 60 177., |
| We are having a meeting. | У нас встреча. |
| We were having an argument. | Мы спорили. |
| What are we having today? | Сегодня у нас что? |
| Last March, we received very sad news. | В марте прошлого года нас настигла печальная весть |
| We haven't received any help from anyone. | Мы ни от кого не получили никакой помощи. |
| In Russia, we went from having never received a request to receiving more than 100 requests for account information during this reporting period. | Что касается России, мы перешли от ситуации, когда мы вообще не получали запросов, к ситуации, когда за рассматриваемый период мы получили более 100 запросов на информацию аккаунтов. |
| We are so having sex tonight. | Сегодня мы займёмся диким сексом. |
| We are having a good time. | Мы хорошо проводим время. |
| We are having a mild winter. | У нас мягкая зима. |
| Having finished lunch, we went skating. | Закончив обед, мы пошли кататься на коньках. |
| What are we having for supper? | Что у нас на ужин? |
| We have been having awful weather. | У нас стоит отвратительная погода. |
| I thought we were having fun. | Я думал, нам весело. |
| We were having a good time. | Мы хорошо проводили время. |
| It turned out that we received a million dollars. | Оказалось, что мы получили миллион долларов. |
| We self edit as we re having ideas. | Мы само изменяемся когда появляются идеи. |
| We never repent having eaten too little. | Он никогда не сожалеет, что ест слишком мало. |
| When he came, we were having dinner. | Когда он пришел, мы ужинали. |
| We were having fun until you came. | Нам было весело, пока ты не пришёл. |
| We were just having a little fun. | Мы просто немного повеселились. |
| We were just having a little fun. | Мы просто немного развлекались. |
| What are we having for dinner tonight? | Что у нас сегодня на ужин? |
| They're having the same problems we are. | У них те же проблемы, что и у нас. |
| We have not received a letter from him so far. | Мы пока не получили от него письма. |
| We received instructions on how to make a bamboo basket. | Мы получили инструкции, как сделать бамбуковую корзину. |
| We received the order yesterday, but haven't filled it yet. | Мы получили заказ вчера, но ещё не выполнили его. |
| After a week, we received a letter from Tom's sister. | Через неделю мы получили письмо от сестры Тома. |
