Translation of "consider a possibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

рассматривать

Consider a possibility - translation :

Рассмотреть возможность

Possibility - translation :

возможность

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете вероятность рассмотреть вариант возможности вполне

Examples (External sources, not reviewed)

I'll consider that possibility.	Я рассмотрю эту возможность.
Do you want to consider another possibility?	Вы хоти те рассмотреть другую возможность?
AN I consider them the most unlikely possibility.	АН Я считаю, это самая маловероятная догадка.
A possibility.	Возможный вариант.
This is a possibility.	Такое развитие событий возможно.
That's a frightening possibility.	Это пугающая возможность.
This is again a possibility.	Это еще одна возможность.
We need to consider the possibility of new organizations and programs that can serve a similarly valuable role in the War on Terror.	Нам следует обсудить возможность создания новых организаций и программ, которые могли бы сыграть подобную важную роль в войне с терроризмом.
I see that they consider this possibility and perhaps there are some technical solutions, such as the Chinese experience.	Я вижу что они исследуют эту возможность и наверное существуют какие то технические решения, например, китайский опыт.
That makes failure a distinct possibility.	Результатом, скорее всего, станет провал.
I don't even see a possibility...	Я не вижу даже возможности.
There's a possibility that she'll succeed.	Есть вероятность того, что её ждет успех.
Consider a traffic analogy.	Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. Одним способом предупреждения автомобильной катастрофы является требование вождения одинакового автомобиля для всех, езды на одинаковой скорости, двигаясь в одном и том же направлении.
Consider a traffic analogy.	Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения.
Consider it a gift.	Считай, что это подарок.
Consider it a gift.	Считайте, что это подарок.
Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory.	Приведение в исполнение мирового соглашенияПри установлении процедуры приведения в исполнение мировых соглашений государство, принимающее типовой закон, может рассмотреть возможность придания такой процедуре обязательного характера.
This is not just a theoretical possibility.	Это не просто теоретическая возможность.
Is there a possibility that you're pregnant?	Есть ли вероятность, что вы беременны?
I thought it might be a possibility.	Я полагал, это могло быть хорошей возможностью.
There's another possibility.	Есть другая возможность.
That now seems to be a realistic possibility.	Сейчас такая возможность представляется вполне реалистичной.
There's a possibility that the man was murdered.	Есть вероятность того, что человек был убит.
He has studied the possibility of a collaboration.	Он рассмотрел возможность сотрудничества.
There's a possibility that Tom will be late.	Есть вероятность, что Том опоздает.
Consider a simple thought experiment.	Рассмотрим простой мысленный эксперимент. Представьте себе, что рост национального валового продукта на душу населения (или какого либо более широкого показателя благосостояния) установлен на уровне 1 в год на протяжении следующих нескольких веков.
Now consider a second country.	Теперь представим вторую страну.
Consider a simple thought experiment.	Рассмотрим простой мысленный эксперимент.
(a) Consider the following items	a) рассмотреть следующие пункты
They consider him a hero.	Они считают его героем.
I consider Tom a friend.	Я считаю Тома другом.
Consider this a warning, Tom.	Считай, что это предупреждение, Том.
Consider this a warning, Tom.	Считай это предупреждением, Том.
I consider you a friend.	Я считаю тебя другом.
I consider you a friend.	Я считаю Вас другом.
That's a lot to consider.	Здесь много над чем подумать.
That's a lot to consider.	Здесь много над чем надо думать.
That's a lot to consider.	Тут много над чем есть подумать.
I consider him a friend.	Я считаю его другом.
Consider it a friendly warning.	Считай это дружеским предупреждением.
Consider it a friendly warning.	Считайте это дружеским предупреждением.
And yet a military dominated regime remains a real possibility.	И все же режим с доминированием военной власти остается реальной возможностью.
Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality.	То, что казалось невозможным, вдруг стало реальностью.
Don't dismiss any possibility.	Не исключайте никакую возможность.
Don't dismiss any possibility.	Не исключай никакую возможность.

Показать эту страницу на русском языке