Translation of "congenital hearing loss" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Congenital - translation :

врожденный

Congenital hearing loss - translation :

врожденная потеря слуха

Hearing - translation :

слух

Loss - translation :

потеря

Keywords : врожденный врожденное врожденная порок дефект слушание слушания слушании слух слуховой потеря потере утрате потерю утрата

Examples (External sources, not reviewed)

Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.	Потеря слуха и её лечение развивались на протяжении последних 200 лет.
Hearing loss Hearing loss in Treacher Collins syndrome is caused by deformed structures in the outer and middle ear.	Потеря слуха при синдроме Treacher Collins вызвана деформацией структур во внешнем и среднем ухе.
(d) Loss of hearing 4 per cent	d) потеряли слух 4 процента
Leber's congenital amaurosis can cause total blindness or severe sight loss from birth or early childhood.	Врожденная слепота Лебера может привести к полной слепоте или тяжёлой потере зрения от рождения или в раннем детстве.
Congenital malformation.	врожденные отклонения.
And that was the best you could do for hearing loss.	Это было лучшее, что вы могли сделать при потере слуха.
So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss.	Поэтому и неудивительно, что эффективного лечения потери слуха не существовало.
And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.	В возрасте четырёх месяцев у меня диагностировали трудноизлечимую потерю слуха.
A congenital disorder left him almost completely blind.	От рождения он был почти полностью слепым.
h Until 1997 referred to as congenital anomalies.	h До 1997 года врожденные аномалии.
Turns out that if you have hearing loss, most people that lose their hearing lose it at what's called the cochlea, the inner ear.	Оказывается, если вы потеряли слух, большинство людей, теряющих слух, теряют его в ушной улитке, внутреннем ухе.
What that suggests is that, even in the case of hearing loss, the capacity for music remains.	Это свидетельствует о том, что даже при потере слуха способность к музыке остаётся.
Upon hearing of the loss of Burma by Japan, he suffered a stroke on 10 May 1945.	10 мая 1945 года, когда пришло известия, что Япония потеряла Бирму, с Тэраути случился инсульт.
Congenital heart defect (CHD) or congenital heart anomaly is a defect in the structure of the heart and great vessels that is present at birth.	Врождённый поро к се рдца (ВПС) дефект в структуре сердца и (или) крупных сосудов, присутствующий с рождения.
On their side is money, power and congenital brain failure.	На их стороне деньги, власть и врожденная анацефалия.
Various rare congenital genetic eye malformations are associated with glaucoma.	Различные редкие врожденные генетические пороки глаз связаны с глаукомой.
Any congenital ailments? Allergies, false limbs, deafness? No, I'm normal.	У Вас нет врожденных болезней ал лергии, протезов, проблем со слухом?
Childhood is a congenital disease to be cured by education.	Детство это врожденная болезнь, которая лечится образованием.
In 1940 he joined the Army, but because of a hearing loss, he was confined to staff work.	В 1939 году был призван армию и к окончанию Второй мировой войны дослужился до майора.
To qualify for the games, athletes must have a hearing loss of at least 55 db in their better ear .	Для участия в Сурдлимпийских играх спортсмен должен иметь потерю слуха не менее 55 дБ на лучшее ухо.
The incidence of congenital heart disease is 95 in situs inversus with levocardia.	При транспозиции внутренних органов с левокардией пороки сердца наблюдаются в 95 случаев.
The current crisis of Islam might not be congenital, but Islam s predicament is acute.	Сегодняшний кризис ислама, может быть, не является врожденным, но ислам находится в очень тяжелом положении.
What he had was an extreme form of a condition called congenital adrenal hyperplasia.	Пока не обнаружил, что у него внутри яичники и матка. У него была крайнее проявление врождённой гиперплазии надпочечников.
There are also some children who are born without arms, called congenital limb deficiency.	Бывает, что дети рождаются без рук это врождённый порок конечностей.
Silver (2nd class) for being wounded three or four times, or suffering loss of a hand, foot or eye from hostile action (also partial loss of hearing), facial disfigurement or brain damage via hostile action.	Знак 2 й степени (серебряный) присваивался за три или четыре ранения или более серьёзные увечья, такие, как потеря слуха, руки, ноги, глаза, ранения в голову или обезображивания лица.
Loss	Убыток
Theories Rokitansky (1875) explained congenital heart defects as breaks in heart development at various ontogenesis stages.	Рокитанский (Rokitansky, 1875) считал, что врождённые пороки объясняются остановкой в развитии сердца на различных стадиях онтогенеза.
HLHS email support groups discussion list hosted by the The Congenital Heart Information Network (membership required).	HLHS email support groups discussion list hosted by the The Congenital Heart Information Network (membership required).
Congenital malformations, low birth weight and prematurity account for over 52 per cent of infant deaths.	Врожденные пороки, низкий вес при рождении и недоношенность плода являются причиной гибели свыше 52 процентов от общего числа умирающих младенцев.
They accumulate millions by taking loss after loss.	Снова и снова теряют в деньгах, а в итоге имеют миллионы.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.	Вы не слышите то, что слышат большинство людей с нормальным слухом.
Hearing Voices	Посторонние голоса
Keep hearing .	Продолжайте слушать.
Trouble hearing?	Проблемы со слухом?
Tell them Leaving God aside, will you worship something that has no power over your loss or gain? But God is all hearing and all knowing.	Скажи (о, Посланник) (этим неверующим) Неужели вы будете поклоняться помимо Аллаха тому, что не владеет для вас ни вредом не навредит, если вы не будете им поклоняться , ни пользой и не будет вам никакой пользы от поклонения им , а (ведь) Аллах Всеслышащий (и) Всезнающий?
Tell them Leaving God aside, will you worship something that has no power over your loss or gain? But God is all hearing and all knowing.	Скажи Неужели вы поклоняетесь помимо Аллаха тому, что не владеет для вас ни вредом, ни пользой, а Аллах слышащий, знающий?
Tell them Leaving God aside, will you worship something that has no power over your loss or gain? But God is all hearing and all knowing.	Скажи , Мухаммад Неужели вы будете поклоняться помимо Аллаха тому, кто не может принести вам ни вреда, ни пользы, в то время как Аллах слышащий, знающий?
Immense loss.	О Боже, Бразилия потрясена!
Memory loss !	Потерявшая память!
Memory Loss!	Потерявшая Память!
Terrible loss!	Ужасная потеря.
The loss.	На потерю... Потерю. Бель Рив...
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	Вас бы не удовлетворил просто слух, вы бы захотели идеальный слух.
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.	Я не говорю по корейски, но я слышу эти голоса, я не слышу в них гнева, я слышу в них ужас.
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.	О, должно быть, народ возвращается из баров. Я не говорю по корейски, но я слышу эти голоса, я не слышу в них гнева, я слышу в них ужас.

Показать эту страницу на русском языке