Translation of "well considered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Well - translation :

Well considered - translation :

Keywords : считается считаться считали считаются обстоятельства Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

I met my host family. Things went quite well I think, all things considered.	Я встретился с семьёй, у которой должен был остановиться. Всё шло достаточно хорошо.
Though well connected to the military and security community, Rowhani was clearly considered an outsider.	Несмотря на его тесные связи с военным сообществом и службой безопасности, Роухани явно считался аутсайдером.
We considered that.	Мы рассмотрели это.
We considered that.	Мы приняли во внимание это.
I considered that.	Я это учёл.
The example of the use of the Brazilian cerrado, once considered useless, augurs well for the African savannas.	Пример использования бразильских серрадо, которые раньше считались бесполезными, служит хорошим предзнаменованием для африканских саванн.
People are more likely to resort to defecating in open despite well constructed toilets because it is considered healthier.	Даже несмотря на то, что повсюду строятся нормальные туалеты, люди все равно предпочитают справлять нужду на открытом воздухе, потому что это считается более здоровым.
Well, that law was widely considered as a violation of free speech and the Universal Declaration of Human Rights.	Да, этот закон рассматривается как пример нарушения свободы самовыражения и Всеобщей декларации прав человека.
Oblonsky paused and considered.	Степан Аркадьич задумался.
He considered himself lucky.	Он считал себя счастливчиком.
Slaves were considered property.	Рабы считались собственностью.
Tom considered himself lucky.	Том считал себя удачливым.
Tom considered himself lucky.	Том считал себя счастливчиком.
He is considered missing.	Он считается пропавшим без вести.
He is considered trustworthy.	Его считают надёжным человеком.
He is considered trustworthy.	Его считают заслуживающим доверия человеком.
Tom considered Mary's request.	Том обдумал просьбу Мэри.
I've already considered that.	Я это уже обдумал.
Tom is considered handsome.	Том считается красивым.
I've considered that possibility.	Я рассматривал эту возможность.
That's considered a sin.	Это считается грехом.
This is considered ideal.	Это рыхло связанная вода.
Are they still considered human?	Их все еще считают людьми?
Four steps should be considered	Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага
I have considered it all.'	У меня это все рассчитано.
Liquids are also considered dangerous	Жидкости тоже считаются опасными
He considered two alternative courses.	Он рассматривал два альтернативных курса.
Tom considered the problem settled.	Том посчитал проблему решённой.
I considered Tom a friend.	Я считал Тома другом.
I considered going to Armenia.	Я думал поехать в Армению.
I've already considered that possibility.	Я уже обдумал эту возможность.
I've always considered myself lucky.	Я всегда считал себя удачливым.
Tom considered the situation carefully.	Том внимательно изучил ситуацию.
Tom considered his options carefully.	Том тщательно обдумал свой выбор.
Many factors must be considered.	Необходимо учесть многие факторы.
Have you considered my offer?	Вы обдумали моё предложение?
Have you considered my offer?	Ты обдумал моё предложение?
Have you ever considered it?	Ты когда нибудь об этом задумывался?
Several proposals have been considered.	Было рассмотрено несколько предложений.
Mary considered her answer carefully.	Мэри тщательно обдумала свой ответ.
I've also considered that possibility.	Я рассматривал и эту возможность.
I've also considered that possibility.	Эту возможность я тоже рассматривал.
They considered me their grandson.	Они считали меня своим внуком.
They considered me their grandchild.	Они считали меня своим внуком.
They considered me their granddaughter.	Они считали меня своей внучкой.

Показать эту страницу на русском языке