Translation of "development of draft" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The President Draft resolution II is entitled Cooperatives in social development . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции II озаглавлен Кооперативы в процессе социального развития . |
| The President Draft resolution VIII is entitled The right to development . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции VIII озаглавлен Право на развитие . |
| The President Draft resolution II is entitled United Nations Development Fund for Women . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции II озаглавлен Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин . |
| As you may be aware, Putin recently ordered the Ministry of Economic Development to draft a law creating a new goskompaniia to oversee the development of Eastern Siberia and the Russian Far East. | Как вам уже должно было быть известно, Путин недавно дал поручение Министерству экономического развития разработать законопроект о создании новой госкомпании, чтобы следить за развитием Восточной Сибири и Дальнего Востока. |
| Draft resolution I is entitled Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities . | Проект резолюции I озаглавлен Осуществление Всемирной программы действий в отношении инвалидов достижение провозглашенных в Декларации тысячелетия целей в области развития, касающихся инвалидов . |
| This Friday, members of parliament supported the controversial draft law's development, voting to refer it to a legislative committee for review and revisions. | В прошлую пятницу члены парламента поддержали разработку противоречивого закона, проголосовав за его передачу в законодательный комитет для рассмотрения и поправок. |
| Here's a rough draft of my speech. | Вот черновой набросок моей речи. |
| The President We now turn to the draft decision, entitled Report considered by the General Assembly in connection with the question of social development . | Председатель (говорит по английски) Сейчас мы перейдем к проекту решения, озаглавленному Доклады, рассмотренные Генеральной Ассамблеей в связи с вопросом о социальном развитии . |
| For the purposes of the present draft principles | Для целей настоящих проектов принципов |
| The purposes of the present draft principles are | Целями настоящих проектов принципов являются |
| Draft contract for appointment of the Director General | РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА |
| Minister of FOREIGN AFFAIRS Random Digicel rep draft | Министр ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ случайно выбранный представитель. |
| Journalism is the first rough draft of history. | Газета первый черновик истории. |
| Development of discussion | Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии. |
| The second draft is a more complete version of the script, while the third is the final draft of the film. | Второй черновик является более полной версией сценария, третий финальным планом фильма. |
| I feel a draft. | Я чувствую сквозняк. |
| Mr. Wood (United Kingdom) I am taking the floor on behalf of the European Union in connection with draft resolution VIII, entitled The right to development . | Г н Вуд (Соединенное Королевство) (говорит по английски) Я выступаю от имени Европейского союза в связи с проектом резолюции VIII, озаглавленным Право на развитие . |
| (c) Development of Africa | c) развитие в Африке |
| (c) Development of Africa | c) развитие Африки |
| (c) Development of Africa | с) развитие в Африке |
| 24. Decides to establish an inter sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda, the draft declaration and the draft programme of action of the World Conference | 24. постановляет учредить межсессионную рабочую группу на пять рабочих дней для дальнейшей разработки проекта повестки дня, проекта декларации и проекта программы действий Всемирной конференции |
| The draft decision was adopted. | Проект решение принимается. |
| I've received a draft card. | Мне пришла повестка. |
| Tom is a draft dodger. | Том уклоняется от армии. |
| Tom is a draft dodger. | Том уклонист. |
| How d he dodge the draft? | Как он увернулся от призыва? |
| Programme budget implications of draft resolution A 60 L.43 | Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A 60 L.43 |
| The President Draft resolution XX is entitled Protection of migrants . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XX озаглавлен Защита мигрантов . |
| Screenshot of his draft announcement from Michael Shchur's Facebook page. | Скриншот сообщения о повестке со страницы в Facebook Майкла Щура |
| We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision. | Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения. |
| The Year of Sustainable Development | Год устойчивого развития |
| Development of Metallurgy in Eurasia. | Ancient Metallurgy in the USSR. |
| The Development of Berkeley's Philosophy. | The Development of Berkeley s Philosophy. |
| In paragraph 21 of the former, the Third Committee recommends the adoption of two draft resolutions and, in paragraph 22 of the same report, the adoption of one draft decision. | В пункте 21 первого документа Третий комитет рекомендует принять два проекта резолюций а в пункте 22 того же доклада принять один проект решения. |
| We will now take decisions on draft resolutions I through IV and on the draft decision. | Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I IV и по одному проекту решения. |
| Of course, amendments and objections to the draft should be expected. | Безусловно, стоит ожидать того, что в проект будут внесены правки и возражения. |
| Consensus on most of the draft has existed for some time. | В течение некоторого времени существовал консенсус в отношении большей части проекта. |
| The draft Constitution provides acceptable answers to many questions of governance. | Проект конституции предоставляет приемлемые ответы на многие вопросы управления. |
| A distinguished group of academics was assigned to produce a draft. | Выдающейся группе ученых поручили разработать проект конституции. |
| The draft was submitted on Wednesday evening, one of them elaborated. | Проект внесен в среду вечером, уточняет один из них. |
| II. CONSIDERATION OF DRAFT RESOLUTION A C.5 47 L.49 | II. РАССМОТРЕНИЕ ПРОЕКТА РЕЗОЛЮЦИИ А С.5 47 L.49 |
| II. CONSIDERATION OF DRAFT RESOLUTION A C.5 47 L.45 | II. РАССМОТРЕНИЕ ПРОЕКТА РЕЗОЛЮЦИИ А С.5 47 L.45 |
| The release of the draft law prompted a broad public discussion. | Публикация законопроекта вызвала широкое общественное обсуждение. |
| China released the draft of cyber security law on 6 July. | 6 июля в Китае был опубликован проект закона о кибербезопасности. |
| Aware of the importance of programmes promoting alternative development, including, where appropriate, preventive alternative development, | сознавая большое значение программ содействия альтернативному развитию, в том числе, когда это необходимо, превентивному альтернативному развитию, |
Related searches : Draft Of - Of Development - Draft Of Schedule - Of The Draft - Draft Of Which - Review Of Draft - Draft As Of - Draft Of Concept - Consideration Of Draft - Years Of Development - Development Of Action - Development Of Customers
