Translation of "conflicting pressures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conflicting - translation : Conflicting pressures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CONFLICTING CLAIMS AND CONFLICTING RIGHTS | СТОЛКНОВЕНИЕ ПРЕТЕНЗИЙ И КОЛЛИЗИЯ ПРАВ |
| Both economic theory and past experience show that scattered national regulators who face conflicting pressures cannot efficiently manage such crises. | И экономическая теория, и опыт прошлого показывают, что рассеянные национальные регуляторы, испытывающие противоречивое давление, не могут эффективно справляться с такими кризисами. |
| REGIME CONFLICTING CLAIMS AND CONFLICTING RIGHTS .... 34 62 14 | ПРЕТЕНЗИЙ И КОЛЛИЗИЯ ПРАВ . 34 62 17 |
| Conflicting Shortcuts | Конфликт горячих клавиш |
| Conflicting Entries | Конфликтующие записи |
| Conflicting green lights | Противоречия в случае зеленого света |
| Error Conflicting File Types | Ошибка Несовместимые типы файлов |
| There's always conflicting evidence. | Всегда существуют противоречивые данные. |
| 2. Population pressures | 2. Демографическое давление |
| I am hearing some conflicting information. | У меня есть некоторое разночтение. |
| Conflicting claims to quot rights quot | Коллизионные притязания на quot права quot |
| There are lots of conflicting interpretations. | Много протеворечивых интерпретаций. |
| Conflicting signs emerged on structural reform. | Противоречивые признаки свойственны структурной реформе. |
| (e) Alleviating demographic pressures | е) решение демографических проблем |
| There are extreme pressures. | Есть крайние величины давлений. |
| 5.1.1 Main Environmental Pressures | 5.1.1 Основные природоохранные проблемы |
| 5.2.1 Main Environmental Pressures | 5.2.1 Основные природоохранные проблемы |
| 5.2.1 Main environmental pressures | 5.2.1 Основные природоохранные проблемы |
| Market pressures compound this worry. | Давление рынка усугубляет эту проблему. |
| Pressures on criminal justice systems | Факторы, осложняющие функционирование систем уголовного правосудия |
| (h) Pressures on the environment | h) давлением на окружающую среду |
| But, again, heavy fishing pressures. | Но, опять же, чрезмерный рыбный промысел. |
| More elastic for high pressures. | Большая эластичность для большего давления. |
| Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified | Недопустимый ключ запуска i , уже задан конфликтующий ключ |
| The New Deal Conflicting Interpretations and Shifting Perspectives . | The New Deal Conflicting Interpretations and Shifting Perspectives. |
| Treaties Conflicting with Peremptory Norms of International Law | Договоры, противоречащие императивным нормам международного права, и |
| seas and the resolution of conflicting claims to | море и разрешение спорных притязаний на quot права quot ..... 87 93 32 |
| Monitoring groundwater levels, pressures, and quality | a) мониторинг уровней, давления и качества подземных вод |
| They have resisted sizeable internal pressures. | Они сталкиваются с огромным внутренним давлением. |
| 2. Population pressures . 57 60 14 | 2. Демографическое давление . 57 60 15 |
| And I'll write P for pressures. | Я напишу Д , чтобы обозначить давление. |
| So you're balancing out high pressures. | И так вы нейтрализуете высокие давления. |
| The following environmental pressures are common | Следующие природоохранные проблемы являются общими для всех стран |
| The holders of the various slices have conflicting interests. | Интересы держателей различных частей закладных вступили в конфликт. |
| However, through its spokesman, FNL has sent conflicting messages. | Однако НОС через своего представителя посылали противоречивые сигналы. |
| Conflicting reports emerged regarding the purpose of the training. | Появились противоречащие друг другу сообщения о цели подготовки. |
| How will the new China balance these two conflicting needs? | Как же новый Китай уравновесит эти две противоречивые потребности? |
| The eyewitnesses gave conflicting accounts of what they had seen. | Очевидцы дали противоречивые показания об увиденном. |
| Eyewitnesses to the battle gave conflicting accounts of his death. | Очевидцы битвы давали противоречивые показания о его смерти. |
| There are conflicting tales of the early years of Ziryab. | Существует противоречивые данные о ранних годах Зирьяба. |
| and the resolution of conflicting claims to quot rights quot | и разрешение спорных притязаний на quot права quot |
| If you look up here, then you get conflicting data. | Если вы посмотрите снизу вверх, то возникнет конфликт. |
| Unbearable psychological pressures bear down on us. | Невыносимые психологические давления подавляют нас. |
| The prosecution's five witnesses were all police officers with conflicting testimonies. | Все пятеро свидетелей стороны обвинения были офицерами полиции , предоставившими противоречащие друг другу показания. |
| There are conflicting signing preferences for these recipients. Sign this message? | Обнаружен конфликт параметров подписывания для указанных получателей. Подписать сообщение? |
Related searches : Address Pressures - Recessionary Pressures - Global Pressures - Cultural Pressures - New Pressures - Cost Pressures - Pressures For - Competing Pressures - Efficiency Pressures - Different Pressures - Various Pressures - Conflicting Information - Conflicting Views
