Translation of "conquer new markets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conquer - translation : Conquer new markets - translation : Markets - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Start up investments, e.g. for research and development, or for advertising, must be financed to conquer new markets. | Для выхода на новые рынки необходимо финансировать стартовые ин вестиции, например, в НИОКР или в рекламу. |
| Out of these, 69 want to conquer new markets, and 52 focus on the development of new products. 53 of SMEs still lack a distinct strategic concept, but see the necessity of formulat ing a strategy. | Банки использу ют результаты этих исследований для улучшения финансового обслуживания МСП. |
| Divide and conquer. | Разделяй и властвуй. |
| Conquer your desktop! | Откройте для себя ваш рабочий стол! |
| I'll conquer it. | Я одержу победу. |
| Texas beef for New York markets. | Техаская говядина для ньюйоркских рынков. |
| Command Conquer (previously known as Command Conquer Generals 2) is a cancelled real time strategy video game in the Command Conquer series. | Command Conquer ( ранее Command Conquer Generals 2 ) стратегия в реальном времени из серии Command Conquer, изначально являлась продолжением . |
| Let's conquer the world. | Давайте завоюем мир! |
| Armies cannot conquer wisdom. | Армиям не по силам победить разум. |
| They cannot conquer you. | Они не могут захватить тебя. |
| You cannot conquer it. | Ты не можешь победить. |
| The Life of Nelson A. Rockefeller Worlds to Conquer, 1908 1958 , New York Doubleday, 1996. | The Life of Nelson A. Rockefeller Worlds to Conquer, 1908 1958. |
| Blob Wars Blob And Conquer | Blob Wars Blob And Conquer |
| We intended to conquer life. | Мы намеривались завоевать жизнь. |
| Today, companies are relentless in pursuing new technologies, new product markets and new economies. | Сегодня компании неустанно внедряют новые технологии, осваивают новые товарные рынки и новые виды экономической деятельности. |
| First, it provides opportunities for new economic expansion, new markets and new investment possibilities. | Во первых, данный процесс предоставляет возможности для новой экономической экспансии, новых рынков и новых капиталовложений. |
| You must, if you want to conquer, would you want to go and conquer a wasteland or would you want to go and conquer a rich land? | Если вы хотите что то покорить, вы захотите захватить пустыню, или вы захотите захватить богатые земли? Богатые земли. |
| Tensions in financial markets have hit new highs. | Напряженность на финансовых рынках достигла новых максимумов. |
| Global stock markets have, overall, reached new highs. | В целом, мировые фондовые рынки достигли новых максимумов. |
| In 2010, the growth in new markets continued. | В 2010 рост присутствия на новых рынках также продолжился. |
| Their job is to develop brand new markets. | Их работа в развитии новых рынков. |
| Pro Avoids overemphasis on sales volume Valuable for new products, new markets | Приемлемо для новой продукции и новых рынков |
| Diversification The enterprise aims at succeeding on new markets with new products. | Диверсификация Предприятие стремится добиться успеха на новых рынках с новой про дукцией. |
| I'm trying to conquer her heart. | Я пытаюсь завоевать её сердце. |
| I was to conquer the world. | Покорить мир. |
| He's trying to conquer the horse | Он подчиняет коня. |
| I come to conquer Parisian women. | Знайте, что я приехал завоевывать парижанок. |
| Under these circumstances, emerging markets present a new frontier. | В этих условиях развивающиеся рынки открывают новые горизонты. |
| That s exciting news to retailers looking for new markets. | Это потрясающая новость для розничных продавцов, которые ищут новые рынки. |
| Command Conquer Generals is a real time strategy video game and the seventh installment in the Command Conquer series. | Command Conquer Generals стратегия в реальном времени из серии Command Conquer . |
| In English, fear is something we conquer. | В английской терминологии мы говорим о победе над страхом, |
| My wish is to conquer this mountain. | Моё желание покорить эту гору. |
| Patience and hard work will conquer all. | Терпение и труд всё перетрут. |
| Rome's destiny was to conquer the world. | Предназначением Рима было захватить мир. |
| He wanted to conquer the world. Why? | Он хотел завоевать мир. Зачем? |
| But having been conquered they will conquer | Это поражение не отразилось на целой империи, потому что сражение было лишь за прилежащие к Аравии земли. Весть о поражении византийцев обрадовала язычников и огорчила мусульман, и тогда Аллах обещал им, что очень скоро восточные римляне разгромят персов. |
| But having been conquered they will conquer | Но после своего поражения они одержат верх |
| But having been conquered they will conquer | Но они после поражения сами одержат верх |
| But having been conquered they will conquer | Но за победою над ними (Вновь) победить им (предстоит) |
| Why do you want to conquer them? | Почему вы хотите взять их под контроль? |
| Everyone thought someone wanted to conquer us. | Τότε νομίζαμε ότι κάποιος ήθελε να μας κατακτήσει. Εσύ πρώτος, Καθηγητά. |
| I must conquer Paris or be conquered. | Я должен победить Париж или потерпеть поражение. |
| So have you come to conquer Paris? | И вы приехали завоевывать Париж. |
| If I conquer you, you free me. | Если я выиграю, то ты освободишь меня. |
| Our resolve should therefore propel us towards a new dawn of hope to conquer poverty, hunger, ignorance and disease. | Поэтому наша решимость должна подвигать нас к новому рассвету надежды на то, что мы нанесем поражение нищете, голоду, невежеству и болезням. |
Related searches : Conquer New Territory - New Emerging Markets - Entered New Markets - Acquire New Markets - New Geographic Markets - Accessing New Markets - Address New Markets - Find New Markets - In New Markets - Approach New Markets - Entering New Markets - Penetrate New Markets - Explore New Markets
