Translation of "considered as well" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We considered the report as false.
Мы посчитали отчёт неверным.
Well, that law was widely considered as a violation of free speech and the Universal Declaration of Human Rights.
Да, этот закон рассматривается как пример нарушения свободы самовыражения и Всеобщей декларации прав человека.
Protesters blame the Formosa Hà Tĩnh Steel Plant as well as the Vietnamese government for what is being considered Vietnam s worst environmental disaster.
Протестующие возлагают на металлургический завод Formosa Hà Tĩnh , а также на правительство Вьетнама ответственность за самую страшную экологическую катастрофу страны.
Heraclitus considered fire as the most fundamental element.
Огонь постоянно изменяется, впрочем как и остальные элементы.
As well as advancing well into Hispania in the process.
Он был направлен Эйрихом в Италию в качестве главнокомандующего.
As well as Eddie Murphy.
И Эдди Мёрфи тоже.
Supermarkets as well.
Также супермаркеты.
Wool is considered as pure and is used as a ritual cloth.
Шерсть высоко ценится и считается ритуальной тканью.
I met my host family. Things went quite well I think, all things considered.
Я встретился с семьёй, у которой должен был остановиться. Всё шло достаточно хорошо.
Distribution as well as growth matter.
Наряду с ростом важно учитывать и распределение.
Tom speaks French well, but not as well as he speaks English.
Том хорошо говорит по французски, но не так хорошо, как по английски.
Nkandla I have considered my car as a national keypoint.
Nkandla Я считаю, что моя машина представляет собой основной объект страны.
Beavers may be considered as the busiest mammals on Earth.
Можно сказать, что бобры самые деловитые млекопитающие в мире.
As well, it works well in any orientation.
Вентиляторы бывают 2,3 и 4 контактными.
That's true as well.
Это тоже верно.
We agree as well.
Мы тоже согласны.
I'm ready as well.
Я тоже готов.
I'm ready as well.
Я тоже готова.
I'm disappointed as well.
Я тоже разочарован.
Though well connected to the military and security community, Rowhani was clearly considered an outsider.
Несмотря на его тесные связи с военным сообществом и службой безопасности, Роухани явно считался аутсайдером.
But reports of this kind are considered newsworthy by masses of women, as well as men and so do not need any further justification in order to be published.
Тем не менее, множество женщин и некоторые из мужчин считают, что подобные случаи заслуживают публикации и для этого не требуется никаких дополнительных причин.
For a poor country with a reported deficit of school textbooks as well as a worrying external debt, even a few million dollars should be considered be a lot.
Для бедной страны с внушительным внешним долгом, в которой, как сообщается, не хватает школьных учебников, расходы даже в несколько миллионов долларов большая сумма.
That requires listening as well as speaking.
Для этого необходимо слушать, также как и говорить.
Jill is smart as well as pretty.
Джилл умна, а также красива.
He speaks French as well as English.
Он говорит как по французски, так и по английски.
He likes sports as well as study.
Ему нравится и спорт, и учёба.
She was intelligent as well as beautiful.
Она была так же умна, как и красива.
She was intelligent as well as beautiful.
Она была столь же умна, сколь и красива.
She likes tennis as well as basketball.
Она любит и теннис, и баскетбол.
I can swim as well as you.
Я могу плавать так же хорошо, как ты.
I can swim as well as you.
Я плаваю так же хорошо, как и ты.
I can swim as well as you.
Я плаваю так же хорошо, как и вы.
I can swim as well as you.
Я плаваю так же хорошо, как и Вы.
He speaks Spanish as well as French.
Он говорит как на испанском, так и на французском.
Men don't drive as well as women.
Мужчины не водят автомобиль так хорошо, как женщины.
Hatred is blind, as well as love.
Ненависть слепа, как и любовь.
Tom speaks French as well as Mary.
Том говорит по французски так же хорошо, как и Маша.
Tom speaks French as well as you.
Том говорит по французски так же хорошо, как и ты.
Tom speaks French as well as me.
Том говорит по французски так же хорошо, как и я.
Tom can't swim as well as Mary.
Том не так хорошо плавает, как Мэри.
He is handsome as well as rich.
Он хорош собой и богат.
I speak French as well as Tom.
Я говорю по французски так же хорошо, как и Том.
I can't sing as well as you.
Я не могу петь так же хорошо, как ты.
There are failures as well as successes.
Патентуется все, что придумано человеком.
In Japan, language is considered as something that unites a nation state, and dialect is considered as something unsophisticated, a way of speaking in the countryside.
В Японии язык считают объединяющим национальное государство, а диалект просторечным, деревенским говором.

 

Related searches : Well Considered - Considered As - Well As Well - Very Well Considered - Is Well Considered - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - Considered As Proof - Considered As Good - Considered As Void - Considered As Confidential - Considered As Breach