Translation of "considerations related to" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I. General considerations
I. Общие соображения
Considerations When Building
Нюансы при компилировании
No other considerations exist.
А других нет соображений.
Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce.
Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле.
There are as well pragmatic considerations.
Существуют также и прагматические соображения.
Two lessons arise from these considerations.
Два урока следуют из этих соображений.
Of course, these considerations ought not to influence the legislation.
Конечно, такие доводы не должны повлиять на законопроект.
In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests.
В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы.
The third lesson follows from such considerations.
Из данных рассуждений вытекает третий урок.
But other, more down to earth considerations are more important to him.
Однако другие, более приземленные соображения играют для него более значимую роль.
I'm related to Tom.
Том мой родственник.
I'm related to Tom.
Мы с Томом родственники.
I'm related to you.
Я твой родственник.
I'm related to you.
Я ваш родственник.
I'm related to you.
Я твоя родственница.
I'm related to you.
Я ваша родственница.
I'm related to them.
Я их родственник.
I'm related to them.
Я их родственница.
I'm related to them.
Я им родственник.
I'm related to them.
Я им родственница.
I'm related to him.
Я его родственник.
I'm related to him.
Я его родственница.
I'm related to him.
Я ему родственник.
I'm related to her.
Я её родственник.
I'm related to her.
Я её родственница.
I'm related to her.
Я ей родственник.
I'm related to her.
Я ей родственница.
External considerations, too, cry out for allowing the renminbi to appreciate.
Внешние факторы тоже говорят об укреплении юаня.
But such considerations appear to be beyond the Bush administration s reckoning.
Но подобные соображения, похоже, мало волнуют Администрацию Буша.
A. Margin considerations and base floor salary scale
A. Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых минимальных окладов
He was above any personal considerations with Vronsky.
Он стоял выше всяких личных счетов с Вронским.
These considerations must be borne in all efforts to support basic research.
Эти рассуждения необходимо принимать во внимание во всех усилиях, направленных на поддержку фундаментальных исследований.
These considerations suggest a series of principles for the Convention to consider
Эти размышления приводят к обоснованию следующих принципов для членов Конвенции.
Related to this are rewards.
Награды должны быть напрямую связаны с этим.
Cats are related to tigers.
Кошки родственники тигров.
They're related to each other.
Они родственники.
She is related to him.
Она его родственница.
She is related to him.
Она ему родственница.
Tom is related to Mary.
Том родственник Мэри.
I'm not related to Tom.
Я Тому не родственник.
I'm not related to Tom.
Том мне не родственник.
I'm not related to Tom.
Мы с Томом не родственники.
Tom isn't related to me.
Том мне не родственник.
Are you related to Tom?
Том твой родственник?
Are you related to Tom?
Вы с Томом родственники?

 

Related searches : Considerations - Related To - Considerations Specific To - Changes Related To - Specially Related To - Practices Related To - Files Related To - Events Related To - Everything Related To - Related To Health - Challenges Related To - Disadvantages Related To - Rights Related To - Deemed Related To