Translation of "consider the request" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

Request - translation :

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете просьба запрос просьбе просьбу требование

Examples (External sources, not reviewed)

Consider my request.	Рассмотрите мою просьбу.
She urged him to consider the request.	Она побудила его рассмотреть просьбу.
She urged him to consider the request.	Она побудила его рассмотреть запрос.
178. We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee.	178. Мы просим Совет Безопасности рассмотреть вопрос о составе, мандате и методах работы Военно штабного комитета.
The request was denied.	Запрос был отклонён.
The request was denied.	Требование было отклонено.
The request was denied.	Заявка была отклонена.
The mayor granted our request.	Мэр удовлетворил нашу просьбу.
kde request kde.org	Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.
Durov's response to the FSB request.	Ответ Дурова на запрос ФСБ.
Consider the following	Возьмем, хотя бы следующее
Consider the following	Посмотрите на следующие факты
Consider the following.	Обратите внимание на следующее.
Consider the facts.	Рассмотри факты.
Consider the options.	Подумай о вариантах.
The wisiratu healers consider this a secret, but basically what the song expresses is a request to the snake venom that causes pain to stop and to leave.	Висирату считают это секретом, но в целом, песня выражает просьбу к яду змеи, причиняющему боль, прекратить своё действие и уйти.
Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request.	PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях
kde announce request kde.org	Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ.
kde look request kde.org	Как подписаться отменить подписку в этих списках?
kde announce request kde.org	kde request kde.org
kde user request kde.org	kde announce request kde.org
kde look request kde.org	kde user request kde.org
They granted his request.	Они выполнили его просьбу.
Tom denied Mary's request.	Том отверг просьбу Мэри.
Tom considered Mary's request.	Том обдумал просьбу Мэри.
That's an unusual request.	Это необычная просьба.
Your request is denied.	Ваш запрос отклонён.
Our request was approved.	Наш запрос был удовлетворён.
But the pardon request is already significant.	Однако само наличие требования о помиловании уже довольно существенный фактор.
At first, Suharto didn t accept the request.	Сначала Сухарта не удовлетворил его требование.
Consider the following facts.	Рассмотрите следующие факты.
Consider the Middle East.	Возьмем, к примеру, Ближний Восток.
Consider the French executive.	Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции.
Consider the United States.	Возьмем, например, Соединенные Штаты.
Consider the United States.	Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты.
But consider the constraints.	Однако рассмотрим ограничивающие факторы.
Consider the Soviet Union.	Возьмем, к примеру, Советский Союз.
Consider the examples below	Посмотрите на несколько примеров ниже
(a) The identity of the authority making the request	а) наименование органа, обращающегося с просьбой
It should match your request.	В окне терминала укажите sbin ifconfig ppp0. Отображаемые на экране настройки MTU должны соответствовать введенным вами.
Debug Execution Send HTTP Request	Отладка Выполнение Послать HTTP запрос
Send out your help request.	Пошлите ваш запрос о помощи )
Network turns down FSB request	Сообщество отвергает требование ФСБ

Показать эту страницу на русском языке