Translation of "consider the question" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Consider - translation :
рассматривать

Question - translation :
вопрос

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете Вопрос задал вопроса Хороший вопросом

  Examples (External sources, not reviewed)

Many consider the hidden value of the question and answer unacceptable.
Многие пользователи считают скрытую ценность вопроса и ответа неприемлемыми.
12. Decides to consider the question at its sixty first session.
12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят первой сессии.
14. Decides to consider the question at its sixty third session.
14. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят третьей сессии.
That is a question all of us should consider.
Это вопрос, которым мы все должны задаться.
14. Decides to consider the question further at its sixty first session.
14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.
5. Decides to consider the question further at its sixty first session.
5. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.
14. Decides to consider the question further at its sixty third session.
14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят третьей сессии.
But China must consider the question from the vantage point of a coal dependent economy.
Однако Китай должен рассматривать этот вопрос с позиции углезависимой экономики.
20. Decides to consider this question further at its fifty ninth session.
20. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии.
17. Decides to consider this question further at its fifty seventh session.
17. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии.
20. Decides to consider the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .
20. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
18. Decides to consider the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .
18. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
8. Decides to consider the question at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .
8. постановляет рассмотреть данный вопрос на своей шестьдесят первой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
18. Decides to consider the question at its sixty second session under the item entitled Human rights questions .
18. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят второй сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
14. Decides to consider this question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .
14. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестидесятой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному Вопросы прав человека .
Consider the question of predicting events like the January 2010 earthquake in Haiti, which killed more than 200,000 people.
Рассмотрим проблему предсказывания таких событий, как землетрясение на Гаити в январе 2010 года, в котором погибло более 200 000 человек.
Consider the question of predicting events like the January 2010 earthquake in Haiti, which killed more than 200,000 people.
Рассмотрим проблему предсказывания таких событий, как землетрясение на Гаити в январе 2010 года, в котором погибло более 200 nbsp 000 человек.
In the absence of technical and environmental impact studies by the consortium, this is a necessary question to consider.
Это необходимый для обдумывания вопрос при отсутствии исследований воздействия на окружающую среду и технического характера.
6. Decides to consider this question at its fifty sixth session, under the item entitled Human rights questions .
6. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят шестой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
6. Decides to consider this question at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .
6. постановляет рассмотреть данный вопрос на своей пятьдесят седьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
12. Decides to consider this question at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .
12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят восьмой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному Вопросы прав человека .
7. Decides to consider this question at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .
7. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят седьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
12. Decides to consider this question at its fifty eighth session, under the item entitled Human rights questions .
12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят восьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
6. Decides to consider this question at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .
6. постановляет рассмотреть данный вопрос на своей пятьдесят восьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
15. Decides to consider this question at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .
15. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
6. Decides to consider this question at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .
6. постановляет рассмотреть данный вопрос на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
6. Decides to consider this question at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions .
6. постановляет рассмотреть данный вопрос на своей пятьдесят шестой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
17. Decides to consider further the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia at its fifty eighth session
17. постановляет продолжить рассмотрение вопроса о невыплаченных начисленных взносах бывшей Югославии на своей пятьдесят восьмой сессии
An interrogation, a question about whether I would consider changing any of my confessions, then back to the cell.
Допрос, один вопрос о том, буду ли я изменять что либо в моих предыдущих признаниях, потом обратно в камеру.
Consider the following
Возьмем, хотя бы следующее
Consider the following
Посмотрите на следующие факты
Consider the following.
Обратите внимание на следующее.
Consider the facts.
Рассмотри факты.
Consider the options.
Подумай о вариантах.
10. Decides to consider at its fifty ninth session the question of international assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia.
10. постановляет рассмотреть на своей пятьдесят девятой сессии вопрос о международной помощи в восстановлении и реконструкции Либерии.
10. Decides to consider at its sixty first session the question of international assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia.
10. постановляет рассмотреть на своей шестьдесят первой сессии вопрос о международной помощи в восстановлении и реконструкции Либерии.
17. Decides to consider the question at its sixty fourth session under the item entitled Promotion and protection of human rights .
17. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят четвертой сессии по пункту, озаглавленному Поощрение и защита прав человека .
8. Decides to consider the question at its sixty fourth session under the item entitled Promotion and protection of human rights .
8. постановляет рассмотреть данный вопрос на своей шестьдесят четвертой сессии по пункту, озаглавленному Поощрение и защита прав человека .
10. Decides to consider at its fifty seventh session the question of international assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia.
10. постановляет рассмотреть на своей пятьдесят седьмой сессии вопрос о международной помощи в восстановлении и реконструкции Либерии.
14. Encourages the Working Group to continue to consider the question of impunity, in the light of the relevant provisions of the Declaration
14. рекомендует Рабочей группе продолжить рассмотрение вопроса о безнаказанности в свете соответствующих положений Декларации
Or at least, to consider perhaps a quite different question where would it be reasonable for the EU to move?
Или, по крайней мере, сформулировать этот вопрос по другому идти в каком направлении было бы разумным для Европейского Сообщества?
Consider the following facts.
Рассмотрите следующие факты.
Consider the Middle East.
Возьмем, к примеру, Ближний Восток.
Consider the French executive.
Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции.
Consider the United States.
Возьмем, например, Соединенные Штаты.

 

Related searches : Consider A Question - Consider This Question - Consider The Agreement - Consider The Purchase - Consider The Point - Consider The Advantages - The Parties Consider - Consider The Scope - Consider The Audience - Consider The Concept - Consider The Difference - Consider The Challenges - Consider The Price - Consider The Source
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке