Translation of "confront us with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Even if the nuclear threat is contained, the twenty first century could confront us with grave new global perils. | Даже если сдержать ядерную угрозу, в двадцать первом веке мы можем столкнуться с новыми серьезными глобальными рисками. |
| Either way, Iran s activities confront the world with difficult choices. | Так или иначе, иранская деятельность входит в конфронтацию с остальным миром, толкая его на трудные выборы. |
| Don t expect Obama to confront the most controversial aspect of US relations with Africa the American military s new African command. | Не ждите, что Обама затронет самый спорный аспект американских взаимоотношений с Африкой новое объединенное командование вооруженных сил США в зоне Африки. |
| Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial. | Фотография также может побуждать нас к спору, вещам печальным и противоречивым. |
| Incremental measures will only distract us from the scope of the challenges that we confront. | Пошаговые меры будут только отвлекать нас от того объема проблем, с которыми мы сталкиваемся. |
| Dear World, Please Confront America | Дорогое мировое сообщество, окажи сопротивление Америке |
| With the Fed's operating target now only 1.25 and signs of recovery in the US fragile, many now fear that the US is poised to confront a similar situation. | Сейчас, когда плановый показатель для Федеральной резервной системы составляет всего лишь 1,25 , а признаки оздоровления американской экономики не носят устойчивого характера, многие опасаются, что США вот вот столкнутся с аналогичной ситуацией. |
| Furthermore, the US would welcome a constructive role for Russia in efforts to confront Islamic State . | Кроме того, США будут рады конструктивной роли России в попытках противостоять Исламскому государству . |
| Accordingly, faced with a weakening global economy, they confront two basic policy choices. | Соответственно, столкнувшись с ослабевающей глобальной экономикой, они имеют два варианта выбора политики. |
| And that is why the Israel Lobby must keep constant pressure on US politicians to confront Tehran. | Вот почему израильское лобби должно оказывать постоянное давление на политиков США, чтобы те противостояли Тегерану . |
| The Palestinians confront a harsh reality. | Палестинцы противостоят суровой действительности. |
| They may confront a magic crocodile. | Они могут сразиться с волшебным крокодилом. |
| Today, two Polands confront each other. | Сегодня две Польши противостоят друг другу. |
| There is nothing virtual about the problems China's communist rulers confront with the internet. | В проблемах коммунистического руководства Китая с Интернетом нет ничего виртуального . |
| He has registered the US Congress s hostility toward Iran and the desire to confront the Islamic Republic militarily. | Он отметил враждебность конгресса США к Ирану и его желание противостоять Исламской Республике военным способом. |
| If we procrastinate, the dangers posed by climate change will confront us as we talk, debate, and plan. | Если мы не предпримем решительных действий, опасности, вызванные изменением климата, застигнут нас в процессе разговоров, дебатов и планирования. |
| How do you confront a dictatorial government? | Как противостоять диктатуре? |
| A soldier often has to confront danger. | Солдату часто приходится сталкиваться с опасностью. |
| If China becomes a bully in the Asia Pacific region, other countries will join the US to confront it. | Если Китай станет задирой в азиатско тихоокеанском регионе, другие страны присоединятся к США, чтобы противостоять ему. |
| It is past time for the US to wake up and confront in a holistic fashion its unemployment crisis. | Для США давно настало время, чтобы проснуться и всем миром противостоять своему кризису безработицы. |
| BRUSSELS What should the G 20 do to prepare us to confront food crises, now and in the future? | БРЮССЕЛЬ. Что должна сделать Большая двадцатка , чтобы подготовить нас к противостоянию продовольственным кризисам сейчас и в будущем? |
| War between the Koreas would confront Beijing with a flood of hundreds of thousands of refugees. | Если случится война между Кореями, Пекин столкнется с потоком из сотен тысяч беженцев. |
| The Middle East's secular states confront different problems. | Светские государства Ближнего Востока сталкиваются с разными проблемами. |
| Blogger Dmitry Efremov writes about the negative attitudes that people with disabilities confront in the Central Asian nation of Kyrgyzstan It is terrible to realize that some people among us disrespect persons with disabilities. | Блогер Дмитрий Ефремов рассказывает о негативном отношении к людям c инвалидностью в Кыргызстане |
| He said he wanted to confront the Americans with more than words ... the logical answer was missiles. | Таким образом, план заранее разрабатывался с учётом того, что американцы обнаружат советские ракеты до того, как все они будут смонтированы. |
| When wars end, countries confront a multi pronged transition. | Когда заканчивается война, страна оказывается на пороге многостороннего процесса реконструкции. |
| You confront and defeat your enemies, or you die. | Или вы оказываете сопротивление и побеждаете ваших врагов, или вы умираете. |
| Mary doesn't have enough courage to confront Tom directly. | У Мэри не хватает смелости противостоять Тому открыто. |
| Mankind must also confront other global threats without enemies that are separate from (though linked with) climate change. | Человечество должно также отразить другие глобальные угрозы без врагов , которые стоят отдельно от изменения климата (хотя и связаны с ним). |
| If you want to come with us, come with us. | Если хочешь пойти с нами иди. |
| Stand with us. | Поддержите нас. |
| Come with us. | Пойдёмте с нами. |
| Come with us. | Пойдём с нами. |
| Come with us. | Идёмте с нами. |
| Stay with us. | Останься с нами. |
| Stay with us. | Останьтесь с нами. |
| Stay with us. | Оставайся с нами. |
| Stay with us. | Побудьте с нами. |
| Stay with us. | Побудь с нами. |
| Study with us! | Учитесь с нами! |
| Study with us! | Учись с нами! |
| Eat with us. | Поешь с нами. |
| Eat with us. | Поешьте с нами. |
| Sing with us. | Спой с нами. |
| Sing with us. | Спойте с нами. |
Related searches : Confront With - With Us - Confront You - Directly Confront - Confront Problems - Confront Reality - Confront Him - Confront Issues - Supplies Us With - Trusting Us With - Engage Us With - Connect Us With - Inform Us With
