Translation of "economic autonomy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Autonomy - translation : Economic - translation : Economic autonomy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The local authority was given near autonomy, especially in its economic affairs. | Местным властям была дана относительная свобода, в том числе в экономике. |
| It's about helping people to build lives of dignity, stability, economic autonomy, citizenship. | Это значит помочь людям построить жизнь, полную чувства собственного достоинства, стабильности, экономической независимости, гражданских прав. |
| He stressed the necessity of enhancing women's economic autonomy as a tool of empowerment. | Он подчеркнул необходимость усиления экономической независимости женщин в качестве инструмента расширения их прав. |
| Party autonomy | Автономия сторон |
| through autonomy | определение через автономию |
| Build territorial autonomy | Укреплять территориальную автономию |
| Autonomy and accountability | Независимость и подотчетность |
| He has autonomy. | У него есть независимость. |
| First was Autonomy. | Сначала получился автомобиль под названием Атономи. |
| No financial autonomy. | Центру нет финансовой самостоятельности. |
| 3 Total autonomy. | 3 Полная самостоятельность. |
| They enjoy very little economic autonomy or power to manage resources, even those derived from their own work. | Они имеют весьма ограниченную экономическую самостоятельность или полномочия управлять ресурсами, даже теми, которые они получают за свою работу. |
| Each option has Important economic consequences and Implications for the Centre's autonomy and longer term sustainability (Figure 4). | Каждый вариант оказывает различное экономическое влияние на самостоятель ность функционирования центра и его дальнейшее становление (Рисунок 4). |
| A philosophy of autonomy . | Philosophy, Politics, Autonomy. |
| Principles of Biological Autonomy . | Principles of Biological Autonomy . |
| Article 3 (party autonomy) | Статья 3 (автономия сторон)Article 3 (party autonomy) |
| Article 3 Party autonomy | Статья 3 Автономия сторон |
| Article 3. Party autonomy | Статья 3 Автономия сторон |
| Radical amounts of autonomy. | Фундаментальный объем самостоятельности. |
| Okay? Radical amounts of autonomy. | Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности. |
| Autonomy was our highest value. | Нашей наивысшей ценностью была автономность. |
| The second ingredient is autonomy. | Второй ингредиент это автономия. |
| Expanded autonomy for enterprises and the peasantry were critical first steps whose success led eventually to full blown economic reform. | Расширенная самостоятельность для предприятий и крестьянства были крайне важными первыми шагами, успех которых привел в конечном итоге к полномасштабной экономической реформе. |
| Women apos s economic autonomy is important because of the threat of poverty, which affects women more severely than men. | Экономическая самостоятельность женщин имеет важное значение из за угрозы нищеты, которая острее воздействует на женщин, чем на мужчин. |
| Serb nationalists had quashed Kosovo s autonomy. | Сербские националисты признали недействительной косовскую автономию. |
| Khorog and Gorno Badakhshan Whose Autonomy? | Хорог и Горный Бадахшан чья автономия? |
| It was granted autonomy in 2009. . | Был переименован вслед за переименованием Бомбея. |
| Minorities and self determination and autonomy | Меньшинства самоопределение и автономия |
| Political organization, autonomy and local government | Политическая организация, автономия и местное самоуправление |
| All the recognized institutions enjoy autonomy. | Общие сведения о стране |
| 10.Data protection confidentiality,privacy and autonomy | 10.Защита данных конфиденциальность, личныесведения и автономность |
| All the recognised institutions enjoy autonomy. | Все аккредитованные учебные заведения являются автономными. |
| By contrast, women with less economic autonomy may feel that their interests are best served by emphasizing family hierarchies and reciprocal duties. | Менее экономически независимые женщины, напротив, могут считать, что в их лучших интересах усиление семейной структуры и соответственных обязанностей. |
| A legal commitment to BCB autonomy would contribute to currency confidence in a way that informal autonomy cannot. | Правовые гарантии автономии ЦББ могли бы содействовать повышению доверия к бразильской валюте, которое не может обеспечить неформальная автономия. |
| The DPD may participate in any debates on autonomy deliberations, and supervise the implementation of laws regarding regional autonomy. | DPD может участвовать в любых дебатах по вопросам автономии и осуществлять надзор за выполнением законов, касающихся автономии регионов. |
| Only territorial autonomy, it seems, would do. | Казалось, всем была нужна только лишь территориальная автономия. |
| (ix) Act on university reform and autonomy. | ix) закона об университетской реформе и автономии. |
| Jakarta's Security and Autonomy Policies in Aceh . | Jakarta's Security and Autonomy Policies in Aceh . |
| And finally, that is the playground autonomy. | И наконец, это площадка автономии. |
| They've lost their autonomy in the world. | Они утратили независимость |
| It is urgent that these policies should include a gender perspective, in order to provide rural workingwomen with greater autonomy and economic independence. | Распределение работающих женщин в сельских районах в возрасте от 16 лет и старше с разбивкой по ежемесячному доходу (в качестве доли минимальной заработной платы) и расовой принадлежности цвету кожи, 2003 год |
| 14. The improvement of the status of women, particularly with respect to education, health and economic autonomy, is a highly important end in itself. | 14. Повышение социального статуса женщин, особенно в вопросах образования, здравоохранения и экономической самостоятельности, уже само по себе имеет очень большое значение. |
| Autonomy On 1 July 1976, following the democratic revolution of 1974, Portugal granted political autonomy to Madeira, celebrated on Madeira Day. | 1 июля 1976 года, после демократической революции 1974 года, Португалия предоставила политическую автономию Мадейре, в честь чего празднуется День Мадейры. |
| Regional autonomy, moreover, has not pacified ethnic tensions. | Более того, автономия регионов не смягчила этническую напряженность. |
| Autonomy the urge to direct our own lives. | Самостоятельность потребность самому направлять свою жизнь. |
Related searches : Job Autonomy - Individual Autonomy - Party Autonomy - Fiscal Autonomy - Battery Autonomy - Financial Autonomy - Greater Autonomy - Large Autonomy - Monetary Autonomy - Considerable Autonomy - Autonomy For - Associational Autonomy - Tax Autonomy
