Translation of "risk is considered" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He is considered missing.
Он считается пропавшим без вести.
He is considered trustworthy.
Его считают надёжным человеком.
He is considered trustworthy.
Его считают заслуживающим доверия человеком.
Tom is considered handsome.
Том считается красивым.
This is considered ideal.
Это рыхло связанная вода.
If a country is not slow in paying back its debts and applies those policies considered healthy by the markets, bingo, country risk is low.
Если страна вовремя выплачивает свои долги и применяет в политике те принципы, которые рынки считают правильными значит, индекс риска в стране низкий.
That risk is substantial.
А риск существенный.
The risk is small.
Риск невелик.
This risk is unacceptable.
Такой риск неприемлем.
English is considered an international language.
Английский язык считается международным.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.
В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
The second risk stems from the globalized character of virtually every industry commonly considered a candidate for support.
Второй риск возникает из за глобализованного характера практически каждой отрасли промышленности, обычно рассматриваемой в качестве кандидата на поддержку.
But there is a risk the voices and opinions of those whose living conditions will be impacted by the works will not be considered.
Но есть вероятность, что не будет принято во внимание мнение и взгляды людей, на жизни которых она повлияет.
Is democracy itself at risk?
Неужели сама демократия в опасности?
There is little downside risk.
Существует небольшой риск падения курса.
That is the risk today.
Сегодня это является риском.
The risk is too great.
Риск слишком велик.
Tom is a risk taker.
Том рисковый парень.
Tom is a risk taker.
Том рисковый человек.
This is a serious risk.
Это серьёзный риск.
Deposit insurance is not even being considered.
Страхование депозитов даже не рассматривается.
Your proposal is worthy of being considered.
Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть.
English is often considered an international language.
Английский часто считают международным языком.
When the visibility is over , snow is considered light.
Когда видимость составляет более 1 км, снег считается лёгким.
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.
Точка, в которой кредитный риск становится риском обменного курса реденоминации, неоднозначна.
None is costless or risk free.
Любой из них связан с расходами и рисками.
Is the world economy at risk?
Неужели мировая экономика в опасности?
Risk talking is valued, not shunned.
Риска не остерегаются, им дорожат.
But it is a worthwhile risk.
Но риск того стоит.
Why is globalization so at risk?
Почему глобализация оказалась в опасности?
None is costless or risk free.
Любой из них связан с расходами и 160 рисками.
A calculated risk is always unavoidable.
Сознательный риск неизбежен.
This strategy is not without risk.
Эта стратегия не лишена риска.
The main health risk is malaria.
Основной риск для здоровья в стране представляет малярия.
Is it really worth the risk?
Ради этого правда стоит рисковать?
Why is Japan considered Western and China not?
Почему Япония считается западной страной, а Китай нет?
Under Moroccan law the king is considered inviolable.
По закону король является лицом неприкосновенным .
Russian is considered to be a difficult language.
Русский считается трудным языком.
Tom is considered an expert in his field.
Том считается знатоком в своей области.
Friday the 13th is considered an unlucky day.
Пятница тринадцатое считается несчастливым днём.
The river Ganges is considered sacred to Hindus.
Реку Ганг индуисты считают священной.
Either way, the demonstrators agenda is considered anti Chinese.
В любом случае, повестка дня демонстрантов считается анти китайский.
The building is considered a milestone in contemporary architecture.
Здание считается вехой в современной архитектуре.
Sleeping with the boss is considered a great honor.
А спать с начальником считается высшей честью.
All things considered, she is a fairly good wife.
Принимая все обстоятельства во внимание, она достаточно хорошая жена.

 

Related searches : Considered Risk - Is Considered - Considered High Risk - Considered At Risk - Considered A Risk - Who Is Considered - Is Considered Invalid - Is Thus Considered - Is Considered Appropriate - Is Considered Ready - Is Considered Misuse - Is Considered Small - Is Considered Necessary - Is Considered Low