Translation of "considered closed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Closed - translation : Considered - translation : Considered closed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The UNCC secretariat therefore considered the matter to be closed. | В связи с этим секретариат ККООН считает данный вопрос закрытым. |
| So the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority. | ортопедический центр закрыли, потому что физическую реабилитацию не сочли приоритетной. |
| Sub item (b) was considered by the Commission in closed session (see paragraphs 45 48 below). | Подпункт b) был рассмотрен Комиссией на закрытых заседаниях (см. пункты 45 48 ниже). |
| With that decision, the secretariat considered this recommendation to be implemented and the matter to be closed. | С учетом этого решения секретариат считал эту рекомендацию выполненной, а вопрос закрытым. |
| The lands closed off contains 17 subterranean wells considered the main source of water for local farms. | На закрытых участках находится 17 подземных колодцев, которые считаются основным источником воды для местных ферм. |
| 7. The Committee considered the application of Mr. Paraiso at its closed meeting held on 28 February 1994. | 7. Комитет рассмотрел заявление г на Параисо на своем закрытом заседании 28 февраля 1994 года. |
| 7. The Committee considered the application of Mr. Araim at its closed meeting held on 14 June 1994. | 7. Комитет рассмотрел заявление г на Араима на своем закрытом заседании 14 июня 1994 года. |
| 11. The Committee considered the application of Mr. Kofi at its closed meeting held on 14 June 1994. | 11. Комитет рассмотрел заявление г на Кофи на своем закрытом заседании 14 июня 1994 года. |
| 15. The Committee considered the application of Ms. Mughir at its closed meeting held on 14 June 1994. | 15. Комитет рассмотрел заявление г жи Мугир на своем закрытом заседании 14 июня 1994 года. |
| 19. The Committee considered the application of Mr. Shkukani at its closed meeting held on 14 June 1994. | 19. Комитет рассмотрел заявление г на Шкукани на своем закрытом заседании 14 июня 1994 года. |
| Have not these who disbelieve considered that the heavens and the earth were closed up, then We rent them? | Разве не видели те, которые стали неверными, что небеса и земля были единым целым, а Мы разделили их небо и землю (устроив их в виде семи небес и семи земель) и сделали из воды всякую вещь живую. |
| Have not these who disbelieve considered that the heavens and the earth were closed up, then We rent them? | А затем Аллах изливает эту воду на безжизненную землю, которая была покрыта пылью и лишена живительной влаги. Но стоит выпасть дождю, как земля оживает и приходит в движение, набухает и покрывается всевозможными удивительными растениями. |
| Have not these who disbelieve considered that the heavens and the earth were closed up, then We rent them? | Неужели неверующие не видят, что небеса и земля были единым целым и что Мы разделили их и сотворили все живое из воды? |
| Have not these who disbelieve considered that the heavens and the earth were closed up, then We rent them? | Неужели неверующие настолько ослепли, что не видят, что небеса и земля были соединены, а Мы Своей мощью разделили их и сотворили всё живое из неживой воды? |
| Have not these who disbelieve considered that the heavens and the earth were closed up, then We rent them? | Неужели же неверные не знают, что небеса и земля были единым целым и что Мы разделили их и сотворили все живое из воды? |
| Have not these who disbelieve considered that the heavens and the earth were closed up, then We rent them? | Неверные ужели не узнали, что небеса и земля были соединенными, а потом Мы их разделили, что из воды Мы произвели всякое живое существо? |
| Meetings of the Committee during which inquiries under article 8 of the Optional Protocol are considered shall be closed. | Заседания Комитета, на которых рассматриваются вопросы, связанные с проведением расследований в соответствии со статьей 8 Факультативного протокола, являются закрытыми. |
| Closed | Закрытая |
| Closed | Закрытый |
| Closed | Закрыто |
| Closed. | Они закрыты. |
| Closed! | Закрыт! |
| Closed. | Закрыт. |
| Closed? | Закрыт... |
| There were many other things to do. So the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority. | Появилась другая неотложная работа, ортопедический центр закрыли, потому что физическую реабилитацию не сочли приоритетной. |
| Case closed! | Всё. Дело закрыто. |
| Leave Closed | Оставить закрытым |
| We're closed. | Мы закрыты. |
| They closed. | Они закрылись. |
| Applications closed | Заявления, рассмотрение которых было прекращено |
| Closed caption | Коллекция |
| Connection closed. | Подключение закрыто. |
| Connection closed | Подключение закрыто. |
| Document closed | Атрибуты тега |
| Closed figures | Замкнутые фигуры |
| CONNECTION CLOSED | СОЕДИНЕНИЕ ЗАКРЫТО |
| FILE CLOSED | ФАЙЛ ЗАКРЫТ |
| Connection closed | Соединение закрыто. |
| Closed Items | Закрытые вкладки |
| Closed Polygonal | Замкнутый многоугольник |
| closed polygonal | многоугольник |
| Connection Closed | Соединение закрытоComment |
| Connection closed | Соединение закрытоName |
| Connection closed | Соединение закрыто |
| Closed hand | Недавние проекты |
Related searches : Considered As Closed - Further Considered - Considered Necessary - Considered Valid - Considered With - Fully Considered - Duly Considered - Considered From - Considered Important - Reasonably Considered - Considered Together - Considered Sufficient
