Translation of "considered risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The second risk stems from the globalized character of virtually every industry commonly considered a candidate for support. | Второй риск возникает из за глобализованного характера практически каждой отрасли промышленности, обычно рассматриваемой в качестве кандидата на поддержку. |
| We considered that. | Мы рассмотрели это. |
| We considered that. | Мы приняли во внимание это. |
| I considered that. | Я это учёл. |
| Furthermore, the Court considered that Mr Zakharov did not have to prove that he was even at risk of having his communications intercepted. | Более того, Суд посчитал, что гражданин Захаров не должен был доказывать, что его переговоры перехватывались спецслужбами. |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| Last month, National Transportation Safety Board Mark Rosenker, a CBS News national transportation safety expert, said that cell phones are still considered a risk. | В прошлом месяце Марк Розенкер из Национального совета по безопасности транспорта, национальный эксперт по безопасности перевозок CBS News, заявил, что сотовые телефоны по прежнему считаются риском. |
| But there is a risk the voices and opinions of those whose living conditions will be impacted by the works will not be considered. | Но есть вероятность, что не будет принято во внимание мнение и взгляды людей, на жизни которых она повлияет. |
| Oblonsky paused and considered. | Степан Аркадьич задумался. |
| He considered himself lucky. | Он считал себя счастливчиком. |
| Slaves were considered property. | Рабы считались собственностью. |
| Tom considered himself lucky. | Том считал себя удачливым. |
| Tom considered himself lucky. | Том считал себя счастливчиком. |
| He is considered missing. | Он считается пропавшим без вести. |
| He is considered trustworthy. | Его считают надёжным человеком. |
| He is considered trustworthy. | Его считают заслуживающим доверия человеком. |
| Tom considered Mary's request. | Том обдумал просьбу Мэри. |
| I've already considered that. | Я это уже обдумал. |
| Tom is considered handsome. | Том считается красивым. |
| I've considered that possibility. | Я рассматривал эту возможность. |
| That's considered a sin. | Это считается грехом. |
| This is considered ideal. | Это рыхло связанная вода. |
| Environmental Risk | Экологические риски |
| If a country is not slow in paying back its debts and applies those policies considered healthy by the markets, bingo, country risk is low. | Если страна вовремя выплачивает свои долги и применяет в политике те принципы, которые рынки считают правильными значит, индекс риска в стране низкий. |
| Are they still considered human? | Их все еще считают людьми? |
| Four steps should be considered | Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага |
| I have considered it all.' | У меня это все рассчитано. |
| Liquids are also considered dangerous | Жидкости тоже считаются опасными |
| He considered two alternative courses. | Он рассматривал два альтернативных курса. |
| Tom considered the problem settled. | Том посчитал проблему решённой. |
| I considered Tom a friend. | Я считал Тома другом. |
| I considered going to Armenia. | Я думал поехать в Армению. |
| I've already considered that possibility. | Я уже обдумал эту возможность. |
| I've always considered myself lucky. | Я всегда считал себя удачливым. |
| Tom considered the situation carefully. | Том внимательно изучил ситуацию. |
| Tom considered his options carefully. | Том тщательно обдумал свой выбор. |
| Many factors must be considered. | Необходимо учесть многие факторы. |
| Have you considered my offer? | Вы обдумали моё предложение? |
| Have you considered my offer? | Ты обдумал моё предложение? |
| Have you ever considered it? | Ты когда нибудь об этом задумывался? |
| Several proposals have been considered. | Было рассмотрено несколько предложений. |
| Mary considered her answer carefully. | Мэри тщательно обдумала свой ответ. |
| I've also considered that possibility. | Я рассматривал и эту возможность. |
| I've also considered that possibility. | Эту возможность я тоже рассматривал. |
| They considered me their grandson. | Они считали меня своим внуком. |
Related searches : Risk Is Considered - Considered High Risk - Considered At Risk - Considered A Risk - Considered - Further Considered - Considered Necessary - Considered Valid - Considered With - Fully Considered - Duly Considered - Considered From - Considered Important - Reasonably Considered
