Translation of "considerably short time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Time is short.
Остается мало времени.
Time is growing short.
И времени для этого становится все меньше.
Time is getting short.
Время истекает.
We're short on time.
У нас мало времени.
Yet time is very short.
Тем не менее, времени очень мало.
We are short of time, Tom.
У нас мало времени, Том.
Tom left a short time later.
Вскоре Том уехал.
Tom left a short time later.
Вскоре Том ушёл.
Life is short and time is swift.
Жизнь коротка, а время стремительно.
I saw him a short time ago.
Я видел его совсем недавно.
His happiness lasted only a short time.
Его счастье длилось недолго.
I saw them a short time ago.
Я видел их совсем недавно.
I saw her a short time ago.
Я видел её совсем недавно.
A lot happened in a short time.
За короткое время многое произошло.
Illegal logging has decreased considerably.
Незаконная вырубка леса значительно снизилась.
Your English has improved considerably.
Твой английский значительно улучшился.
Your French has improved considerably.
Твой французский стал значительно лучше.
But this project is as utopian as Marxism once was, and promises to be considerably more short lived than the Soviet Union.
Однако этот проект столь же утопичен, как когда то идея марксизма, и обещает быть еще более недолговечным, чем существование Советского Союза.
But Sweden s system has varied considerably.
Но шведская система претерпела множество изменений.
Lagarde, at 53, is considerably younger.
Лагард, в свои 53, значительно моложе.
Such were the errors committed over short time horizons.
Таковы были ошибки, допущенные в течение коротких периодов времени.
This will require hard work, and time is short.
Работа предстоит тяжелая, и времени в запасе немного.
Time is short, since global problems are mounting rapidly.
Времени мало, поскольку глобальные проблемы быстро растут.
She prepared the meal in a very short time.
Она приготовила еду за очень короткое время.
Life is too short to waste time hating anyone.
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на ненависть к кому то.
Life is too short to waste time hating anyone.
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на то, чтобы кого то ненавидеть.
Tom only lived in Boston for a short time.
Том совсем недолго жил в Бостоне.
Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods.
Время и дата создания ботов в Excel показывают быструю регистрацию аккаунтов за короткие промежутки времени.
Greece s exit could shorten this timeline considerably.
Выход Греции может сократить эти сроки значительно.
Instead, they have enhanced our lifestyle considerably.
Наоборот, они значительно улучшили стиль жизни в Марокко.
LS I can tell it's considerably poor.
ЛС Я могу сказать, что всё значительно бедно.
For a very short time, the situation has been reversed.
За крайне небольшое время ситуация поменялась на противоположную.
In the short term, time may be on Russia s side.
В краткосрочной перспективе, время может быть на стороне России.
But one factor could bolster Abe s cause considerably.
Однако один фактор может значительно ускорить работу Абэ.
All sectors of the economy have slowed considerably.
Существенно замедлилось движение во всех секторах экономики страны.
I think the situation is now considerably worse .
На мой взгляд, теперь ситуация значительно хуже.
For a short time, Rudi thought about joining the Clinton administration.
Некоторое время Руди думал о том, чтобы войти в администрацию Клинтона.
Three months is too short a time to finish the experiment.
Три месяца это слишком короткий срок, чтобы закончить эксперимент.
Life being very short, you ought not to waste your time.
Жизнь очень коротка, ты не должен тратить своё время впустую.
During Europe's Cold War division, that gap widened considerably.
Разделение Европы во времена холодной войны значительно увеличило этот разрыв.
So with that said, we only have a very, very short time.
У нас осталось совсем мало времени.
We ran out of time and had to cut short the interview.
Мы выбивались из графика и должны были сократить интервью.
Tom arrived at 2 30 and Mary arrived a short time later.
Том приехал в полтретьего, а Мэри вскоре после этого.
After all, even if security threats remain concentrated in the same broad area, the most urgent challenges can shift considerably over time.
Ведь даже если угрозы безопасности будут по прежнему сконцентрированы в одном крупном регионе, наиболее острые вызовы могут появляться в разное время в разных местах.
Because donating time is much easier than donating money, our project considerably lowers the barrier of trust needed to facilitate charity participation.
Подарить свое время значительно проще, чем пожертвовать деньги, поэтому наш проект сильно снижает барьер, связанный с доверием для участия в благотворительности.

 

Related searches : Considerably Less Time - Time Short - Short Time - Short Time Exposure - Short Time Current - Short Time Memory - Short-time Assignment - Short Time Interval - Short Lag Time - Short Transit Time - Such Short Time - Short Waiting Time - Short Installation Time