Translation of "consideration of draft" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| II. CONSIDERATION OF DRAFT RESOLUTION A C.5 47 L.49 | II. РАССМОТРЕНИЕ ПРОЕКТА РЕЗОЛЮЦИИ А С.5 47 L.49 |
| II. CONSIDERATION OF DRAFT RESOLUTION A C.5 47 L.45 | II. РАССМОТРЕНИЕ ПРОЕКТА РЕЗОЛЮЦИИ А С.5 47 L.45 |
| The United States cannot support the draft resolution under consideration. | Соединенные Штаты не могут поддержать представленный на наше рассмотрение проект резолюции. |
| (c) Draft a code of conduct for the judges, for consideration by the General Assembly | c) разработать проект кодекса поведения для судей для представления на рассмотрение Генеральной Ассамблее |
| Member of some ad hoc committees of the Council of Europe for the consideration of draft conventions prepared by the United Nations. | Член ряда специальных комитетов Совета Европы, занимающихся рассмотрением проектов конвенций, разрабатываемых Организацией Объединенных Наций |
| Consideration of draft resolutions A C.2 60 L.38 and A C.2 60 L.38 Rev.1 | Рассмотрение проектов резолюций A C.2 60 L.38 и A C.2 60 L.38 Rev.1 |
| Therefore, it is of special urgency that the Assembly give earlier consideration to the draft resolution than under its routine procedures. | Поэтому чрезвычайно необходимо, чтобы Ассамблея рассмотрела проект резолюции на более раннем, чем в рамках обычной процедуры, этапе. |
| 5. Consideration of applications | 5. Рассмотрение заявок |
| Article 36 Consideration of reports | Статья 36 Рассмотрение докладов |
| A draft contract establishing the terms and conditions of appointment of the Director General is presented in an annex to the present document for consideration by the Board. | Проект контракта, в котором указаны срок и условия назначения Генерального директора, пред ставлен в приложении к настоящему документу для рассмотрения Советом. |
| That requires careful consideration. | Это требует тщательного рассмотрения. |
| Here's a rough draft of my speech. | Вот черновой набросок моей речи. |
| Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded. | Рассмотрение возможности обесцененных активов должно систематически расширяться. |
| But they deserve careful consideration. | Но он заслуживает внимательного анализа. |
| (a) The country under consideration | а) страны, которой посвящено данное заседание |
| I'll take it into consideration. | Я приму это во внимание. |
| I've taken everything into consideration. | Я всё учёл. |
| I've taken everything into consideration. | Я всё учла. |
| We'll take that into consideration. | Мы примем это во внимание. |
| The common fear of Iran is a major consideration here. | Общий страх перед Ираном является здесь основным соображением. |
| For the purposes of the present draft principles | Для целей настоящих проектов принципов |
| The purposes of the present draft principles are | Целями настоящих проектов принципов являются |
| Draft contract for appointment of the Director General | РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА |
| Minister of FOREIGN AFFAIRS Random Digicel rep draft | Министр ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ случайно выбранный представитель. |
| Journalism is the first rough draft of history. | Газета первый черновик истории. |
| The second draft is a more complete version of the script, while the third is the final draft of the film. | Второй черновик является более полной версией сценария, третий финальным планом фильма. |
| Good decisions come from careful consideration. | Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений. |
| The problem is not worth consideration. | Проблема не заслуживает внимания. |
| They took every possibility into consideration. | Они приняли во внимание любую возможность. |
| This plan is currently under consideration. | В настоящее время этот план находится на рассмотрении. |
| I feel a draft. | Я чувствую сквозняк. |
| The first consideration involves the ALBA countries conduct of foreign policy. | Первое соображение относится к поведению стран ALBA во внешней политике. |
| So they invest and speculate fiercely without much consideration of risk. | Так что они активно инвестируют и торгуют, не особо задумываясь о риске. |
| Modeling it requires the consideration of more than just local signaling. | Моделирование этого процесса требует учета не только местной сигнальной системы. |
| 57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development | 57 272. Рассмотрение на высоком международном межправительственном уровне вопроса о финансировании развития |
| No peace settlement is under serious consideration. | На рассмотрении нет никакого серьезного проекта мирного урегулирования. |
| You should take her illness into consideration. | Вам следует принять во внимание её болезнь. |
| 19. Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration | 19. постановляет продолжать рассмотрение мер по осуществлению Декларации |
| 24. Decides to establish an inter sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda, the draft declaration and the draft programme of action of the World Conference | 24. постановляет учредить межсессионную рабочую группу на пять рабочих дней для дальнейшей разработки проекта повестки дня, проекта декларации и проекта программы действий Всемирной конференции |
| The draft decision was adopted. | Проект решение принимается. |
| I've received a draft card. | Мне пришла повестка. |
| Tom is a draft dodger. | Том уклоняется от армии. |
| Tom is a draft dodger. | Том уклонист. |
| How d he dodge the draft? | Как он увернулся от призыва? |
| Programme budget implications of draft resolution A 60 L.43 | Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A 60 L.43 |
Related searches : Draft Of - Draft Of Schedule - Of The Draft - Draft Of Which - Review Of Draft - Draft As Of - Development Of Draft - Draft Of Concept - Focus Of Consideration - Recovery Of Consideration - Want Of Consideration
