Translation of "conquer new territory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conquer - translation :

завоевать

Conquer new territory - translation :

захват новой территории

Territory - translation :

территория

Keywords : завоевать властвуй покорить Разделяй завоевывать территорию территории территория территорией вражеской

Examples (External sources, not reviewed)

Divide and conquer.	Разделяй и властвуй.
Conquer your desktop!	Откройте для себя ваш рабочий стол!
I'll conquer it.	Я одержу победу.
the Papua and New Guinea Act 1949 united the Territory of Papua and the Territory of New Guinea as the Territory of Papua and New Guinea.	В соответствии с Актом о Папуа и Новой Гвинее от 1949 года Территория Новая Гвинея и Территория Папуа были объединены в единое административное образование Территория Папуа Новая Гвинея.
Command Conquer (previously known as Command Conquer Generals 2) is a cancelled real time strategy video game in the Command Conquer series.	Command Conquer ( ранее Command Conquer Generals 2 ) стратегия в реальном времени из серии Command Conquer, изначально являлась продолжением .
Let's conquer the world.	Давайте завоюем мир!
Armies cannot conquer wisdom.	Армиям не по силам победить разум.
They cannot conquer you.	Они не могут захватить тебя.
You cannot conquer it.	Ты не можешь победить.
The Life of Nelson A. Rockefeller Worlds to Conquer, 1908 1958 , New York Doubleday, 1996.	The Life of Nelson A. Rockefeller Worlds to Conquer, 1908 1958.
Administrative unification with New Guinea After the war, the Papua and New Guinea Act 1949 united the Territory of Papua and the Territory of New Guinea as the Territory of Papua and New Guinea.	В соответствии с Актом о Папуа и Новой Гвинее от 1949 года Территория Новая Гвинея и Территория Папуа были объединены в единое административное образование Территория Папуа Новая Гвинея.
The Papua and New Guinea Act 1949 united, for administrative purposes only, the Territory of Papua and the Territory of New Guinea as the Territory of Papua and New Guinea.	Территория Папуа Новая Гвинея () подопечная территория ООН, образованная в 1949 году путём административного объединения австралийской колонии Территория Папуа и австралийской колонии Территория Новая Гвинея.
Blob Wars Blob And Conquer	Blob Wars Blob And Conquer
We intended to conquer life.	Мы намеривались завоевать жизнь.
Arizona Territory was formed on February 24, 1863 from New Mexico Territory, remaining a territory for 49 years.	Территория Аризона была образована 24 февраля 1863 года из территорий Нью Мексико, предоставленных на 49 лет.
After the death of Alexandra the Great now Alexandra whose father had been a king in Northern Greece in Masadonia had been able to conquer all of Greece, and ultimately conquer an enormous territory well beyond Greece's original borders.	(М) Александр был сыном царя Македонии, что (М) в северной Греции. Он сумел подчинить себе всю Грецию, (М) а потом захватил множество земель, выходивших (М) далеко за пределы греческих границ.
You must, if you want to conquer, would you want to go and conquer a wasteland or would you want to go and conquer a rich land?	Если вы хотите что то покорить, вы захотите захватить пустыню, или вы захотите захватить богатые земли? Богатые земли.
In 1949, the Territory and the Territory of New Guinea were established in an administrative union by the name of the Territory of Papua and New Guinea.	В 1949 году была объединена с австралийской колонией Территория Новая Гвинея, в результате чего образовалась Территория Папуа Новая Гвинея.
I'm trying to conquer her heart.	Я пытаюсь завоевать её сердце.
I was to conquer the world.	Покорить мир.
He's trying to conquer the horse	Он подчиняет коня.
I come to conquer Parisian women.	Знайте, что я приехал завоевывать парижанок.
Start up investments, e.g. for research and development, or for advertising, must be financed to conquer new markets.	Для выхода на новые рынки необходимо финансировать стартовые ин вестиции, например, в НИОКР или в рекламу.
Command Conquer Generals is a real time strategy video game and the seventh installment in the Command Conquer series.	Command Conquer Generals стратегия в реальном времени из серии Command Conquer .
In English, fear is something we conquer.	В английской терминологии мы говорим о победе над страхом,
My wish is to conquer this mountain.	Моё желание покорить эту гору.
Patience and hard work will conquer all.	Терпение и труд всё перетрут.
Rome's destiny was to conquer the world.	Предназначением Рима было захватить мир.
He wanted to conquer the world. Why?	Он хотел завоевать мир. Зачем?
But having been conquered they will conquer	Это поражение не отразилось на целой империи, потому что сражение было лишь за прилежащие к Аравии земли. Весть о поражении византийцев обрадовала язычников и огорчила мусульман, и тогда Аллах обещал им, что очень скоро восточные римляне разгромят персов.
But having been conquered they will conquer	Но после своего поражения они одержат верх
But having been conquered they will conquer	Но они после поражения сами одержат верх
But having been conquered they will conquer	Но за победою над ними (Вновь) победить им (предстоит)
Why do you want to conquer them?	Почему вы хотите взять их под контроль?
Everyone thought someone wanted to conquer us.	Τότε νομίζαμε ότι κάποιος ήθελε να μας κατακτήσει. Εσύ πρώτος, Καθηγητά.
I must conquer Paris or be conquered.	Я должен победить Париж или потерпеть поражение.
So have you come to conquer Paris?	И вы приехали завоевывать Париж.
If I conquer you, you free me.	Если я выиграю, то ты освободишь меня.
Our resolve should therefore propel us towards a new dawn of hope to conquer poverty, hunger, ignorance and disease.	Поэтому наша решимость должна подвигать нас к новому рассвету надежды на то, что мы нанесем поражение нищете, голоду, невежеству и болезням.
Limbs enabled an escape onto a new, safe, territory.	Конечности позволили выйти на новую, безопасную, территорию.
His bank is our new agent in this territory.	Его банк является нашим новым агентом в этой местности.
You must conquer your fear of the dark.	Ты должен победить свою боязнь темноты.
You should try to conquer your smoking habit.	Ты должен попробовать победить свою привычку к курению.
I verily shall conquer, I and My messengers.	А обещание обращено к тем, кто уверовал в Господа и Его пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и последовал путем посланников, вступив тем самым в партию Аллаха. А это партия преуспевших.
A rich kingdom you would like to conquer.	Вы бы захотели покорить богатое королевство.

Показать эту страницу на русском языке