Translation of "considered at risk" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why are they considered risk free?
Почему они считаются без риска?
Despite the large number of speakers, the language is considered at risk of extinction.
Несмотря на большое количество носителей (более 2 млн), язык находится под угрозой исчезновения.
Now, these are going to be considered as risk free.
Теперь они будут рассматриваться как риск бесплатно.
Systems at Risk
Системы в опасности
Everybody's at risk.
Все в зоне риска.
Everybody's at risk.
Все в опасности.
World at Risk .
World at Risk .
Youth at risk
Молодежь в опасности
Families at Risk
Families at Risk
You're at risk.
Вы находитесь в опасности.
Finally, IT Risk Management is considered with the help of the main functions Operational Risk Management, Business Continuity Management, Security Management and IT Risk Controlling.
И наконец, в документе обсуждаются вопросы управления рисками ИТ на основе следующих основных функций оперативное управление рисками, обеспечение бесперебойности функционирования, управление безопасностью и контроль рисков ИТ.
We're all at risk.
Мы все в опасности.
We're all at risk.
Мы все находимся под ударом.
Reaching at risk groups.
Reaching at risk groups.
Continue at Own Risk
Продолжить
We're all at risk.
Никто не застрахован.
Who is at risk?
Кто в опасности?
At their own risk?
Опасна?
The historical, cultural and intellectual roots of racism should therefore be considered an indicator of the groups and communities at risk.
Поэтому исторические, культурные и интеллектуальные причины расизма должны учитываться при определении групп и общин риска.
Is democracy itself at risk?
Неужели сама демократия в опасности?
Children are most at risk.
Самому большому риску подвергаются дети.
Continue at my own risk
Продолжить
With American lives at risk
С американской жизни опасности
Our artists are at risk.
Наши художники в опасности.
Furthermore, the Court considered that Mr Zakharov did not have to prove that he was even at risk of having his communications intercepted.
Более того, Суд посчитал, что гражданин Захаров не должен был доказывать, что его переговоры перехватывались спецслужбами.
Is the world economy at risk?
Неужели мировая экономика в опасности?
Why is globalization so at risk?
Почему глобализация оказалась в опасности?
These gains are now at risk.
Эти достижения сейчас находятся под угрозой.
I'm not putting anything at risk.
Я ничем не рискую.
NIOSH Histoplasmosis Protecting Workers at Risk
NIOSH Histoplasmosis Protecting Workers at Risk
My hand is at risk here.
Моя рука здесь, что же, рискнём.
At the risk of becoming transfixed?
Даже под угрозой быть превращенным В соляной столп?
At the risk of sounding stuffy,
Рискуя показаться занудой, я всётаки тебе напомню о конституции и фразе
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.
Точка, в которой кредитный риск становится риском обменного курса реденоминации, неоднозначна.
The Secretariat has advised that audits not conducted in 2004 and considered high risk, would be considered for rollover into the 2005 work plan.
Секретариат рекомендовал рассмотреть вопрос о том, чтобы ревизии, которые не были проведены в 2004 году и рассматриваются как связанные с областями высокого риска, были вклю чены в план работы на 2005 год.
CAMBRIDGE America s long boom is at risk.
КЭМБРИДЖ Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой.
Use this function at your own risk.
Эта функция является ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ. Поведение этой функции, ее имя и относящаяся к ней документация могут измениться в последующих версиях PHP без уведомления. Используйте эту функцию на свой страх и риск.
Use this extension at your own risk.
Это расширение является ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫМ. Поведение этого расширения, включая имена его функций и относящуюся к нему документацию может измениться в последующих версиях PHP без уведомления. Используйте это расширение на свой страх и риск.
Use this extension at your own risk.
Требования
Use this extension at your own risk.
Returns an array listing filename information
Use this extension at your own risk.
Specify the name of the note.
Use this extension at your own risk.
Введение
Use this extension at your own risk.
Настройка во время выполнения
But the tradition is now at risk.
Но теперь традиция может прерваться.
He did it at his own risk.
Он сделал это на свой страх и риск.

 

Related searches : Considered Risk - Risk Is Considered - Considered High Risk - Considered A Risk - At Risk - Risk At - At Our Risk - At Highest Risk - Safety At Risk - At No Risk - Organs At Risk - Reputation At Risk - At Its Risk - At His Risk