Translation of "risk is considered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Considered - translation :

считается

Risk - translation :

риск

Risk is considered - translation :

риск считается

Keywords : считается считаться считали считаются обстоятельства риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

Why are they considered risk free?	Почему они считаются без риска?
Finally, IT Risk Management is considered with the help of the main functions Operational Risk Management, Business Continuity Management, Security Management and IT Risk Controlling.	И наконец, в документе обсуждаются вопросы управления рисками ИТ на основе следующих основных функций оперативное управление рисками, обеспечение бесперебойности функционирования, управление безопасностью и контроль рисков ИТ.
Despite the large number of speakers, the language is considered at risk of extinction.	Несмотря на большое количество носителей (более 2 млн), язык находится под угрозой исчезновения.
Now, these are going to be considered as risk free.	Теперь они будут рассматриваться как риск бесплатно.
What is risk?	Что такое риск?
The Secretariat has advised that audits not conducted in 2004 and considered high risk, would be considered for rollover into the 2005 work plan.	Секретариат рекомендовал рассмотреть вопрос о том, чтобы ревизии, которые не были проведены в 2004 году и рассматриваются как связанные с областями высокого риска, были вклю чены в план работы на 2005 год.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
That risk is substantial.	А риск существенный.
The risk is small.	Риск невелик.
This risk is unacceptable.	Такой риск неприемлем.
The risk is immense.	Это невероятный риск.
So what is risk?	Итак, что такое риск?
Is this a risk?	Есть ли в этом риск?
Who is at risk?	Кто в опасности?
If a country is not slow in paying back its debts and applies those policies considered healthy by the markets, bingo, country risk is low.	Если страна вовремя выплачивает свои долги и применяет в политике те принципы, которые рынки считают правильными значит, индекс риска в стране низкий.
Due to their extremely high importance, foods are considered to be high risk factors of the environment.	В связи с их крайне важным значением продукты питания рассматриваются в качестве экологических факторов высокого риска.
Risk capital operations are not considered as grants since the funds ultimately return to the EU budget.	Деятельность EM финансируется в рамках соглашений о предоставлении грантов по результатам конкурсов предложений.
Is democracy itself at risk?	Неужели сама демократия в опасности?
There is little downside risk.	Существует небольшой риск падения курса.
That is the risk today.	Сегодня это является риском.
The risk is too great.	Риск слишком велик.
Tom is a risk taker.	Том рисковый парень.
Tom is a risk taker.	Том рисковый человек.
This is a serious risk.	Это серьёзный риск.
What is considered fair and what is considered infringement is difficult to determine.	То, что считается справедливым и то, что считается нарушением трудно определить.
But there is a risk the voices and opinions of those whose living conditions will be impacted by the works will not be considered.	Но есть вероятность, что не будет принято во внимание мнение и взгляды людей, на жизни которых она повлияет.
The second risk stems from the globalized character of virtually every industry commonly considered a candidate for support.	Второй риск возникает из за глобализованного характера практически каждой отрасли промышленности, обычно рассматриваемой в качестве кандидата на поддержку.
It also considered the risk of natural disasters that required permanent displacement of a part of the population.	В нем также рассматривается опасность стихийных бедствий, вызывающая необходимость постоянного перемещения части населения.
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.	Точка, в которой кредитный риск становится риском обменного курса реденоминации, неоднозначна.
The current LLMNR draft allows a network device to choose any domain name, which is considered a security risk by some members of the IETF.	Текущий черновик LLMNR позволяет устройству выбрать любое доменное имя, что рассматривается как недостаток в безопасности некоторыми членами IETF http www1.ietf.org mail archive web ietf current msg37740.html .
The fli and apogee drivers requires root privileges in order to operate properly. Note that running the driver as root is considered a security risk.	Драйверы fli и apogee требуют привилегий суперпользователя для правильной работы. Внимание запуск драйвера с привилегиями суперпользователя является рискованным с точки зрения безопасности операционной системы.
He is considered missing.	Он считается пропавшим без вести.
He is considered trustworthy.	Его считают надёжным человеком.
He is considered trustworthy.	Его считают заслуживающим доверия человеком.
Tom is considered handsome.	Том считается красивым.
This is considered ideal.	Это рыхло связанная вода.
None is costless or risk free.	Любой из них связан с расходами и рисками.
Is the world economy at risk?	Неужели мировая экономика в опасности?
Risk talking is valued, not shunned.	Риска не остерегаются, им дорожат.
But it is a worthwhile risk.	Но риск того стоит.
Why is globalization so at risk?	Почему глобализация оказалась в опасности?
None is costless or risk free.	Любой из них связан с расходами и 160 рисками.
A calculated risk is always unavoidable.	Сознательный риск неизбежен.
This strategy is not without risk.	Эта стратегия не лишена риска.
The main health risk is malaria.	Основной риск для здоровья в стране представляет малярия.

Показать эту страницу на русском языке