Translation of "considerably overdue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It s overdue! | Давно пора! |
| Europe u0027s Overdue Reformation | Запоздалое преобразование Европы |
| The award was long overdue. | Награда сильно запоздала. |
| The project is long overdue. | Этот проект уже давно востребован. |
| It was long long overdue! | Давным давно нужно было это сделать! |
| Illegal logging has decreased considerably. | Незаконная вырубка леса значительно снизилась. |
| Your English has improved considerably. | Твой английский значительно улучшился. |
| Your French has improved considerably. | Твой французский стал значительно лучше. |
| But Sweden s system has varied considerably. | Но шведская система претерпела множество изменений. |
| Lagarde, at 53, is considerably younger. | Лагард, в свои 53, значительно моложе. |
| A realignment of the dollar is long overdue. | С пересмотром курса доллара уже опоздали. |
| I didn't realize that Tom's bill was overdue. | Я не заметил, что счёт Тома просрочен. |
| The train is about a half hour overdue. | Поезд опаздывает почти на полчаса. |
| This joke was long overdue to be translated. | Эту шутку давно пора было перевести. |
| Greece s exit could shorten this timeline considerably. | Выход Греции может сократить эти сроки значительно. |
| Instead, they have enhanced our lifestyle considerably. | Наоборот, они значительно улучшили стиль жизни в Марокко. |
| LS I can tell it's considerably poor. | ЛС Я могу сказать, что всё значительно бедно. |
| Anonymity for rape accusers is long overdue for retirement. | Анонимность обвинителей в изнасиловании уже давно пора отправить на пенсию. |
| Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes. | Уклоняющимся от налогов были предложены условия для уплаты просроченных налогов. |
| Your grandfather has a parking violation. It's way overdue. | Твой дед нарушил правила парковки. И просрочка огромная. |
| This is a friendly reminder about an overdue invoice. | Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте фактуре. |
| The time to implement such a strategy is long overdue. | Время для осуществления такой стратегии давно настало. |
| But one factor could bolster Abe s cause considerably. | Однако один фактор может значительно ускорить работу Абэ. |
| All sectors of the economy have slowed considerably. | Существенно замедлилось движение во всех секторах экономики страны. |
| I think the situation is now considerably worse . | На мой взгляд, теперь ситуация значительно хуже. |
| Achieving long overdue peace and stability will be impossible without them. | Без них невозможно достижение столь долгожданного мира и стабильности. |
| During Europe's Cold War division, that gap widened considerably. | Разделение Европы во времена холодной войны значительно увеличило этот разрыв. |
| Structural reforms, to root out corruption and crony capitalism, were doubtless overdue. | Структурные реформы, направленные на искоренение коррупции и приятельского капитализма , несомненно, запоздали. |
| CAMBRIDGE The election of the first non European pope is long overdue. | КЕМБРИДЖ. Выбор первого папы римского неевропейца давно назрел. |
| Law enforcement reform in Ukraine's capital (and elsewhere) has been long overdue. | Реформа правоохранительных органов в столице Украины (и других местах) назревала давно. |
| Insightful bloggers attract considerably more clicks than do official mouthpieces. | Проницательные блоггеры набирают гораздо больше кликов, чем официальные ораторы. |
| But our regulations go considerably further in all three areas. | Но существующие ограничения идут значительно дальше во всех трех областях. |
| Tom is much shorter and weighs considerably less than Mary. | Том ниже и весит значительно меньше Мэри. |
| But it would also give them considerably more to work with. | Но это также даст и значительно больше тем для работы. |
| Fortunately, inequalities can often be reduced considerably without spending much money. | К счастью, неравенство часто можно значительно сократить, не тратя много денег. |
| The number of species found in any one habitat varies considerably. | Количество видов, обитающих в одном месте значительно варьируется. |
| The roar of airplanes passing overhead in Conakry has diminished considerably. | Грохот от пролетающих на головой самолетов в Конакри значительно уменьшился. |
| The TGV was considerably faster than normal trains, cars, or aeroplanes. | Как средство транспорта, TGV был значительно быстрее обычных поездов, автомобилей и даже самолётов. |
| Expressing concern at the great number of reports that are overdue and that continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention, | выражая озабоченность в связи с большим числом просроченных и остающихся просроченными докладов, в частности первоначальных докладов, что препятствует полному осуществлению Конвенции, |
| Expressing concern at the great number of reports that are overdue and that continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention, | выражая озабоченность по поводу большого числа докладов, в частности первоначальных, которые были просрочены и остаются просроченными, что препятствует полному осуществлению Конвенции, |
| If it does, Germany s ranking in international strike statistics will rise considerably. | Если это произойдет, то Германия резко поползет вверх в международном рейтинге статистики забастовок. |
| But Obama s actions have been considerably more restrained than is often assumed. | Но действия Обамы были значительно более сдержанными, чем обычно это преподносится. |
| Widely used during World War II, this technology has since advanced considerably. | Широко использовавшаяся во время Второй мировой войны, эта технология с тех пор значительно шагнула вперед. |
| Obviously, both countries would be considerably poorer without access to foreign markets. | Конечно, обе страны были бы гораздо беднее без доступа на иностранные рынки. |
| But, by changing its economic doctrine, Europe can improve its prospects considerably. | Но, изменив экономическую доктрину, Европа может улучшить свои перспективы в значительной степени. |
Related searches : Considerably Lower - Considerably More - Considerably Less - Varies Considerably - Considerably Different - Considerably Increased - Considerably Reduced - Considerably Stronger - Considerably Good - Improved Considerably - Considerably Faster - Decreased Considerably
