Translation of "conscious of guilt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conscious - translation :

сознательный

Conscious of guilt - translation :

сознательные вины

Guilt - translation :

вина

Keywords : сознании сознательный сознанием сознательно сознание вины вину виновности виной чувством

Examples (External sources, not reviewed)

Collective punishment implies the existence of conscious or subconscious belief in collective guilt.	Коллективное наказание предполагает наличие осознанной или подсознательной веры в коллективную вину.
I'm not interested... in his guilt or want of guilt.	Меня не интересует виноват он, или оговорил себя.
Guilt	Вина
Zero guilt.	Никакой вины .
The Limits of German Guilt	Пределы немецкой вины
Conscious?	В сознании?
Sex Without Guilt .	Sex Without Guilt.
It was guilt.	Это было чувство вины .
Japan and the Politics of Guilt	Япония и политика признания вины
We're all convinced of her guilt.	Мы все убеждены в её виновности.
Then, instead of making a formal declaration of guilt or not guilt, he stated a preference for silence.	Затем, вместо того, чтобы заявить о своей виновности или невиновности, он сказал, что воспользуется правом хранить молчание.
Tom's conscious.	Том в сознании.
The first minutes of Guilt and Impunity	Первые минуты фильма Вина и безнаказанность
She had a vague feeling of guilt.	У неё было смутное чувство вины.
None of them would admit their guilt.	Ни один из них не признал бы свою вину.
We have irrefutable evidence of his guilt.	У нас есть неопровержимые доказательства его вины.
None of the defendants denied their guilt.	Ни один из подсудимых не отрицал свою вину.
That looks like an admission of guilt.	Это выглядит как признание вины.
I have a dreadful sense of guilt.	У меня ужасное чувство вины.
Japan s War Guilt Revisited	Пересмотр вины Японии в войне
He confessed his guilt.	Он признал вину.
He admitted his guilt.	Он признал свою вину.
Tom admitted his guilt.	Том признал свою вину.
Tom felt tremendous guilt.	Том чувствовал огромную вину.
Mary admitted her guilt.	Мэри признала свою вину.
That is my guilt.	В начале 60 х гг.
She was not conscious of degradation.	Позора никакого не было.
He was conscious of his mistake.	Он осознавал свою ошибку.
We're conscious of that every moment.	Мы сознаем это каждую секунду.
As a sort of conscious presence.	Как своего рода осознанное присутствие.
I'm very conscious of your position.	Я знаю ваши обстоятельства.
Is Tom conscious?	Том в сознании?
Tom is conscious.	Том в сознании.
Are you conscious?	Ты пришла в сознание?
Is she conscious?	Она в сознании?
Jewish brutality relieved the burden of wartime guilt.	Еврейская жестокость ослабила бремя вины, оставшейся с военного времени.
The accused offered a partial admission of guilt.	Обвиняемый вину признал частично.
A year of denial, guilt, grief and surrender.	Год отрицания, чувства вины, горя и я сдалась.
Troubled children often lack any sense of guilt.	Проблемные дети часто испытывают недостаток чувства вины.
I was convinced of the guilt of my wife.	И это убедило меня в виновности жены.
The thief admitted his guilt.	Вор признал свою вину.
Tom has admitted his guilt.	Том признал свою вину.
But it carries no guilt.	Но тут не должно быть вины.
You feel deep, deep guilt.	Глубоко, глубоко в душе вы чувствуете вину.
I was racked with guilt.	Меня ломало чувство вины.

Показать эту страницу на русском языке