Translation of "consider a question" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

Question - translation :

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете Вопрос задал вопроса Хороший вопросом

Examples (External sources, not reviewed)

That is a question all of us should consider.	Это вопрос, которым мы все должны задаться.
12. Decides to consider the question at its sixty first session.	12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят первой сессии.
14. Decides to consider the question at its sixty third session.	14. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят третьей сессии.
Many consider the hidden value of the question and answer unacceptable.	Многие пользователи считают скрытую ценность вопроса и ответа неприемлемыми.
But China must consider the question from the vantage point of a coal dependent economy.	Однако Китай должен рассматривать этот вопрос с позиции углезависимой экономики.
20. Decides to consider this question further at its fifty ninth session.	20. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии.
14. Decides to consider the question further at its sixty first session.	14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.
5. Decides to consider the question further at its sixty first session.	5. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.
14. Decides to consider the question further at its sixty third session.	14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят третьей сессии.
17. Decides to consider this question further at its fifty seventh session.	17. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии.
In the absence of technical and environmental impact studies by the consortium, this is a necessary question to consider.	Это необходимый для обдумывания вопрос при отсутствии исследований воздействия на окружающую среду и технического характера.
An interrogation, a question about whether I would consider changing any of my confessions, then back to the cell.	Допрос, один вопрос о том, буду ли я изменять что либо в моих предыдущих признаниях, потом обратно в камеру.
Consider a traffic analogy.	Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. Одним способом предупреждения автомобильной катастрофы является требование вождения одинакового автомобиля для всех, езды на одинаковой скорости, двигаясь в одном и том же направлении.
Consider a traffic analogy.	Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения.
Consider it a gift.	Считай, что это подарок.
Consider it a gift.	Считайте, что это подарок.
Or at least, to consider perhaps a quite different question where would it be reasonable for the EU to move?	Или, по крайней мере, сформулировать этот вопрос по другому идти в каком направлении было бы разумным для Европейского Сообщества?
Consider a simple thought experiment.	Рассмотрим простой мысленный эксперимент. Представьте себе, что рост национального валового продукта на душу населения (или какого либо более широкого показателя благосостояния) установлен на уровне 1 в год на протяжении следующих нескольких веков.
Now consider a second country.	Теперь представим вторую страну.
Consider a simple thought experiment.	Рассмотрим простой мысленный эксперимент.
(a) Consider the following items	a) рассмотреть следующие пункты
They consider him a hero.	Они считают его героем.
I consider Tom a friend.	Я считаю Тома другом.
Consider this a warning, Tom.	Считай, что это предупреждение, Том.
Consider this a warning, Tom.	Считай это предупреждением, Том.
I consider you a friend.	Я считаю тебя другом.
I consider you a friend.	Я считаю Вас другом.
That's a lot to consider.	Здесь много над чем подумать.
That's a lot to consider.	Здесь много над чем надо думать.
That's a lot to consider.	Тут много над чем есть подумать.
I consider him a friend.	Я считаю его другом.
Consider it a friendly warning.	Считай это дружеским предупреждением.
Consider it a friendly warning.	Считайте это дружеским предупреждением.
14. Decides to consider this question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .	14. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестидесятой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному Вопросы прав человека .
20. Decides to consider the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .	20. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
18. Decides to consider the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .	18. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
24. Decides to consider this question on a priority basis at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .	24. постановляет рассмотреть этот вопрос в первоочередном порядке на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
A good question.	Хороший вопрос.
What a question!	Что за вопрос!
What a question!	Каков вопрос!
Ask a question.	Задайте вопрос.
6. Decides to consider this question at its fifty sixth session, under the item entitled Human rights questions .	6. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят шестой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
6. Decides to consider this question at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .	6. постановляет рассмотреть данный вопрос на своей пятьдесят седьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
12. Decides to consider this question at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .	12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят восьмой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному Вопросы прав человека .
7. Decides to consider this question at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .	7. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят седьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .

Показать эту страницу на русском языке