Translation of "efficiency pressures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Efficiency - translation :

Keywords : эффективность эффективности эффективностью эффективно Эффективность давление давления давлении давят Давление

Examples (External sources, not reviewed)

Market pressures compound this worry.	Давление рынка усугубляет эту проблему.
Transaction costs and efficiency	Операционные издержки и эффективность
C. Transaction costs and efficiency	C. Операционные издержки и эффективность
Unbearable psychological pressures bear down on us.	Невыносимые психологические давления подавляют нас.
But improved efficiency has its limits.	Но только до определенного предела.
Effectiveness is more important than efficiency.	Эффективность более важна, чем эффектность.
It does so with remarkable efficiency.	И она делает это с исключительной эффективностью.
Improving energy efficiency Promoting renewable energy.	повышения энергетической эффективности
As European growth slows, so will inflationary pressures.	По мере замедления экономического роста Европы будет снижаться и угроза инфляции.
The impending global slowdown has intensified protectionist pressures.	Надвигающееся глобальное замедление роста активизировало протекционистское давление.
Economic pressures are another potent force for migration.	Экономическое давление другая мощная сила для роста миграции.
But there are competing pressures on the neighborhood.	Но за район развернулось соперничество.
Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.	Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его.
A big loser here is energy efficiency.	При этом крупные потери несёт энергоэффективность.
Such a tax would increase global efficiency.	Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности.
The second task is fuel efficiency. Okay?	Второе задание это эффективный расход топлива. Хорошо?
Ultimately, though, they face the same upward cost pressures.	Тем не менее, в последнее время они также испытывают давление роста цен.
Spending pressures, in turn, lead to acceleration of innovation.	Большие траты, в свою очередь, способствуют развитию инновационных технологий.
These pressures are serious, and both are discussed publicly.	Эти положения серьезны, и оба обсуждаются публично.
We see these pressures every day in the marketplace.	Ежедневно влияние этих факторов мы наблюдаем на рынке.
As a result, pluralism pressures churches to become denominations.	В результате плюрализм заставляет церкви действовать по принципу религиозных сект.
Of course, protectionist pressures have occasionally arisen since then.	Конечно, и после этого время от времени давление протекционизма давало о себе знать.
Carbon dioxide has no liquid state at pressures below .	Частота дыхания влияет на содержание углекислого газа в крови.
Inequality leads to lower growth and less efficiency.	Неравенство приводит к снижению темпов роста и меньшей эффективности.
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .	В подпунктах c) ii) и iv) после слова энергоэффективность добавить , передовые технологии использования ископаемого топлива .
However, separatist pressures, while diminished, continue to exist in Crimea.	Тем не менее, сепаратистские настроения в Крыму, хоть и в меньшей степени, продолжают существовать.
So India will need huge increases in water efficiency.	Таким образом, Индии должна будет значительно повысить эффективность использования воды.
Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.	Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.
The right focuses on efficiency. The left emphasizes redistribution.	Правых больше волнует эффективность, левые делают акцент на перераспределении.
It is a matter of both equity and efficiency.	Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.
Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well.	Также технология предлагает новые прорывы в области энергоэффективности.
Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies	Предусмотренная сумма финансирования из ФГЭФ составляет 2 млн. евро.
Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies	Цель 2 Укрепление политики в области эффективного использования энергии и освоения возобновляемых энергоресурсов
Tom bought a high efficiency front loading washing machine.	Том приобрёл высокоэффективную стиральную машинку с фронтальной загрузкой.
It will be difficult to ease these inflationary pressures this year.	В этом году будет не просто ослабить это инфляционное давление.
Indeed, religions do not resist the pressures of economic change well.	В самом деле, религии не особенно сопротивляются необходимости экономических перемен.
The pressures on our planet depend, of course, on our lifestyle.	Давление на нашу планету зависит, конечно же, от нашего образа жизни.
But now China must face global pressures and responsibilities as well.	Однако сегодня Китай встает перед глобальным давлением, а также ответственностью.
Swelling migration pressures threaten to overwhelm any pretense at border controls.	Растущее давление миграции угрожает смести любые иллюзии пограничного контроля.
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!	Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин!
This may be good on efficiency and even equity grounds.	Это хорошо с точки зрения эффективности и справедливости.
(ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements .	ii) объем экономии в результате усовершенствования рабочих процедур .
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.	Каждый стремится к эффективности, но похоже мало кто её достигает.
Tom and Mary bought a high efficiency top loading washer.	Том и Мэри приобрели высокоэффективную стиральную машинку с вертикальной загрузкой.
European Commission President José Manuel Barroso believes that protectionist pressures are increasing.	Президент Европейской Комиссии Жозе Мануэль Баррозу считает, что протекционистское давление растет.

Показать эту страницу на русском языке