Translation of "considerable autonomy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Autonomy - translation :

автономия

Considerable - translation :

значительный

Considerable autonomy - translation :

значительная автономия

Keywords : значительный значительным значительные значительной значительную

Examples (External sources, not reviewed)

Higher education establishments enjoy quite considerable autonomy in administration , public funding is allocated from the state budget.	Высшие учебные заведения пользуются весьма значительной автономией в вопросах администрации, в то время как общественные средства на их финансирование выделяются из государственного бюджета.
Party autonomy	Автономия сторон
through autonomy	определение через автономию
When the Fed was established a century ago, monetary authority was distributed across 12 regional reserve banks, each of which had considerable autonomy.	Когда ФРС была создана сто лет назад, денежно кредитная политика регулировалась в 12 региональных резервных банках, каждый из которых имел значительную автономию.
Build territorial autonomy	Укреплять территориальную автономию
Autonomy and accountability	Независимость и подотчетность
He has autonomy.	У него есть независимость.
First was Autonomy.	Сначала получился автомобиль под названием Атономи.
No financial autonomy.	Центру нет финансовой самостоятельности.
3 Total autonomy.	3 Полная самостоятельность.
A philosophy of autonomy .	Philosophy, Politics, Autonomy.
Principles of Biological Autonomy .	Principles of Biological Autonomy .
Article 3 (party autonomy)	Статья 3 (автономия сторон)Article 3 (party autonomy)
Article 3 Party autonomy	Статья 3 Автономия сторон
Article 3. Party autonomy	Статья 3 Автономия сторон
Radical amounts of autonomy.	Фундаментальный объем самостоятельности.
Okay? Radical amounts of autonomy.	Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности.
Autonomy was our highest value.	Нашей наивысшей ценностью была автономность.
The second ingredient is autonomy.	Второй ингредиент это автономия.
Serb nationalists had quashed Kosovo s autonomy.	Сербские националисты признали недействительной косовскую автономию.
Khorog and Gorno Badakhshan Whose Autonomy?	Хорог и Горный Бадахшан чья автономия?
It was granted autonomy in 2009. .	Был переименован вслед за переименованием Бомбея.
Minorities and self determination and autonomy	Меньшинства самоопределение и автономия
Political organization, autonomy and local government	Политическая организация, автономия и местное самоуправление
All the recognized institutions enjoy autonomy.	Общие сведения о стране
10.Data protection confidentiality,privacy and autonomy	10.Защита данных конфиденциальность, личныесведения и автономность
All the recognised institutions enjoy autonomy.	Все аккредитованные учебные заведения являются автономными.
A legal commitment to BCB autonomy would contribute to currency confidence in a way that informal autonomy cannot.	Правовые гарантии автономии ЦББ могли бы содействовать повышению доверия к бразильской валюте, которое не может обеспечить неформальная автономия.
Universities (higher education establishments) have been granted considerable autonomy from the state as concerns the development and implementation of a system of standards and quality assurance, employment policy and financial activities.	Университеты (высшие учебные заведения) наделены значительной автономией от государства в вопросах создания и реализации системы стандартов и контроля за качеством, политики трудоустройства и финансовой деятельности.
How very considerable.	Это очень хорошо.
The DPD may participate in any debates on autonomy deliberations, and supervise the implementation of laws regarding regional autonomy.	DPD может участвовать в любых дебатах по вопросам автономии и осуществлять надзор за выполнением законов, касающихся автономии регионов.
Only territorial autonomy, it seems, would do.	Казалось, всем была нужна только лишь территориальная автономия.
(ix) Act on university reform and autonomy.	ix) закона об университетской реформе и автономии.
Jakarta's Security and Autonomy Policies in Aceh .	Jakarta's Security and Autonomy Policies in Aceh .
And finally, that is the playground autonomy.	И наконец, это площадка автономии.
They've lost their autonomy in the world.	Они утратили независимость
Nevertheless, considerable challenges remained.	Тем не менее она продолжает сталкиваться с серьезными проблемами.
The challenges are considerable.	Задачи огромны.
Considerable progress was achieved.	В ходе этого заседания был достигнут существенный прогресс.
Autonomy On 1 July 1976, following the democratic revolution of 1974, Portugal granted political autonomy to Madeira, celebrated on Madeira Day.	1 июля 1976 года, после демократической революции 1974 года, Португалия предоставила политическую автономию Мадейре, в честь чего празднуется День Мадейры.
Regional autonomy, moreover, has not pacified ethnic tensions.	Более того, автономия регионов не смягчила этническую напряженность.
Autonomy the urge to direct our own lives.	Самостоятельность потребность самому направлять свою жизнь.
The province declared its autonomy in March 1820.	В марте 1820 года провинция провозгласила свою автономию.
The state should therefore operate in total autonomy.	Поэтому государство должно действовать полностью самостоятельно.
Municipal autonomy plays an important role in Liechtenstein.	Автономия общин является одной из важных особенностей Лихтенштейна.

Показать эту страницу на русском языке