Translation of "consider a request" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

Request - translation :

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете просьба запрос просьбе просьбу требование

Examples (External sources, not reviewed)

Consider my request.	Рассмотрите мою просьбу.
She urged him to consider the request.	Она побудила его рассмотреть просьбу.
She urged him to consider the request.	Она побудила его рассмотреть запрос.
Please file a written request.	Пожалуйста, подайте письменное заявление.
178. We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee.	178. Мы просим Совет Безопасности рассмотреть вопрос о составе, мандате и методах работы Военно штабного комитета.
This is a request for cooperation.	Это приглашение к сотрудничеству.
Excuse me, I have a request.	Извините, у меня тут просьба.
Excuse me, I have a request.	Извините, у меня есть просьба.
This is a rather unusual request.	Это довольно необычная просьба.
Tom sent Mary a friend request.	Том отправил Мэри запрос в друзья.
This performs a partial request for a URI.	Описание
Consider a traffic analogy.	Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. Одним способом предупреждения автомобильной катастрофы является требование вождения одинакового автомобиля для всех, езды на одинаковой скорости, двигаясь в одном и том же направлении.
Consider a traffic analogy.	Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения.
Consider it a gift.	Считай, что это подарок.
Consider it a gift.	Считайте, что это подарок.
May I request a favour of you?	Могу я Вас попросить об услуге?
Is that a request or an order?	Это просьба или приказ?
The wisiratu healers consider this a secret, but basically what the song expresses is a request to the snake venom that causes pain to stop and to leave.	Висирату считают это секретом, но в целом, песня выражает просьбу к яду змеи, причиняющему боль, прекратить своё действие и уйти.
kde request kde.org	Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.
This function prepares for a Z39.50 Scan Request.	Description
Consider a simple thought experiment.	Рассмотрим простой мысленный эксперимент. Представьте себе, что рост национального валового продукта на душу населения (или какого либо более широкого показателя благосостояния) установлен на уровне 1 в год на протяжении следующих нескольких веков.
Now consider a second country.	Теперь представим вторую страну.
Consider a simple thought experiment.	Рассмотрим простой мысленный эксперимент.
(a) Consider the following items	a) рассмотреть следующие пункты
They consider him a hero.	Они считают его героем.
I consider Tom a friend.	Я считаю Тома другом.
Consider this a warning, Tom.	Считай, что это предупреждение, Том.
Consider this a warning, Tom.	Считай это предупреждением, Том.
I consider you a friend.	Я считаю тебя другом.
I consider you a friend.	Я считаю Вас другом.
That's a lot to consider.	Здесь много над чем подумать.
That's a lot to consider.	Здесь много над чем надо думать.
That's a lot to consider.	Тут много над чем есть подумать.
I consider him a friend.	Я считаю его другом.
Consider it a friendly warning.	Считай это дружеским предупреждением.
Consider it a friendly warning.	Считайте это дружеским предупреждением.
Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request.	PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях
kde announce request kde.org	Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ.
kde look request kde.org	Как подписаться отменить подписку в этих списках?
kde announce request kde.org	kde request kde.org
kde user request kde.org	kde announce request kde.org
kde look request kde.org	kde user request kde.org
They granted his request.	Они выполнили его просьбу.

Показать эту страницу на русском языке