Translation of "principle of guilt" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Limits of German Guilt | Пределы немецкой вины |
| Indeed, it is a firmly established legal principle that crime should be addressed by a determination of individual guilt before a court of law. | В самом деле, это является четко установленным юридическим принципом, что преступление должно быть наказано после доказательства индивидуальной вины перед судом. |
| Japan and the Politics of Guilt | Япония и политика признания вины |
| We're all convinced of her guilt. | Мы все убеждены в её виновности. |
| Then, instead of making a formal declaration of guilt or not guilt, he stated a preference for silence. | Затем, вместо того, чтобы заявить о своей виновности или невиновности, он сказал, что воспользуется правом хранить молчание. |
| The first minutes of Guilt and Impunity | Первые минуты фильма Вина и безнаказанность |
| She had a vague feeling of guilt. | У неё было смутное чувство вины. |
| None of them would admit their guilt. | Ни один из них не признал бы свою вину. |
| We have irrefutable evidence of his guilt. | У нас есть неопровержимые доказательства его вины. |
| Japan s War Guilt Revisited | Пересмотр вины Японии в войне |
| He confessed his guilt. | Он признал вину. |
| He admitted his guilt. | Он признал свою вину. |
| Tom admitted his guilt. | Том признал свою вину. |
| Tom felt tremendous guilt. | Том чувствовал огромную вину. |
| Mary admitted her guilt. | Мэри признала свою вину. |
| Jewish brutality relieved the burden of wartime guilt. | Еврейская жестокость ослабила бремя вины, оставшейся с военного времени. |
| The accused offered a partial admission of guilt. | Обвиняемый вину признал частично. |
| A year of denial, guilt, grief and surrender. | Год отрицания, чувства вины, горя и я сдалась. |
| Troubled children often lack any sense of guilt. | Проблемные дети часто испытывают недостаток чувства вины. |
| Principle of debtor protection | Принцип защиты должника |
| The thief admitted his guilt. | Вор признал свою вину. |
| Tom has admitted his guilt. | Том признал свою вину. |
| The detective found absolute proof of the man's guilt. | Детектив нашел полное доказательство вины этого человека. |
| Principle 1 Scope of application | Принцип 1 Сфера применения |
| Principle 2 Use of terms | Принцип 2 Употребление терминов |
| It's a question of principle. | Это принципиальный вопрос. |
| It's a matter of principle. | Это дело принципа. |
| Guilt is I did something bad. | Вина это я поступил плохо . |
| The thief reluctantly admitted his guilt. | Вор с неохотой признал свою вину. |
| The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle. | Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем. |
| Sociopaths rarely display remorse or feelings of guilt for their crimes. | Социопаты редко выказывают раскаяние или чувство вины за свои преступления. |
| Where was this guilt trip coming from? | К чему эти ловушки? |
| Guilt I'm sorry. I made a mistake. | Вина Сожалею. Я ошибся. |
| But perhaps we should feel some guilt. | Но, возможно, мы должны чувствовать некоторую степень вины. |
| All the evidence points to his guilt. | Все указывает на его вину. |
| All the evidence points to his guilt. | Все свидетельства указывают на его вину. |
| Principle 7 Development of specific international regimes | Принцип 7 Разработка специальных международных режимов |
| Principle 3 Purposes | Принцип 3 Цели |
| Principle 8 Implementation | Принцип 8 Имплементация |
| Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude. | Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение. |
| I have no words to express my guilt... | Я виноват, нет слов сказать, как я виноват! |
| I'm afraid he will never admit his guilt. | Боюсь, он никогда не признает свою вину. |
| Much of this grows from a subconscious European guilt related to the Holocaust. | Во многом это проистекает от подсознательного чувства вины европейцев в связи с Холокостом. |
| After years of guilt and deprivation, the Germans were back, as it were. | После нескольких лет чувства вины и поражений, немцы вернулись, как это было раньше. |
| But guilt and anger have deeper roots in Europe's image of the Jew. | Однако вина и гнев гораздо сильнее укоренились в сложившемся в сознании европейцев образе евреев. |
Related searches : Guilt Of - Conscious Of Guilt - Evidence Of Guilt - Admissions Of Guilt - Question Of Guilt - Confession Of Guilt - Assignment Of Guilt - Twinge Of Guilt - Pangs Of Guilt - Determination Of Guilt - Sense Of Guilt - Feeling Of Guilt - Admission Of Guilt
