Translation of "conserved region" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Region - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If the tiger is conserved, the forest will be conserved, the conserved forest will conserve the tiger. | Если мы спасем тигров, они спасут леса, и эти леса потом спасут тигров. |
| The number of fermions, however, is conserved in this case. | Но в таком случае выражение в скобках formula_78, что равно нулю. |
| A virtual particle is in a virtual state where the probability amplitude is not conserved. | Таким образом, виртуальные частицы и процессы ненаблюдаемы и физической реальности не имеют. |
| Across Africa, these approaches often aim for a win_win outcome the poor benefit and resources are conserved. | В Африке такие подходы зачастую нацелены на получение обоюдно выигрышных результатов принести пользу бедным и сохранить природные ресурсы. |
| RAMSAR is an international convention which identifies wetlands that needed to be conserved to sustain global biodiversity. | Рамсарские угодья это конвенция, в рамках которой был создан список водно болотных угодий международного значения в рамках, которые должны находиться под охраной с целью поддержания биологического разнообразия мира. |
| More generally, if the Lagrangian does not depend explicitly on time, the quantity formula_94(called the Hamiltonian) is conserved. | More generally, if the Lagrangian does not depend explicitly on time, the quantity formula_127(called the Hamiltonian) is conserved. |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Устецкий край, Либерецкий край |
| Oh, it has been reserved to you for a small time, it was conserved by those who have gone, your substitutes... | Город, стоящий на воде, по его плану надо было взять во взамодействии с флотом. |
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| Carlsbad region | Карловарский край |
| Pilsen region | Пльзенский край |
| Olomouc region | Оломоуцкий край |
| Zhirinovsky loses Amur region. | Жириновский слил Амурскую область. |
| Photo by Moi Region. | Фото издания Мой Район . |
| Metro Manila Region, Philippines. | Манильская агломерация, Филиппины. |
| Now the project is active in Moscow, Moscow Region, St. Petersburg and Leningrad Region. | Сейчас проект работает на Москву, Московскую область, Санкт Петербург и Ленинградскую область. |
| Westernize the Black Sea Region | Преобразовать Черноморский регион на западный лад |
| Pardubice and Hradec Kralove region | Пардубицкий и Краловеградецкий край |
| Playlists by region in Japan | Плейлисты по регионам Японии |
| Protest in Ethiopia's Oromo region. | Протест в эфиопском регионе Оромия. |
| This region has completely changed. | Этот район полностью изменился. |
| They are reluctant to go to a region like Wanchai and a region like Tuen Mun. | Они отказываются ехать в районы типа Ваньчая или Туен Мун . |
| During the construction of one high profile development project, the Marmaray tunnel, historical artefacts dating back thousands of years were unearthed, leading to long delays so the findings could be conserved. | Во время строительства в рамках нашумевшего проекта развития железнодорожного тоннеля Мармарай были обнаружены тысячелетние исторические артефакты. Чтобы сохранить находки, потребовались длительные перерывы в строительстве. |
| The region is ripe for unrest. | В регионе созрело волнение. |
| Flooding in Krymsk, Krasnodar region, Russia. | Наводнение в Крымске, Краснодарский край, Россия. |
| In Donetsk Region, only 1.6 were. | В Донецкой области лишь 1,6 . |
| Stay strong Chiloé and X Region | Будь сильным Чилоэ и Х Регион |
| Typhoons are frequent in this region. | В этом районе нередки тайфуны. |
| The river flooded the entire region. | Река затопила весь район. |
| The river flooded the whole region. | Река затопила весь район. |
| Recognizing that the situation of indigenous peoples varies from country to country and from region to region, | признавая, что положение коренных народов в разных странах и регионах неодинаково, |
| As the energy of the neutron is lowered, the collisions become predominantly elastic, i.e., the total kinetic energy and momentum of the system (that of the neutron and the nucleus) is conserved. | В результате одного или нескольких столкновений энергия нейтрона становится меньше минимальной энергии возбуждения ядра (от десятков кэВ до нескольких МэВ, в зависимости от свойств ядра). |
| Mexican bloggers and twitter users in the region provide their thoughts on the delicate situation in their region. | Мексиканские блогеры и местные пользователи Твиттера высказывают свое мнение по поводу сложной ситуацию в регионе. |
| The region has a large population of ethnic Russians, especially in Daugavpils, the largest city in the region. | RESIDENT POPULATION BY STATISTICAL REGION, CITYAND COUNTY by Territorial unit and Year Тайван Л. |
| The region of Kashmir is known for its horticulture industry and is the wealthiest region in the state. | В регионе Джамму известен своим садоводством, и является самым богатым регионом в штате. |
| Not surprisingly, this region was globally respected. | Не удивительно, что эту религию стали уважать во всём мире. |
| Ours is a region of cruel contrasts. | Наш регион это регион жестоких контрастов. |
| Two broad categories of region states exist. | Существует две категории регионов штатов. |
| We have 10 million cars by region. | 10 миллионов на регион. |
| The region would be dramatically more dangerous. | Регион был бы значительно более опасным. |
| No. There's serious issues in the region. | Нет. В этом регионе есть серьёзные проблемы. |
| Intermittent rain is predicted for Volgograd Region | В Волгоградской области пройдут кратковременные дожди |
| This region is the same as Serbia. | Тут происходит то же самое, что и в Сербии. |
| Map of Moscow and the Moscow Region | Карта Москвы и Московской области |
| Has he been to Moscow Region hospitals??? | Он был в подмосковных больницах??? Ирина Петрова ( iPetrowa) March 7, 2014 |
Related searches : Conserved - Evolutionarily Conserved - Conserved Energy - Conserved Between - Conserved Variable - Conserved Gene - Well Conserved - Evolutionary Conserved - Is Conserved - Highly Conserved - Conserved Quantities - Are Conserved - Conserved Water - Conserved With
