Translation of "large autonomy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Party autonomy | Автономия сторон |
| Build territorial autonomy | Укреплять территориальную автономию |
| Okay? Radical amounts of autonomy. | Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности. |
| Serb nationalists had quashed Kosovo s autonomy. | Сербские националисты признали недействительной косовскую автономию. |
| Khorog and Gorno Badakhshan Whose Autonomy? | Хорог и Горный Бадахшан чья автономия? |
| A legal commitment to BCB autonomy would contribute to currency confidence in a way that informal autonomy cannot. | Правовые гарантии автономии ЦББ могли бы содействовать повышению доверия к бразильской валюте, которое не может обеспечить неформальная автономия. |
| Only territorial autonomy, it seems, would do. | Казалось, всем была нужна только лишь территориальная автономия. |
| (ix) Act on university reform and autonomy. | ix) закона об университетской реформе и автономии. |
| In violation of a centuries long tradition of university autonomy, the police marched onto campus, beat up students, and arrested a large number of demonstrators. | Нарушая вековую традицию университетской автономии, полиция строем приходила в университетский городок, избивала студентов и арестовывала большое количество демонстрантов. |
| Regional autonomy, moreover, has not pacified ethnic tensions. | Более того, автономия регионов не смягчила этническую напряженность. |
| Autonomy the urge to direct our own lives. | Самостоятельность потребность самому направлять свою жизнь. |
| Autonomy On 1 July 1976, following the democratic revolution of 1974, Portugal granted political autonomy to Madeira, celebrated on Madeira Day. | 1 июля 1976 года, после демократической революции 1974 года, Португалия предоставила политическую автономию Мадейре, в честь чего празднуется День Мадейры. |
| In the US, individual autonomy is of paramount importance. | В США личной независимости придается первостепенное значение. |
| In today s world, no country enjoys total autonomy or independence. | В современном мире ни одна страна не обладает полной автономией и независимостью. В той или иной степени все зависят от доступа к иностранным рынкам для продажи своих промышленных товаров, сельскохозяйственной продукции, ресурсов или услуг, или для их закупки. |
| In today s world, no country enjoys total autonomy or independence. | В современном мире ни одна страна не обладает полной автономией и независимостью. |
| All modern democratic societies must balance individual autonomy and social justice. | В США личной независимости придается первостепенное значение. |
| Moreover, countries with heavy short term indebtedness risk their political autonomy. | Более того, страны, имеющие крупную краткосрочную задолженность, рискуют своей политической автономией. |
| Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins? | Самостоятельность, профессионализм и целенаправленность против кнута и пряника. И кто победил? |
| All modern democratic societies must balance individual autonomy and social justice. | Все современные демократические общества должны уравновешивать личную независимость и социальную справедливость. |
| Live it large. Live it large. | Живите на полную катушку! Живите полной жизнью! |
| Serbia is offering Kosovo the formula less than independence, more than autonomy. | Сербия предлагает Косово формулу меньше, чем независимость, но больше, чем автономия . |
| They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. | Они самостоятельны в выборе времени, в выборе задачи, команды, техники. |
| limited autonomy in the Gaza Strip and the West Bank town of | о палестинской ограниченной автономии в секторе Газа и |
| Afghanistan s large ethnic groups already enjoy de facto autonomy, which they secured after their Northern Alliance played a central role in the US led ouster of the Taliban from power in late 2001. | Большие этнические группы Афганистана уже сейчас пользуются фактической автономией, которую они обеспечили себе после того, как в 2001 г. их Северный альянс сыграл центральную роль в возглавляемом США свержении Талибана. |
| Of course, Chinese local governments have never had total financial or fiscal autonomy. | Конечно, китайские региональные правительства никогда не имели полной финансовой и денежной независимости. |
| So far, most have done so without compromising their autonomy in security matters. | До сих пор большинство из них делало это, не подвергая опасности свою самостоятельность в вопросах безопасности. |
| People everywhere want a new relationship with power more autonomy and more respect. | Во всем мире люди хотят новых отношений с властью более автономных и более уважительных. |
| Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up. | Внутренняя мотивация, самостоятельность, профессионализм и целенапрвленность выбивают противника нокаутом. Я закругляюсь. |
| But Neves wants de facto, rather than formal, operational autonomy for the BCB. | Но на самом деле Невис хочет не формальной, а только реальной, де факто автономии ЦББ. |
| Papuan calls for greater autonomy threaten this golden goose, and are dealt with mercilessly. | Требования большей автономии со стороны папуасов угрожают существованию этой золотой жилы и безжалостно подавляются. |
| Only the Ukrainian government can grant the eastern regions the necessary autonomy, Peskov said. | Только украинское правительство может дать восточным регионам необходимую автономию, сказал Песков. |
| According to TV Rain, Akopov was instrumental over the years in protecting Lenta.ru s autonomy. | По словам Дождя , Акопов сыграл важную роль в многолетней защите автономии Ленты . |
| 1 Large Onion | 1 большая луковица |
| Large or small? | Большой или маленький? |
| Large, isn't it? | Большой, не так ли? |
| Large, isn't it? | Большая, не так ли? |
| Was France losing its autonomy, perhaps even its sovereignty? Was it capitulating to American hegemony? | Означало ли это для Франции потерю автономии, или даже неприкосновенности, капитуляцию перед лицом американской гегемонии? |
| Unfortunately, the attack on the IFE s autonomy is not an isolated event in Latin America. | К сожалению, нападение на автономию ФИИ это не единичный случай в Латинской Америке. |
| But his real objective is to forestall any Kurdish bid for autonomy in northern Syria. | Но его реальная цель состоит в том, чтобы предотвратить любое курдское предложение об автономии на севере Сирии. |
| Tunnel D Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion, to a large explosion, to a large toxic release or to a large fire | Туннель D Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву, сильному взрыву, выбросу большого количества токсичного вещества или крупному пожару. |
| LG Extra large, OK. | Л.Г. Самый большой, хорошо. |
| Is it large enough? | Оно достаточно большое? |
| Is it large enough? | Он достаточно большой? |
| Is it large enough? | Она достаточно большая? |
| America is very large. | Америка очень большая. |
Related searches : Job Autonomy - Individual Autonomy - Party Autonomy - Fiscal Autonomy - Battery Autonomy - Financial Autonomy - Greater Autonomy - Monetary Autonomy - Considerable Autonomy - Economic Autonomy - Autonomy For - Associational Autonomy - Tax Autonomy
